Prevod od "kněžími" do Srpski


Kako koristiti "kněžími" u rečenicama:

Oni nevěří na fyzický kontakt mezi mužem a ženou... kromě situací požehnaných kněžími... během obřadů sluneční bouře... které se konají pouze jednou za sedm let.
Ona ne veruje u psihièki kontakt meðu polovima izuzev kada to èine sveštenici tokom sunèanih oluja koje dolaze tek svakih sedam godina.
Plášť byl nošen hlavním kněžími, a měl v sobě šíleného démona.
Plašt je ispleo veliki sveæenik za kojeg se kaže da ga je izludio sam demon.
Je příměří, schválené kněžími, nesmíš jí ublížit.
Objavljeno je primirje, overeno od strane sveštenika. - Ne smeš da je povrediš.
Za dnů starého náboženství byli vyvoláváni starými kněžími protože jim umožňovali kontrolovat lidskou mysl.
U doba Stare religije, bili su cijenjeni od Vrhunskih sveštenica, jer su im omoguæavali kontrolu ljudskih umova.
Za dnů starého náboženství se používali kněžími ke zotročení mysli nepřátel.
U doba Stare religije, koristile su ih sveštenice, kako bi porobile umove svojih neprijatelja.
A jako všechny tyhle neuvěřitelné věci, jde Ježíš za kněžími...
I dok sve ove nevjerovatne stvari... Juda ide sveæeniku...
Nastoupil jsem tam na psychoterapii v roce 1965 a byl jsem tam pět let, ale dalších 30 let jsem se zabýval nemístnými kněžími a jejich oběťmi.
Pa, dobio sam stipendiju 1965.godine. Proveo sam tamo 5 godina, zatim sam iduæih 30... Prouèavao nasilne sveæenike i njihove žrtve.
Ericu. S kolika kněžími jste se vyrovnal?
Eric, za koliko sveæenika ste potpisali?
Možná jsi proti králi Mínóovi vyhrál několik bitev, ale věř mi, že s tvým dvorem, kněžími, šlechtici a generály to nebude tak snadné.
Možda si dobio par bitki protiv kralja Minosa, ali veruj mi, tvoj dvor, njegovi sveštenici, plemiæi i generali, nisu tako laki.
Ale on v chrámu diskutoval s kněžími jako by to byla ta nejpřirozenější věc na světě.
Ali On je bio tamo, u Hramu, prièajuæi i raspravljajuæi se sa sveštenicima kao da je to najprirodnija stvar na svetu.
Když tví předci žili v jeskyních ve Farlands, moji předci byli kněžími obřím králům, kteří tu vládli.
A šta drugo? Dok su tvoji preci živeli po peæinama u Farlandsu, moji su bili sveštenici divovskih kraljeva koji su vladali zemljom.
Vykořeňme všechny homosexuály, vypuďme je a zabraňme tomu, aby se gayové stávali kněžími.
Iskorenimo sve homoseksualce, izbacimo ih i spreèimo ulazak novih gej sveštenika u Crkvu.
Všeliký pohlaví mužského mezi kněžími jísti to bude; svaté svatých jest.
Svako muško izmedju sveštenika neka to jede; svetinja je nad svetinjama.
Všeliký pohlaví mužského mezi kněžími jísti bude ji, na místě svatém jedena bude; svatá svatých jest.
Svako muško izmedju sveštenika neka je jede; na svetom mestu neka se jede; svetinja je nad svetinjama.
Tedy postaví se ti dva muži, kteříž tu rozepři mají před Hospodinem, před kněžími aneb před soudci, kteříž by za dnů těch byli.
Onda neka stanu ta dva čoveka, koji imaju tu raspru, pred Gospoda, pred sveštenike i pred sudije koje budu u to vreme;
Zbrojní pak šli před kněžími, kteříž troubili na trouby, a ostatní šli za truhlou, jdouce a v trouby troubíce.
A vojnici podjoše pred sveštenicima, koji trubljahu u trube, a ostali podjoše za kovčegom; i idući trubljahu u trube.
Postavili pak sobě synové Dan tu rytinu, a Jonatan syn Gersonův, syna Mojžíšova, on i synové jeho byli kněžími v pokolení Dan, až do dne zajetí obyvatelů země.
