Pošleme vás na kobereček, protože neumíte být zticha.
Ok, poslaæemo vas kod upravnika, jer ne možete da držite jezik za zubima.
Tenhle kobereček stál přes 100 tisíc.
Ovaj tepih košta preko 100.000 dolara.
Necháme našeho agenta, aby ho sebral a přivedl na kobereček.
Moraæemo da ga spakujemo i privedemo na dug razgovor.
Podívejte na nás, prodáme osm hamburgerů týdně, někdy sodovku a jednou za čas možná i kobereček od Navahů.
Osam hamburgera nedeljno, ponekad sok i možda Navaho krpara. -Oženio te je, zar ne?
Jestli půjdu s Ruddym na kobereček, chci mít půdu pod nohama.
Ако идем на мат са Рудијем, желим да будем сигуран на свом тлу.
Teď půjdu k šéfovi na kobereček a jestli se nebudu vracet, tak se mnou udělal krátký proces.
Ako si primetio, matori me je malopre... ovako sažvakao.
Víte Worfe, z vás by byl skvělý kobereček do mého hradu.
Od tebe bih mogao napraviti dobar sag za dvorac.
Mohl bych ti poslepu utkat kobereček.
Èaskom bih mogao da ispletem tepih, zatvorenih oèiju.
Ale na druhý den si mě vedení pozvalo na kobereček.
Ali sledeæeg dana sam pozvan na sastanak sa partnerima.
Doufals, že to strejda urovná, že nepůjdeš na kobereček.
Џеки, ти и стриц сигурно то можете да средите.
Myslím, že si zajde koupit kobereček co by s nimi ladil.
Mislim da ide da kupi krparu koja se slaže.
Plácat mušle, žvýkat kobereček, pohostit se jednou Americkou růžovou mušličkou.
Da veèeram u bar jednom Amerièkom ružièastom taco standu.
A pak si myslí, že může jen zamést ten masakr pod kobereček a říct...
Onda misli da može pomesti ostatke pod tepih i samo reæi...
Tvoje žena tě vyhodila z tvého domu, pořád ničí tvůj život, jsi na mizině... a když se dostaneš k tomu, aby si viděl své dítě na dva dny v týdnu, tak v tom jednom ho ještě musíš dovést na kobereček k téhleté vymítačce ďábla.
Ma daj, zena te izbacila iz sopstvene kuce, jos uvek upravlja tvojim zivotom, svorc si, i mozes da vidjas svoje dete samo dva dana nedeljno, a tada jos moras da ga dovodis ovde kod ovog isterivaca pacova ispod tepiha.
Zameteš vinu pod kobereček, a pokračuješ.
Nauèiš da sakriješ krivicu pod tepih i... nastaviš.
Velcí šéfové ti řekli, aby jsi to zametl pod kobereček?
Veliki vam govore da ovoga smetemo pod tepih?
Nechám vám poslat modlitební kobereček a misku s vodou.
Poslat æu vam prostirku za molitvu i posudu sa vodom.
Pokud jsou Oriové mrtví, těžko si ho vrchnost zavolá na kobereček.
A ako su Oriji mrtvi, nikada neæe biti prozvan odozgo.
Je to jako vycvičit si psa a pak ho nechat jít na tvůj kobereček.
Kao da treniraš psa i pustiš ga da piša po tepihu.
Teď můžu vyhodit ten kobereček ve vstupní hale.
Sad mogu baciti onaj tepih u predsoblju.
Prostřel sis na zem svůj kobereček, kleknul si a modlil ses?
Jesi li stavio dole prostirku preko kamenja i kleknuo da moliš?
No, režisérská hrozba odchodu a ty jsi byl pozván na kobereček.
Redatelj prijeti otiæi, a ti si pozvan u Oz.
Potřebuju, abys vyhodil ten kobereček z obýváku.
Moram se otarasiti tepiha iz dnevnog boravka.
Pokud si chcete někoho pozvat na kobereček, tak jeho.
Ako tražite krivca, on je vaš èovek.
To auto bylo vyčištěno, obroušeno a přelakováno a kobereček je nový.
Auto je opran, išmirglan i prefarban, a patosnice su nove.
Sakra, nejblíž, jak já se dostanu k medvědovi, je kobereček před krbem.
Ne, najbliže što sam prišao medvedu je prostirka ispred kamina.
Je to jako jít na kobereček do ředitelny.
Kao da sam pozvana kod šefa katedre.
Nedávno si mě šéf zavolal na kobereček.
U nevolji sam kod šefa u poslednje vreme.
Kdyby byla kočkodan, ohnula by se a předvedla své jasně zbarvené půlky jako velký červený uvítací kobereček.
Da je mandril, verovatno bi se sagnula i pokazala žarke boje svog meðunožja, poput velikog crvenog "dobro došli" otiraèa.
Pošlete mě na kobereček, tohle se nedá poslouchat.
Ne mogu više to da slušam.
Začalo to jako jsem chtěla, ale pak ho Boden zavolal na kobereček, dal mu nějaké nejasné B.S. o tom, jak si uspořádat čas, na "zvládnutí svého řemesla".
Poèelo je kao što sam želela. Onda mu je Boden održao predavanje. Rekao mu neka sranja, da uloži vreme u savladavanje zanata.
Říká, že není její, ale každou noc se zamkne v pokoji a já vím, že tam vysává kobereček.
Рекла је да није ње, али свако вече закључава спаваћу собу, и знам да је тамо усисава тепих.
Jako třeba kobereček nebo kufr vozidla, které jste odhlásil v den, kdy Stills zmizel.
Poput tepiha u prtljažniku vozila koje si uzeo na dan kad je Stils nestao.
Šéf si ji zavolal na kobereček.
O-o, ona je pozvana u šefovu kancelariju.
Jo, ty půjdeš do školy až půjde poprvé v ředitelně na kobereček, ne já.
Da, idi u školu prvi puta si ti pozvana kod direktora, a ne ja.
Ať jsi to ty, kdo si ulevuje na kobereček.
Bolje da si se to ti upišao na kauču.
3.7418868541718s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ok, poslaæemo vas kod upravnika, jer ne možete da držite jezik za zubima. 