Můj otec trávil veškerý čas studiem... vědeckých knih a filozofie.
Moj otac je sve svoje vreme provodio uceci... nad knjigama mudrosti i filozofije.
Inkvizice zanedlouho vydala jednu z nejkrvavějších knih v dějinách.
Katolièka inkvizicija uskoro je objavila... ono što je možda bila najkrvavija knjiga u Ijudskoj istoriji.
Hele, pamatuj, že ne všechno učení vzejde z knih.
Super! Hej, a sad zapamti, ne dolazi sve znanje iz knjiga.
Nechal jsem si pár kopií ale půjčil jsem je na výstavu knih v Genoi před pár lety a byly ukradeny.
Držao sam nekoliko kopija ali sam ih pozajmio izložbi knjiga u Genovi, pre nekoliko godina i one su bile ukradene.
A četla v ní mnoho románů, mnoho různých knih.
Читала је много романа, много разних романа.
A děkujeme vám, chemické továrny, že jste nám daly čas na čtení knih.“
И хвала хемијској индустрији која нам је дала време за читање књига".
Tohle je papír, který můžete [nesrozumitelné] navržený harvardským matematikem v roce 1928, Arthurem Stonem, zdokumentovaný Martinem Gardnerem v mnoha z jeho mnoha knih.
Ово је папир који би могао [нејасно] -- осмишљен од стране математичара на Харварду 1928. Артур Стон, записано од стране Мартина Гарднера у многим његовим књигама.
Tak tedy, rozvratnou sílu jazyka si lidé uvědomovali v každé historické epoše. Existovala cenzura, seznamy zakázaných knih, zapovězená slovní spojení a zapovězená slova.
Subverzivna moć jezika je bila prepoznavana vekovima unazad preko cenzura, preko knjiga koje ne smete čitati, izraza koje ne smete upotrebljavati i reči koje ne možete izgovoriti.
Takže jsme si řekli, že nejlepší způsob, jak se z nich poučit, je přečíst všechny ty miliony knih.
Mislili smo, najbolji način da iz njih naučimo je da pročitamo sve te milione knjiga.
Pokud tyto knihy nezapadly v čase, staly se součástí nějaké knihovny, a mnoho z nich se z těchto knihoven i dostalo, a byly zdigitalizovány Googlem, který má dnes naskenováno asi 15 miliónů knih.
Ako te knjige nisu zaboravljene, onda se nalaze negde u biblioteci i mnoge od ovih knjiga Google uzima iz biblioteka, digitalizuje ih i do danas je skenirano 15 miliona knjiga.
Pochopitelně chtěli jsme vzít obsah všech těch pěti miliónů knih a všechen zveřejnit.
Pa svakako, želite da uzmete knjige i objavite čitave tekstove ovih 5 miliona knjiga.
všem. Takže i vy si můžete napsat jakoukoliv frázi či slovo, které vás zajímá a vidět je okamžitě v n-gramu a také si zabrouzdat ukázkou všech možných knih, ve kterých se Váš n-gram vyskytuje.
Tako da i vi možete ukucati bilo koju reč ili frazu koja vas interesuje i odmah videti njen n-gram -- takođe možete pretraživati različite knjige u kojima se vaš n-gram pojavljuje.
Google začal a zdigitalizoval 15 miliónů knih.
Google je počeo da digitalizuje 15 miliona knjiga.
To je 12 procent všech knih, které kdy byly vydané.
To je 12 procenata svih knjiga koje su ikada objavljene.
Má matka mi zabalila kufr plný knih, což mi připadalo jako naprosto samozřejmá věc.
Majka mi je spakovala pun kofer knjiga, što sam smatrala potpuno prirodnim činom,
Doslova každý stůl a každá židle v tomto bytě přestaly plnit svou funkci, aby sloužily jako základna vratkých komínků knih.
Zaista, bukvalno, svaki sto, svaka stolica u stanu nisu služili iskonskim funkcijama, već kao podloge za gomile knjiga koje se ljuljaju.
Takže extroverti, možná máte kufry také plné knih.
Ekstroverti, možda su vaši koferi takođe puni knjiga.
Příjmy z ostatních trhů s obsahem, jako např. z prodeje knih nebo z provozu rádií, také stoupají.
Druga tržišta kao izdavaštvo i radio su takođe u porastu.
(Smích) Dámy a pánové, obětoval jsem posledních 25 let svého života navrhování knih.
(Smeh) Dame i gospodo, posvetio sam proteklih 25 godina svog života ilustrovanju knjiga.
Debutovalo to jako číslo dva na seznamu nejlépe prodávaných knih podle New York Times.
i dodir. Ova knjiga je debitovala na drugom mestu
Takže po většinu času jsem svůj čas trávil doma čtením knih a sledováním televize nebo hraním videoher.
Већину времена сам проводио код куће читајући књиге и гледајући ТВ или играјући видео игре.
Za posledních 20 let jsem vydala několik knih, ale žila jsem v anonymitě až do února 2006, kdy jsem nesla olympijskou vlajku na zimních olympijských hrách v Itálii.
U poslednjih 20 godina objavila sam nekoliko knjiga, ali sam živela u anonimnosti sve do februara 2006., kada sam nosila olimpijsku zastavu na Zimskoj olimpijadi u Italiji.
Hrdinkami mých knih jsou silné a vášnivé ženy jako Rose Mapendo.
Likovi mojih knjiga su jake i strastvene žene kao što je Roz Mapendo.
Jak se zmiňuju v jedné ze svých knih, jsem Žid asi tak moc, jako je Olive Garden italská restaurace.
I kao što sam napisao u svojoj knjizi, ja sam Jevrejin isto koliko je "Oliv Garden" italijanski restoran.
Na trhu je na toto téma mnoho skvělých knih.
Postoje mnoge odlične knjige koje su napisane o ovome.
Převedeno na Walmart se 100 000 různými produkty, Amazon s 27 milióny knih a Match.com s - kolik - 15 milióny možností rande,
Samo napred "Walmart" sa 100.000 različitih proizvoda, "Amazon" sa 27 miliona knjiga i "Match.com" sa - koliko beše? - 15 miliona potencijalnih partnera.
Mluvil potom Hospodin k Mojžíšovi: Vpiš to do knih na památku, a pilně to vkládej v uši Jozue, že do konce vyhladím památku Amalechovu všudy pod nebem.
Potom reče Gospod Mojsiju: Zapiši to za spomen u knjigu, i kaži Isusu neka pamti da ću sasvim istrebiti spomen Amalikov ispod neba.
Kdo zvítězí, tenť bude odín rouchem bílým; a nevymažiť jména jeho z knih života, ale vyznámť jméno jeho před obličejem Otce svého i před anděly jeho.
Koji pobedi on će se obući u haljine bele, i neću izbrisati ime njegovo iz knjige života, i priznaću ime njegovo pred Ocem svojim i pred andjelima Njegovim.
I nemohl žádný, ani na nebi, ani na zemi, ani pod zemí, otevříti knih, ani pohleděti do nich.
I niko ne mogaše ni na nebu ni na zemlji, ni pod zemljom da otvori knjige ni da zagleda u nju.
1.8387818336487s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moj otac je sve svoje vreme provodio uceci... nad knjigama mudrosti i filozofije. 