Tohle je mladý kmenový princ Černých noh, zvaný Železná košile.
Ovaj mladi princ plemena Crnih Nogu zvao se Gvozdena Košulja.
Váš verdikt v žádném případě nesmí odrážet soucit... se zbytky nešt´astných původních obyvatel této země... kterou ovládal, až do příchodu bělochů, kmenový zákon.
Vaša presuda ne sme ni u kom smislu da reflektuje simpatije koje oseæamo... prema manjini preživelih originalnih stanovnika ostrva... koji su živeli, do dolaska belog èoveka, pod sistemom plemenskih zakona.
Co se stane, jestliže porušíš kmenový zákon?
Šta se dešava ako prekršiš plemenski zakon?
Šílenství nebo smrt čeká nešťastníka, jehož kmenový kouzelník podrobí tomuto mučení.
Ludilo ili smrt je usud koji zadesi nesreænog domoroca podvrgnutom teškom iskušenju od strane sveštenika svog plemena.
Rayi, to je Jack Milton, kmenový prezident.
Rej, ovo je Džek Milton, predsednik plemena.
A zjistěte, kam se poděly kmenový Fondy, co prošly rukama Miltona.
I saznaj šta se dešava sa plemenskim fondovima koji ne proðu pored Miltona.
Co je to, nějaký kmenový rituál?
Što to znaèi, neki plemenski ritual?
Obvykle ho na veřejnosti schovávám, abych se vyhnul čumilům a těm co ho viděli jsem řekl, že to je kmenový znak z mé domoviny.
Èesto je pokrivam da izbegnem poglede u javnosti. Onima koji je vide kažem da je to plemensko znamenje iz moje domovine.
Je to matobský kmenový dialekt používaný na jihu celé střední Afriky.
Ovaj mladi princ plemena Crnih Nogu zvao se Gvozdena Košulja. 