Prevod od "kluky" do Srpski


Kako koristiti "kluky" u rečenicama:

Kdyby ti to opravdu pálilo, dal by ses s ostatními kluky dohromady a ustavili byste odbory.
Naravno, ako budeš pametan, okupiæeš druge momke i organizovaæeš sindikat.
Musíš ty kluky zastavit, ale tak, aby tě nezahlédlo tvé druhé já.
Moraæeš da zaustaviš te momke, ali ne videæi samog sebe.
Vypadá to snad na kluky, co přepadli místní hokynářství?
Izgleda vam kao obièna pljaèka super-marketa?
Hledáme 3 barevné kluky, kteří rádi střílí.
Tražimo tri obojena koji vole da pucaju iz puške.
Vždycky jsem chtěl mít tři děti... dva kluky a holku.
Одувек сам желео троје деце... два дечака и девојчицу.
Řek bych že chtěli udělat dojem na starší kluky, lidi jako jsem byl já nebo Shifty.
Možda su htjeli impresionirati starije. Ljude poput mene ili Shiftyja.
Němci Holandsko, podle ní, obsadili kluky a dědky.
Smatraju da su tamošnji Nijemci starci i djeca.
Conklin držel ty kluky tak zkrátka, že to muselo dopadnout špatně.
Conklin i ti tipovi nisu bili tako èvrsti pa su pukli.
I před Zombielandem si uměla Wichita podat kluky, jako jsem já.
I pre Zombilenda, Vičita je vrtela tipove poput nas.
Chce být s každým kamarád, dokonce i s kluky!
On hoæe da bude prijatelj svakome, èak i momcima!
Možná mám ráda kluky, jako jsi ty.
Можда падам на типове попут тебе.
Zabij ho, potom se vrať pro mě, pro kluky a odvez nás z tohohle prohnilýho města.
Ubi ga i onda doði po mene i decu i odvezi nas iz ovog otrovnog grada. -Šta radiš to?
Jen by mohla přestat s těmi kluky dělat pitomou.
Samo bih da prestane da se pravi glupa pred svim tim momcima.
Víš, Charlie, spávala jsem s kluky, kteří.....se mnou jednali jako se smetím.
Znaš Èarli, spavala sam sa momcima koji su me prema meni ponašali kao prema govnu.
Když dáme stranou Veverčáka, našli jsme ty dva kluky.
Sada, osim Squirrela, imamo i klince, dva klinca.
Spider-Man potřebuje ty velký kluky hezky vysoko a seřazený.
Ugao 90 stepeni. Spider-Manu trebaju poreðani.
Na střední jsem znal kluky, který věčně kouřili crack.
Znao sam nekoliko momaka u srednjoj koji su stalno pušili krek.
Vážně potřebuju vědět, že zítra budu moct přijet domů a povídat si s kluky a chovat se jako doma, a my si zajdeme někam na skleničku a promluvíme si o tom.
Стварно желим да знам да сутра могу да дођем кући, попричам са момцима, да будем код куће као и обично, можемо изаћи негде, попити пиће и разговарати о овоме.
Když řekne, že jsem ochráněna, vezmu kluky a večer se uvidíme.
Ako mi da zeleno svetlo, kupim decu i nalazimo se veèeras.
To jsou jarní prázdniny a já se musím starat o kluky.
To je raspust i ja moram brinuti o momcima.
Myslela jsem, že Mark vezme kluky na rafty.
Mislila sam da Mark vodi decu na splavarenje.
Jenom se chci rozloučit s našimi kluky.
Hoæu da se propisno oprostim sa svojim ljudima.
Nenechám ty kluky v týhle zatracený zemi.
Ne bismo hteli da ostavimo ove momke u ovoj zemlji zaboravljenoj od Boga?
Tak ty kluky ochráníme a vrátíme se domů.
Vratite ih nazad bezbedne i ja æu vas poslati kuæi.
Tady superagent se rozhodl trochu se pobavit se třemi italskými kluky na pánských záchodcích.
Superagent je odluèio da se malo zabavi u muškom toaletu sa 3 mlada Italijana. Oni su došli.
Viděl jsem ty dva kluky ve své vizi.
Video sam ove momke u viziji.
Díky Bohu, že mám tři kluky.
Zahvalan sam Bogu što imam tri deèaka, èoveèe.
Šéfe, pokud se chcete vyhnout mezinárodnímu incidentu, tak mi dáte moje kluky, když je chci!
Šefe, ako želiš da izbegneš internacionalni incident, onda mi daj moje momke kada ti ih tražim.
No tak mi pomozte a dejte mi moje kluky.
Onda mi pomozi da radim svoj posao i daj mi moje momke.
Steve, půjdeš s velkými kluky, nebo zůstaneš s holkama?
Stiv. Hoćeš li poći s velikim momcima ili ćeš to preskočiti?
Vytvořili jsme prostor pro tyhle kluky, což jsou poslední černá prasata na Bali.
Направили смо места за ове момке који су последње црне свиње на Балију.
A on se s námi mladšími kluky potloukal.
Он се дружио са нама, млађима.
Takže v moudrosti mých 12 let si rozepnu zip u kalhot, a vyjdu do místnosti, a heleme se, zatímco jsem byl se Sheilou v pokoji, Johnny byl zpátky u okna a svolával kluky.
Са мојих 12 година мудрости, откопчао сам панталоне, и изашао у дневну собу. Кад на моје изненађење док сам са Шилом био у соби, Џони је био на прозору и позивао момке горе.
A tak si řeknou: myslím, že toto není dobré místo pro kluky.
Онда они мисле, ово није место за дечаке.
Když tyto věci změníme, když jim budeme věnovat pozornost a znovu zapojíme kluky do učení, budou opouštět základní školy a říkat si: „Jsem chytrý.“
Ако променимо то, ако обратимо пажњу на ове ствари и поново ангажујемо дечаке у учењу, они ће завршавати основну школу мислећи: "Ја сам паметан".
Když přišla Alex na své první sezení, měla na sobě džíny a rozevlátou halenu a hodila sebou na gauč v mé ordinaci. Odkopla své balerínky a řekla mi, že se mnou chce probrat své problémy s kluky.
Aleks je došla na svoju prvu sesiju u farmerkama i širokoj neurednoj majici, sručila se na kauč u mojoj kancelariji, šutnula svoje ravne cipele i rekla mi da je tu da bi pričala o problemima sa momkom.
A zadruhý víme, že mezi těmi kluky, z kterých budou dozorci, a těmi, z kterých budou vězni, není žádný rozdíl.
Као друго, знамо да не постоји разлика између момака који ће бити чувари и оних који ће бити затвореници.
2.9121491909027s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?