Prevod od "kmotra" do Srpski


Kako koristiti "kmotra" u rečenicama:

A tos šel za kmotra našemu synovi.
А још си био кум нашем детету.
Jsem tady s herci z Kmotra.
Osjeæam kao da sam na kastingu za film "Kum".
Někteří lidé se dušují, že vyprávění od Perraulta, kde vystupuje dobrá kmotra sudička a kouzelné dýně, má nejblíž k pravdě.
Postoje oni koji se kunu da bi Peraultova prica... uh, bez njene kume vile i, hm, carobnih bundeva... bila blizu istine.
Půjčit si Casino, Kmotra jedna, dvě, tři...
Iznajmi "Dobre momke", "Kasino", "Kuma 1, 2, 3"...
Řekni někomu v téhle zemi, aby ti popsal ltalo-Američana a bude znát Kmotra, Mafiány...
Ако питаш било ког Американца да опише Итало-американца.....он ће одмах да спомене Кума и Добре момке.
A kdo dělá kmotra tobě, ty sráči?
A tko je tvoj jebeni sponzor, bijednièe?
Sakra, vzpoměla jsem si, co jsem slíbila... kmotra mého kamaráda... měla jsem jí pomoci... vyměnit toner do faxu, dnes v noci... zítra jede pryč z města... na Africké safari.
Upravo sam se setila da sam obeæala... baki brata moga prijatelja... da æu joj pomoæi... da promeni punjenje za faks veèeras... zato što sutra odlazi iz grada... na safari po Africi.
Proboha, doufám, že... kmotra jejího kamaráda bude v pořádku.
Bože, nadam se... da æe ta baka biti dobro.
Kromě toho, že jste Lucyina kmotra, ji také učíte hrát na klavír.
Pored toga što ste Lusina kuma, da li ste i njena nastavnica klavira?
Mohl by si přesvědčit svého kmotra, aby mi dal jednu ze svých budov pro jeden z mých kousků?
Možeš li da nagovoriš kuma da mi prepusti jednu svoju zgradu za jedan moj komad?
Proč každej nad 40 cituje z "Kmotra"?
Zašto svi preko 40 citiraju Kuma?
A mám-li ti říct pravdu... Kmotra už nebudou potřebovat.
I da budem iskren, više im ne treba Kum.
Neboj, nedoufám, že mi kmotra víla přinese skleněné střevíčky.
Ne brini, nije da oèekujem da mi dobra vila donese staklene cipele.
Možná to nevíš, Harry, ale když ses narodil, rodiče chtěli, abych ti šel za kmotra.
Не знам да ли знаш Хари али када си рођен, Џејмс и Лили су ме узели за твог кума.
A pak ji přijde zachránit kmotra víla.
А онда, бака вила долази у спас.
Že by si Lex Luthor hrál na kmotra tvého táty?
Lex Luthor izigrava "kuma" nad tvojim ocem?
Chtěli jsme se vás zeptat, nepůjdete nám za kmotra?
Hteli smo vas pitati, biste li bili kum?
A já bych jako kmotra propadla kdybych proti tomu nezasáhla.
I ne bih bila dobra da te ne savetujem protiv toga.
Mám na mysli, že my musíme následovat Kmotra kamkoli nás zavede, ať už je to jakkoliv zkurvený.
Hoæu reæi da moramo slušati Kumova nareðenja, bez obzira koliko sjebana bila.
A Capitáne Pattersone, můžete se spolehnout na Kmotra, že hledá jakoukoliv možnost jak nás dostat zpět do hry.
Kapetane Patterson, možete biti sigurni da æe nam Kum dati priliku da se vratimo u igru.
Divadelní kmotra magicky odeslala Troyovu přihlášku?
Molim te. - Meni se èinio iznenaðen.
Kdyby moje máma byla její kmotra, co bychom potom byli my?
Ако је моја мајка била њена кума, шта смо онда ми?
Zabil jsi mého kmotra, Tin Chi?
Jesi li ubio mog kuma, Tin Èi?
Chystala jsem se tě požádat, abys byla jeho kmotra.
Želela sam da pitam, da budeš njegova kuma.
Dala mi ji kmotra k narozeninám.
Poklonila mi ga je moja kuma za roðendan.
Dobrá, proč si nevezmete svoje pouzdro na housle a neodjete se svým velkým Cadillacem zpátky do "Kmotra", ze kterého jste se vyplížil?
Ej, ajde pokupi svoju kutiju za violinu i odvezi se u svom kadilaku u film "Kum" odakle si i ispao.
Říkal jsem si, jestli nechceš být její kmotra.
Pitao sam se da li želiš biti kuma?
Teto Jordan, nejsi jejich kmotra jen tak pro nic za nic.
TITI J, NJIHOVA SI KUMA SA RAZLOGOM.
Právě Kit, Kit Walker, mě požádal, abych byla kmotra jeho dětí.
Taènije, Kitovom. Kita Vokera... Pitao me da budem kuma njegovoj deci.
Teď bych rád pozval kmotru a kmotra, aby se k nám připojili.
Sad pozivam kumove da nam se pridruže.
Na mou otázku, co kují za pikle, mi zabouchli před nosem, jako bych byl Diane Keatonová na konci Kmotra.
Na pitanje šta su namerili, zalupili su mi vrata u lice, kao Diane Keaton u završnoj sceni "Kuma".
Takže tohle víš, ale Kmotra jsi neviděl?
Da, umro je ko ludak. To znaš, ali "Kuma" ne znaš?
Zahrajte si karty, podívejte se spolu na Kmotra.
Igraj poker. Pogledaj Kuma 10 puta ili nešto tako.
Chtěl jsem po svém bratru Rayovi, aby jí dělal kmotra, ale poslední dobou na tom není dobře.
Pitao sam brata Reja da bude kum, ali on je u haosu.
Čas k plánování toho, jak oddělat vedoucího policie jako v této klasické scéně z "Kmotra".
Vreme kad planirate da koknete šefa policije, kao u klasičnoj sceni iz "Kuma".
0.98157906532288s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?