Prevod od "kmotrou" do Srpski

Prevodi:

kuma

Kako koristiti "kmotrou" u rečenicama:

Žije se svou kmotrou,... která ho vychovala.
Živi sa kumom, ženom koja ga je odgajila...
Přestože je moje žena kmotrou vašeho dítěte.
Иако је моја жена кума твом једином детету.
Pouhou shodou okolností jsem se dozvěděl, že jste byla kmotrou paní Armstrongové,... matky té unesené holčičky, Daisy.
Sasvim sluèajno su me podsjetili da ste kuma gðe Armstrong, majke otete djevojèice Daisy.
Jak jste se stala kmotrou paní Armstrongové, madam?
Kako ste postali kuma gðe Armstrong?
Když jsem řekl kněžně Dragomirovové, že vím,... že byla kmotrou paní Armstrongové byly její odpovědi na mé otázky... no,...velmi vyhýbavé a nepřesné.
Kada sam rekao princezi Dragomiroff da znam da je kuma gðe Armstrong u njenim odgovorima sam poèeo osjeæati izbjegavanje i netaènosti.
Za druhé, kněžnu Dragomirovovou, která byla oddanou kmotrou paní Armstrongové.
Dva, princezu Dragomiroff koja je odana kuma gðe Armstrong.
Na svačině pro děti pořádané tvou kmotrou.
Bila je neka deèja priredba tvoje kume.
Seš si jistá, že zvládnu být kmotrou?
Jesi li sigurna da sam ja sposobna za kumstvo?
Charlotte umírá touhou být kmotrou, a myslím, že by určitě byla lepší.
Šarlot bi crkla za taj posao i mislim da bi joj bolje išlo.
Měla bych být kmotrou-matkou boží, ale já nevěřím v Boha.
Bila bih kuma, ali nisam vernica.
Je to něco velkýho, protože především jsi kmotrou.
Pa jeste, zato što si ti kuma, pre svega.
Byla bych poctěna, být jeho kmotrou a slibuju ti, že narozdíl od mé bezbožné matky, nakopu tomu zadek.
Bit æe mi èast biti njegova kuma, i obeæavam da, za razliku od moje kume, æu se jako potruditi oko ovoga.
Protože kmotrou je ta, která ví, jak se postarat o dítě, když... se něco stane.
Jer kuma se brine o djetetu u sluèaju nezgode.
A chci, abys byla kmotrou, protože to znamenalo moc, mít tě celej ten rok u sebe.
Želim da budeš kuma jer mi je puno znaèilo što si bila blizu ove godine.
Ano, budu nepřijatelnou kmotrou, - když budu sedět v restauraci a číst si Hitlera.
Biæu neprihvatljiva za kumu ako ih saèekam u restoranu èitajuæi Hitlerovu knjigu.
Šla na autobus do Las Vegas, jede za svojí kmotrou.
Ona je u busu, za Las Vegas, da vidi svoju kumu.
Nenechá nás léčit, dokud si nesednete s kmotrou a jejím cosigliere.
Spreèavaæe nas sve dok ne pristaneš na razgovor s Kumom i njenim savetnikom.
Chtěla bys být kmotrou mého syna?
Želite li biti kuma mom detetu?
Již několik týdnů mi říká, jak je to vzrušující že bude kmotrou.
Jedino o èemu prièa je kako je uzbuðena što æe biti kuma.
S holkama se vsázíme, kdo bude kmotrou.
Cure i ja se kladimo ko æe biti kuma.
S touhle kmotrou jsme to vážně vyhráli, že jo?
Dobili smo Jackpot sa kumom, zar ne?
Mám za sebou velmi zajímavý rozhovor s Carlovou kmotrou.
Управо сам имао веома интригантан разговор са кумом малог Карла.
Už nechci, abys byla Carlovou kmotrou.
Ne želim više da budeš Karlova kuma.
Protože si nejsem jistý, jak tohle všechno dopadne, ale doufal jsem, že budeš i dál Carlovou kmotrou, - kdyby se mi něco stalo.
Jer nisam siguran kako æe sve ovo ispasti, ali nadam se da æeš još biti Karlova kuma ako mi se nešto desi.
Učinit tě kmotrou byl evidentně dobrý nápad.
Uzimanje tebe za kumu je oèigledno pravi izbor.
Olivia je kmotrou mého dítěte a má přítelkyně.
OLIVIJA JE KUMA MOJOJ BEBI I MOJA PRIJATELJICA.
Ana mě požádala, abych byla Isabellinou kmotrou.
Ana me je pitala da budem Izabelina kuma.
Takže tvé mámy už nechtějí, abys byla kmotrou?
Znaèi tvoje mame ne žele da ti budeš kuma?
(Potlesk) A co je možná důležitější, já jsem hrdou kmotrou jejího čtrnáctiletého syna.
(Aplauz) I verovatno je još značajnije to što sam ja ponosna kuma njenog četrnaestogodišnjeg sina.
0.21614193916321s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?