Byli jsme úspěšní s navázáním... řekněme.....diplomatických vztahů s kmenem Yacumos.
Uspeli smo, ako se tako može reæi... da ostvarimo diplomatske odnose s Yakumama.
Apači Čirikahua z amerického jihozápadu... byli posledním velkým kmenem, který se vzepřel vládě Spojených států... vjejí snaze prosaditsystém rezervací.
Èirikahua Apaci s amerièkog jugozapada... bili su poslednje veliko pleme koje je prkosilo amerièkoj vladi... i njenim pokušajima uspostavljanja sastava rezervata.
Pak se spojí s jiným kmenem Yaqui... a možná si najdou nové manželky.
l pridružiæe se drugim Yaqui plemenima... možda pronaæi nove žene.
Jednou byl se svými bojovníky zajat sousedním kmenem, kterému velela válečnice.
Jednog je dana njega i njegove ljude zarobilo susjedno pleme. Njih je vodila žena ratnica.
Vyměnili jí s pouštním kmenem, hodně vzdáleným.
Trgovali su sa njom u drugom plemenu koje je daleko.
Podle Svitků jde o ukazatel zanechaný 13. kmenem, který má ukazovat cestu k Zemi.
Prema Spisima, to je putokaz koji je ostao iza 13. plemena. Navodno upucuje na put prema Zemlji.
Pak vás vezmou na místo, kde mají své zásoby mrtvejch a někde pod kmenem stromu nebo v doupěti.
A onda vas odnese na mesto gde skladišti svoje žrtve i... Ispod nekog debla ili u rupu.
Je to znamení zanechané 13. kmenem, má ukazovat cestu k Zemi.
To je putokaz koji je ostavilo Trinaesto pleme, trebalo bi da pokazuje put ka Zemlji.
Krize evropské chřipky se dnes prohlubuje, neboť je velká čast populace Spojeného království nakažena virovým kmenem.
Kriza oko Europske gripe se danas produbila pošto je veæina britanske populacije zahvaæena virulentnim sojem.
Každopádně, pera byla užívána hlavně delawarskými kmeny a taky... kmenem Lenapů.
Svejedno, pero su veæinom koristili narodi Delaware, a takoðer i... pleme Lenape.
Ale dělal jsem, co potřebovala, napravoval vztahy s kmenem.
Ali, bio sam joj potreban. Daleko od klana, zato igra lepo.
Chrám nadějí, postavený 13. kmenem před 3.000 let, poté, co odešli z Kobolu.
Hram nade, koji je izgradilo 13. pleme prije 3000 godina, kad su napustili Kobol.
Odchází žít s kmenem v Balochistánu, v oblasti Pakistánu.
Preselio se u Balukistan, u Pakistanu.
Věřím, že jste byl infikován velmi nakažlivým a velmi smrtelným kmenem meningitidy.
Vjerujem da ste zaraženi zaraznim i smrtonosnim sojem meningitisa.
Přestože můžete kráčet s jinými, vaše srdce je vždy s kmenem.
Mada možeš da hodaš medju ostalima, tvoje srce je jedino uz pleme.
Neměl na vybranou, protože se nakazil lékům odolným kmenem tuberkulózy.
Nateran je na to jer je zadobio vrstu tuberkuloze otpornu na lekove.
Mí lidé si mohli užívat radosti nesrovnatelné s jakýmkoliv jiným kmenem na zemi.
Moji ljudi, oni su imali kapacitet za radost bez premca više nego bilo koje pleme koje je hodalo zemljom.
Spojili ji s bakteriálním kmenem, který byl včera ukraden z Fort Detrick.
Povezali su je sa sojom bakterija koji je ukraden iz Fort Ditrika juče.
Daniel žil s kmenem Shawnee léta, věřil, že mají lék na bratrovu nemoc.
Daniel je živeo sa Šaunima godinu dana, verovao je da oni imaju lek za bolest njegovog brata.
Třeba mírumilovný obchod mezi kmenem Lenapů a kapitánem Warrenem.
Kao što je razmena između Lenape indijanaca i kapetana Vorena.
Ten muž trpí virulentním kmenem vztekliny, jako je Duvenhage, Kotonkan nebo Rochambeau; pokud nedostane správné sérum během půl hodiny, nebude už nikdy koledovat.
Ima neki od zaraznih sojeva besnila. Ako ne dobije serum za pola sata, ovo mu je poslednja Noæ veštica.
