Prevod od "knoflík" do Srpski


Kako koristiti "knoflík" u rečenicama:

Když mi uřízneš knoflík, beru tě do party.
Skineš li mi dugme, upadaš u bandu.
Když odklopíte vršek, ukáže se červený knoflík.
Ako joj otvoriš gornji dio, vidjet æeš mali, crveni gumb.
Později našla vedle své postele knoflík z uniformy průvodčího lůžkového vozu.
Kasnije je našla blizu svoga kreveta dugme sa uniforme konduktera.
Slečna Schmidtová objevila ve svém kufru... ukrytou uniformu průvodčího, která určitě nemohla patřit Pierrovi,... a na níž ještě navíc chyběl jeden knoflík.
Gðica Schmidt je otkrila, podmetnutu u njen kofer, uniformu konduktera, koja nikako ne može odgovarati Pierreu... i na kojoj je zaista nedostajalo dugme.
V 1:15 přichází paní Hubbordová s prohlášením, že v jejím kupé byl muž,... který z příčin, jichž se ani neodvažuji dohadovat, ztratil knoflík.
U 1:15 pojavila se gða Hubbard sa prièom da je u njenom kupeu neki muškarac, koji je, zbog razloga koje ne mogu ni nagaðati, izgubio dugme.
Záleží, co chcete za informaci jen stisknout knoflík.
U zavisnosti od informacije koju zelite, treba da znate koji taster da pritisnete.
Sedíš si pohodlně nějakých tisíc mil od bojiště, - a jen zlehka zmáčkneš knoflík.
Samo sediš udobno, hiljadama milja daleko od borbenog polja... i samo pritisneš dugme.
Je na tom vyrovnávač, ale já nikdy nevím, který je to knoflík.
Postoji i ton-kontrola, ali ne znam koje je dugme.
Pod slovy "Kontaktní pozice" je kulatý červený knoflík, na kterém stojí "Stiskni pro uzavření".
Ispod natpisa "Kontakt položaj" nalazi se okrugli zeleni taster... na kojem piše "Pritisni do dna".
Jenom stisknu tenhle knoflík, OK? " A on řekne: "OK. "
Само ћу ово притиснути, у реду?" Он каже: "О.К."
A pak stisknete ten knoflík a ven z toho mechanismu vyjde nejjasnější oslepující světlo, které kdy vidíš.
А ти притиснеш ту и напољу прасне таква јака, заслепљујућа светлост, какву никад ниси видео!
Obrovská kosmická loď se třpytí... pod sluncem Nevady... jako... velký kovový knoflík.
Ogromni se svemirski brod sjaji... na suncu Nevade... kao ogromna... metalna kopèa.
Jakto, že Spikings našel knoflík, kterého si nikdo nevšiml?
Kako je Spikings nasao puce, a niko drugi nije?
Já opravdu myslím, že byste ten knoflík měl zmáčknout.
Stvarno mislim da bi trebali pritisnuti gumb.
Někdo tě zavře tam dolů, pustí ti film, a ty mačkáš knoflík, jen-- jen protože mu věříš.
Neki covek te dovede tamo, pokaže ti film i ti mu tek tako poveruješ i stiskaš dugme?
Musíme jen zmáčknout tento černý knoflík.
Treba samo da pritisnemo ovo crno dugme.
Na co je tenhle knoflík, tati?
Za što služi ovaj gumb, tata?
Každá chvíle mýho ubohýho života je stejně na nic jako ten knoflík!
Svaka sekunda mog žalosnog života beskorisna je baš kao i to dugme.
Zmáčkla jsi tenhle knoflík a to způsobilo tu přízračnou chvilku?
Pritisnula si ovo dugme i to je izazvalo taj trenutak sa utvarom? - Da.
Jsi jako jedna z těch laboratorních krys, které mačkají knoflík potěšení... místo knoflíku s potravou tak dlouho, dokud neumřou.
Ti si kao oni laboratorijski pacovi koji do smrti pritiskaju dugme "zadovoljstvo" umesto dugmeta "hrana". O èemu prièaš?
Já, Christine Brownová tímto formálně daruju tento knoflík tobě, Sylvie Ganushová!
Ја, Христине Броwн, овдје сам да предам дар тј. пуце... Теби, Силвија Ганусх!
Včera večer byly ve vysílání tři minuty ticha, protože sis přišívala knoflík na svetr.
Noæas si imala 3 minute mrtvog etera dok si prišivala dugme na svoju vestu.
Zazvonila by na mě a dala by mi ten knoflík.
Zvala bi me i dala meni dugme.
Jestli do Timbuktu nechcete, tak knoflík nad hlavou zmáčkněte.
Ako Timbuktu nije vaša relacija, molimo Vas obavijestite stjuardesu pritiskom na dugme.
Takže, když se v noci něco bude dít, zmáčknete knoflík a já jsem na cestě.
Ako èujete nešto po noæi, pritisnete ovu tipku i ja dolazim, dobro?
Zmáčkněte červený knoflík, zda-li raději zasáhnete Amy.
Pritisni crveno dugme ako bi radije spržio Amy.
Řekl jsem, že můžeš zmáčknout knoflík, co?
Da, rekao sam da možeš da pritisneš dugme, zar ne?
Jenom jsem zmáčkla ten malý knoflík!
Sve što sam učinio je guranje malo gumb!
Když budeš mířit na knoflík u košile, mineš o 5 cm.
Sa ove daljine, ako promašiš dugme, promašio si 20 cm.
Přestože tvé šaty postrádaly jeden knoflík.
Iako je odeæa bila malo otkrivajuæa za oko dugme.
První kalhoty, co mi dali, měly vzadu knoflík, který mi vzali, ale když správně složíš papír, zostří se.
Prve pantalone koje su mi dali imale su dugme pozadi. Oduzeli su to. A onda saviješ komad papira kako treba, i postane oštar.
Myslíš, že jsme stiskli knoflík nebo se spouští automaticky?
Mislite li da smo guranje gumb ili se ona samo unatrag automatski? GORDON:
Ale věděl jsem, že když zmáčknu ten knoflík, tak mě někdo přiletí zachránit.
Ali znao sam da æe, ako samo stisnem taj taster... Neko doæi da me spasi.
To že jsem zmáčknul ten knoflík na hodinkách nemělo nic společného s tebou.
To što sam pritisnuo dugme na tom satu - nema veze sa tobom.
Ostří může být zastaveno, pokud zmáčkneš tenhle malý knoflík.
Možete sprečiti da oštrica padne ako kliknete na ovo...
A pak chůva udělala další věc, zmáčkla červený knoflík na tom malém kazetovém přehrávači, který tenkrát měli a toto je ta báječná nahrávka Derekova hraní, když mu byly 4 roky.
Ево шта је још дадиља радила - притиснула би дугме за снимање на једном од малих, раних уређаја за снимање на касетама, а ово је сјајан снимак Дерека како свира када си имао четири године.
Háček je v tom, že na koncí té řady je knoflík se 450 volty.
Проблем је у томе што на крају скале има 450 волти.
No a tady jsou ty, které říkají, že tyhle programy nefungují - myslíte si, že to je jeden z těch příšerných dynamických slidů, a že zmáčknu knoflík a objeví se to, co teď není vidět, ale ne, tohle je všechno.
Sad, one koje pokazuju da ovi programi nisu učinkoviti - mislite da je ovo jedan od onih dosadnih dinamičnih slajdova i da ću da pritisnem svoje dugme i ostatak će da se pojavi, ali ne, to je ceo slajd.
1.0208389759064s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?