I sinovi Danovi namestiše sebi onaj lik rezani; a Jonatan sin Girsona Manasijinog i sinovi njegovi behu sveštenici plemenu Danovom dokle se god ne iseli iz zemlje.
Sádoch také syn Achitobův a Achimelech syn Abiatarův kněžími, a Saraiáš písařem.
A Sadok sin Ihitovov i Ahimeleh sin Avijatarov sveštenici; a Seraja pisar;
A Seiáš písařem, Sádoch pak a Abiatar byli kněžími.
Seja pisar; a Sadok i Avijatar sveštenici.
A Banaiáš syn Joiadův nad vojskem, Sádoch pak a Abiatar kněžími,
Venaja, sin Jodajev, vojvoda; a Sadok i Avijatar sveštenici;
Sádoch také syn Achitobův a Abimelech syn Abiatarův byli kněžími, a Susa byl písařem.
A Sadok sin Ahitovov i Avimeleh sin Avijatarov sveštenici, a Susa pisar,
Pročež rozhněval se Uziáš, (v ruce pak své měl kadidlnici, aby kadil). A když se spouzel na kněží, ukázalo se malomocenství na čele jeho před kněžími v domě Hospodinově u oltáře, na němž se kadilo.
Tada se razgnevi Ozija držeći u ruci kadionicu da kadi; i kad se gnevljaše na sveštenike, izidje mu guba na čelu pred svim sveštenicima u domu Gospodnjem kod oltara kadionog.
Tedy vstav Jesua syn Jozadakův s bratřími svými kněžími, a Zorobábel syn Salatielův s bratřími svými, vzdělali oltář Boha Izraelského, aby obětovali na něm oběti zápalné, jakož psáno jest v zákoně Mojžíše muže Božího.
Tada usta Isus, sin Josedekov s braćom svojom sveštenicima i Zorovavelj sin Salatilov s braćom svojom, i izgradiše oltar Boga Izrailjevog da prinose na njemu žrtve paljenice kako piše u zakonu Mojsija čoveka Božijeg.
A všecko stříbro a zlato, kteréhož bys dostal ve vší krajině Babylonské u těch, kteříž by z lidu dobrovolně co obětovati chtěli, i s kněžími, kteříž by dobrovolně obětovali k domu Boha svého, kterýž jest v Jeruzalémě,
I sve srebro i zlato što nakupiš u svojoj zemlji vavilonskoj s dragovoljnim prilozima koje narod i sveštenici dragovoljno prilože na dom Boga svog u Jerusalimu.
Pilni toho buďte a ostříhejte, až to i odvážíte před kněžími přednějšími a Levíty, i předními z čeledí otcovských z Izraele v Jeruzalémě v pokojích domu Hospodinova.
Pazite i čuvajte dokle ne izmerite pred glavarima svešteničkim i Levitima i glavarima otačkih domova Izrailjevih u Jerusalimu u kletima doma Gospodnjeg.
Mojžíš a Aron mezi kněžími jeho, a Samuel mezi vzývajícími jméno jeho; volávali k Hospodinu, a on je vyslýchal.
Mojsije i Aron, sveštenici Njegovi, i Samuilo jedan od onih koji prizivaju ime Njegovo, prizivahu Boga, i On ih usliši.
Takéť smlouva má zrušena bude s Davidem služebníkem mým, aby neměl syna, kterýž by kraloval na stolici jeho, a s Levítskými kněžími, aby nebyli služebníky mými.
Onda će se ukinuti i moj zavet s Davidom, slugom mojim, da nema sina koji bi carovao na prestolu njegovom, i s Levitima sveštenicima slugama mojim.
A on odšed, mluvil s předními kněžími, a s úředníky nad chrámem, kterak by ho jim zradil.
I otišavši govori s glavarima svešteničkim i sa starešinama kako će im Ga izdati.
Nebo onino bez přísahy kněžími učiněni bývali, tento pak s přísahou, skrze toho, kterýž řekl k němu: Přisáhl Pán, a nebudeť toho litovati: Ty jsi kněz na věky podle řádu Melchisedechova.
Jer oni bez zakletve postaše sveštenici; a Ovaj sa zakletvom kroz Onog koji Mu govori: Zakle se Gospod i neće se raskajati: Ti si sveštenik vavek po redu Melhisedekovom.
1.610799074173s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?