Úmluvu mezi mým otcem a indiánským kmenem Nootka, v níž se území Nootky odkoupilo za střelný prach a lži.
Sporazum izmeðu mog oca i plemena Nutka. Sporazum kojim je zemljište kupio za barut i laži...
Chtěli jsme pracovat s představou že jsme obklopeni kmenem plachých, citlivých a roztomilých tvorů.
Želeli smo da radimo sa osećanjem okruženosti od strane plemena veoma stidljivih, emotivnih i ljupkih stvorenja.
Vědomá mysl by neexistovala nebýt interakce mezi cerebrálním kortexem a mozkovým kmenem
Не можете имати свесни ум ако немате интеракцију између коре великог мозга и продужене мождине.
Zvláštní na této nemoci je, že když vás komár kousne a tuhle nemoc proděláte, vaše tělo si vytvoří protilátky, takže když znovu přijdete do styku se stejným kmenem, nic vám nehrozí.
Neobična stvar je ta što, jednom kada vas je ujeo ovaj komarac i kada ste preležali bolest, vaše telo razvija imuno tela, tako da, ako ste opet ujedeni istim sojem, on na vas ne utiče.
Místo toho vyrostly stromy s kůrou, kmenem a květy.
Nasuprot tome, na zemljištu raste drveće koje ima koru, stabljike i cveće.
Použili jsme izotopové trasování ke sledování pohybu uhlíku z raněného mateřského stromu dolů kmenem do mykorhizní sítě a dál, do sousedních semenáčků. Nešlo jen o uhlík, ale i o obranné signály.
Koristili smo praćenje izotopom da bismo pratili kretanje ugljenika od povređenog drveta majke kroz njeno deblo do mreže mikoriza i do susednih sadnica, ne samo ugljenik već i odbrambeni signali.
Podívejte se na moderní lovce a sběrače jako na domorodce, kteří těží materiál pro kamenné sekery na místě zvaném Mt. Isa, což byl lom vlastněný kmenem Kalkadoon.
Pa, pogledate moderne lovce skupljače kao što su Aboridžini, koji kopaju kamen za sekire na planini Isa, a to je kamenolom koji drži pleme Kalkadun.
I bydlil Juda a Izrael bezpečně, jeden každý pod svým vinným kmenem a pod svým fíkem, od Dan až do Bersabé, po všecky dny Šalomounovy.
I življahu Juda i Izrailj bez straha, svaki pod svojom lozom i pod svojom smokvom, od Dana do Virsaveje, svega veka Solomunovog.
Kterouž ohradil, a kamení z ní vybral, a vysadil ji vinným kmenem výborným, a ustavěl věži u prostřed ní, také i pres udělal v ní, a očekával, aby nesla hrozny, ale vydala plané víno.
I ogradi ga, i otrebi iz njega kamenje, i nasadi ga plemenitom lozom, i sazida kulu usred njega, i iskopa pivnicu u njemu, i počeka da rodi groždjem, a on rodi vinjagom.
Ješto jsem já tě vysadil vinným kmenem výborným, všecku napořád semenem čistotným, i kterakž jsi mi proměnila se v plané réví cizího kmene?
Ja te posadih, lozu izabranu, sve seme istinito; pa kako mi se promeni i izmetnu se odvoda od tudje loze?
Kteréžto bylo by vzešlo, a bylo by révem bujným, jakžkoli nízké postavy, a byly by patřily ratolesti jeho k ní, a kořenové jeho poddáni byli by jí, a tak bylo by kmenem vinným, kterýž by vydal byl ratolesti, a vypustil rozvody.
I izniče, i posta busat čokot, nizak, kome se loze pružahu k njemu a žile behu pod njim; posta čokot, i pusti grane i izbi odvode.
Ješto v poli dobrém, při vodách mnohých štípen byl, aby vypustil ratolesti, a nesl ovoce, a byl kmenem slavným.
Posadjen beše u dobroj zemlji kod mnoge vode, da pusti grane i radja rod i bude krasna loza.
Ale seděti bude každý pod vinným kmenem svým, a pod fíkovím svým, a nebude žádného, kdo by přestrašil; nebo ústa Hospodina zástupů mluvila.
Nego æe sedeti svaki pod svojom vinovom lozom i pod smokvom, i neæe biti nikoga da ih plaši; jer usta Gospoda nad vojskama rekoše.
2.9015810489655s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uspeli smo, ako se tako može reæi... da ostvarimo diplomatske odnose s Yakumama. 