Ničíme jejich jazyk... a jejich obřady, jejich písně, jejich tance... a jejich kmenová práva.
Uništavamo njihove jezike... i njihove ceremonije, njihove pesme, njihove plesove... i njihove plemenske zakone.
Kmenová buňka, to je už lidský život.
Ali cevaste æelije su ljudski život.
Kmenová buňka, to je nediferenciovaná buňka schopná množení, samoregenerace, produkce různorodých progenů a vytváření tkání po poškození...
Cevaste æelije su neizdiferencirane æelije sposobne za razmnožavanje, samooplodnjom, proizvode veliki broj razlièito funkcionalnog potomstva, i obnavljaju tkiva nakon ozlede...
Myslím, že ta zbraň by mohla být kmenová.
Misim da bi ovaj polumesec mogao biti plemenski. Ne slušaš me.
Ale asi před desti roky začala kmenová rada ze svých záznamů odstraňovat členy, zavrhnula je kvůli nedostatku rodinných pout... a to i kdyby jejich právoplatné členství v kmeni prokázal test DNA.
Ali, pre deset godina plemenski savet je poèeo da otpisuje èlanove koji nemaju èisto poreklo, èak i one èiji su DNK testovi dokazali pripadnost plemenu.
V roce 1998 se kmenová rada rozhodla, že ta část nebyla dost velká.
Ali je savet 1998. godine odluèio da je nema dovoljno.
Kmenová policie nemá ráda, když někdo střílí díry do cizích domů.
Plemenska policija ne voli da ljudi pucaju u kuæe drugih ljudi.
Kmenová policie se do takových věcí neplete.
Plemenska policija se ne mesa u takve stvari.
Kmenová policie mou dceru ohledně Tomase vyslýchala.
Plemenska policija je veæ ispitivala moju kæer o Tomasu. Za njegov alibi?
Moora a jeho bratra Ziggyho najala kmenová rada k založení hotelu a kasina.
Eval i njegov brat Ziggy su unajmljeni od plemenskog vijeæa da postave kasino i hotel.
Dělám jeden projekt v indiánské rezervaci a tahle kmenová policistka je mnou posedlá.
Imam projekt u indijanskom rezervatu, i ova žena, plemenska policajka, pa, ona je opsjednuta sa mnom.
Pořád chtěl, aby mě kmenová rada propustila.
On je oduvijek pokušavao pridobiti plemensko vijeæe da mi da otkaz. Da?
Kmenová policie nemá k dispozici vaši forenzní technologii.
FDLE. Plemenska policija nema forenzièare kao što ih Vi imate.
Kdybych oznámil čas smrti v kasinu, na území kmene, kmenová policie by vedla vyšetřování místo něho.
Da smo u kazinu objavili vreme smrti... Plemenska policija bi preuzela sluèaj, umesto njega.
Kmenová policie, omlouvám se, ale musíme zkontrolovat tu kytaru.
Izvinite. Plemenska policija. Moramo da proverimo tu gitaru.
Ne, o to se starala kmenová ústava.
Ne, plemenski ustav propisuje ko se prima.
Mělo mě napadnout, že je za tím kmenová policie.
Trebao sam da znam da je plemenska policija iza ovoga.
Myslíš, že nám to kmenová policie dovolí?
A ti misliš da æe nam plemenska policija pomoæi s tim?
Vím, že občas zapomínáš, ale neřekla ti kmenová policie, aby ses držel od rezervace dál?
Znam da pamæenje ponekad izblijedi, ali zar ti nisu rekli maloprije da se držiš dalje od rezervata?
Naše kmenová loajalita znamenala, že jsme měli hluboce zakořeněné nepřátelství k cizincům - ke každému, kdo vypadal trochu jinak, mluvil jinak, jinak se oblékal a snad i jinak páchl.
Naša plemenska lojalnost znaèila je ukorenjeno neprijateljstvo prema strancima, svakome ko je pomalo izgledao drugaèije, govorio drugaèije, odevao se drugaèije ili možda mirisao drugaèije.
Podle jejich výzkumu, jak krajina Hopiů tak kmenová mytologie, se soustředí na Orion.
Prema njihovom istraživanju, krajolik Hopi domorodaca kao i plemenska mitologija bili su usmjereni na Orion. DAVID:
Za šest dní je kmenová rada, jestli chce pak Frank umřít, tak je to na něm.
Plemensko vijeæe je za šest dana i ako Frank želi umrijeti poslije toga, do njega je.
Tohle bude dobré, protože by kmenová rada mohla chtít fotku.
Ovo æe biti dobro jer æe plemensko vijeæe možda htjeti sliku.
Je zřejmé, že to je kmenová zvykem, že znamená, že už nás přijal.
Jasno, to je plemenski obièaj, što znaèi da su nas prihvatili.
Z toho je jasné, že je naše kmenová povaha rozkolísaná ‒ neznamená to, že jsme odsouzení mezi sebou bojovat, ale už nikdy nebude na celém světě mír.
Tako da treba da vidite naš tribalizam kao nešto što ide nabolje ili nagore - ne može se reći da smo osuđeni da se uvek međusobno borimo, ali nikada nećemo imati mir u svetu.
Kmenová mentalita nás stále láká. Dokonce si kmeny uměle vytváříme. Baví nás to.
psihologije plemena. Toliko uživamo u toj psihologiji plemena da čak i kada nemamo plemena, mi ih stvaramo zato što nam je to zabavno.
Zeptala se, zda bych ji pustila něco, čemu říkala moje "kmenová hudba" a byla dost zklamaná, když jsem pustila kazetu s Mariah Carey.
Pitala me je da li može da čuje moju "plemensku muziku" - kako ju je nazvala i bila je posledično veoma razočarana kada sam joj pustila moju Maraja Keri kasetu.
0.27796792984009s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uništavamo njihove jezike... i njihove ceremonije, njihove pesme, njihove plesove... i njihove plemenske zakone. 