Betty Schaeferová byla zasnoubena s Artiem, nejlepším klukem na světě, a přitom se zamilovala do mě, do mě.
Бети Шафер, верена за Артија Грина, најбољу душу која постоји, а сада се заљубила у мене.
Před 26 lety jsi kousek odsud hrála s jedním klukem hru.
Пре 26 година играла си се са једним дечком на крају улице.
No, já... snažím se promluvit si s mým klukem.
Samo pokušavam prièati s mojim djetetom.
Vicky přece po mně spala jen s jedním klukem.
Viki je spavala sa jednim tipom od kada smo mi izlazili.
Myslím, že si mě spletli s klukem.
Izgleda da su mislili da sam muško.
Chceš se povyrazit s Claire, jejím klukem a šílenou Jezinkou?
Ako želiš biti sa Claire, s njenim dečkom i Cybill, samo izvoli. Ja ne idem.
Ten byl ode mě napravo a byl tam s klukem, co si hrál s videohrou.
Ovaj mi je bio s desna, a mali je bio ispred njega. Igrao je videoigricu.
Vážně by sis vyšla s klukem, kterýho neznáš?
Stvarno bi izašla sa deèkom kojeg ne poznaješ?
Co se stalo s tím klukem?
Šta god se dogodilo s tim momkom?
O co jde mezi tebou a tím klukem?
Znam koji je dogovor izmeðu tebe i malog, Bill.
Bydlíš na lodi s 18letým klukem a nechceš, abych bral ženské.
Živiš na brodu sa 18-godišnjakom i govoriš mi da ne dovodim devojke.
Hrůzu vzbuzující a čítankový, avšak absolutně nepravdivý popis toho, jak jsem přišla o panenství s klukem na vyšší střední škole.
Šablonsko svedoèenje od kojeg æe te se naježiti, a uz to i potpuno lažno o tome kako sam izgubila nevinost na koledžu.
Já nemůžu, protože mám rande s klukem, co se mi líbí a se zbytkem školy.
Ne mogu, imam sastanak sa deèkom koji mi se sviða i ostatkom škole.
Vážně je to moc, když si přeju, aby zůstal tímhle sladkým, nevinným klukem... navždycky?
Je li stvarno tražiti previše da ostane slatki, nevini klinac... Zauvijek?
S tím klukem je něco špatně.
Nešto nije u redu sa tim detetom. - Zaista?
Co je mezi tebou a tím klukem?
Šta ima izmeðu tebe i tog tipa?
Jeho princezna tam skotačila s místním tmavým klukem.
Njegova princeza ðipa konja s lokalnim smeðim momkom.
Jsi tím vysněným klukem, kterého nikdy nepotkaly.
Ti si samo momak o kome sanjaju!
Začal... Začal jsem pracovat s novým klukem.
Radio sam s novim tipom danas.
Zatímco jeho dcera pobíhá po městě s klukem, co má svěřenecký fond.
A njegova roðena æerka luta gradom sa klincem koji ima bogato nasleðe.
Jak to jde s tím klukem?
Da. Ono što se događa s aparatom za dječaka?
A zničeho nic jsem ji našel, chystám se zakřičet a vidím, že se drží za ruku s klukem s krátkými vlasy v šortkách a tričku.
Онда изненада, бацим поглед, и ено ње, само што нисам викнуо, видим да држи за руку неког ниског, косатог типа у бермудама и Маргаритавил мајици.
Máš s tím klukem svoji historii.
Imao si već problema sa tim klincem.
Mate mě, proč Římani útočili v tak malém počtu, vedeni nějakým klukem.
Saznao sam zašto su nas Rimljani napali u tako malom broju. Predvodio ih je deèak.
Možná bych tam měl být, abys nevyžvanila všechna naše tajemství a nemuchlovala se s tím náladovým tajemným klukem.
Можда би требало да буде тамо, тако да не проспете све наше тајне и да се са Мооди мистерија гуи.
Už jsi mluvil s tím klukem?
Jesi li uopšte razgovarao sa tim tipom?
Moje sestra byla zasnoubená s klukem od SEALS.
Sestra mi je bila verena za jednog od vaših.
Všichni si myslí, že s tím klukem něco je ale ty ne, jasný?
Сви мисле да нешто не ваља с малим, али ти не.
Asi si říkáš, proč tady sedíš, jíš hnusnej sýrovej sendvič a piješ pomerančový džus s klukem v dresu Rika Smitse.
Kad smo kod toga, verovatno se pitaš zašto sediš ovde, jedeš loš sendviè sa sirom i sokom od pomorandže sa tipom koji nosi dres Rik Smitsa.
Říkáš, že tobě vůbec nevadí, že tvoje dospívající dcera bude sama se starším klukem v cizím městě proslulém svou svobodomyslností.
Misliš da je totalno u redu da tvoja tinejdžerka, sa starijim deèkom, trèi po gradu, koji je poznat po ludovanju i razvratu?
Řekni mi, že jsi nespala s mým klukem, zatímco jsem riskovala při přistání?
Kaži da ne želiš da mi preotmeš deèka, jer sam zbog njega rizikovala život da doðem ovde.
Podívej, možná, že je už pozdě, ale podle mého vyčerpávajícího průzkumu, je velmi důležitý tanec s klukem, kterého mám na tomto plesu velmi, opravdu velmi ráda.
Vidi, možda kasnim, ali sudeæi po mom iscrpnom istraživanju, veoma je važno da ja zaplešem sa tipom koji mi se baš, baš sviða, na maturi.
Musím s tím klukem hned něco udělat.
Што пре морам да средим овог клинца!
Rocku, věděl jsem to, že je něco jinak s tím klukem.
Rok, znao sam. Znao sam da ima nešto u vezi sa ovim malim.
Musí to být superhrdina, pokud bude mým klukem.
On mora da bude super heroj ako želi da bude moj deèko!
Tak tohle rčení nejspíš nepočítá s osmiletým klukem, co uvázl na kolejích.
E pa, ti ljudi ne znaju da se ponekad ispred voza naðe osmogodišnji deèak zaglavljen na šinama.
Takže to je tulácký zvyk, vlézt do postele s každým klukem, kterého potkáš?
Znaèi obièaj je Lutalica da uskoèe u krevet sa svakim momkom kog upoznate?
Jeho pediatr, který měl znalosti z klinické genetiky, neměl tušení, co s tím klukem je, ale řekl: "Udělejme sekvenci genomu toho kluka."
Njegov pedijatar je igrom slučaja znao dosta o kliničkoj genetici i nije imao predstavu šta se dešava sa dečakom, ali on reče: "Hajde da sekvenciramo genom ovog deteta."
Volaly na mě jménem, ke kterému jsem se neznal, „lesbo“ mi říkaly, ale já klukem byl jsem víc než dívkou, víc Kenem než Barbie.
Zvali su me nepoznatim imenom, govorili su "lezbejka", a ja sam pre bio dečak nego devojka, pre Ken no Barbi.
2.7594571113586s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Бети Шафер, верена за Артија Грина, најбољу душу која постоји, а сада се заљубила у мене. 