Žádný klobouky, nikde poblíž nesmí bejt koště, ani oblečení, který se nosí venku.
Na njemu ne sme biti šešira, ni blizu metla, niti ikakva odeæa koja je bila nošena napolju.
Elizabeth to tak zlomí, že půjde a koupí si tři nové klobouky.
Šta sa njima? Elizabet æe biti tako slomljena da æe kupiti tri nova šešira.
Á..., mohl byste mi diskrétně opatřit dámskou krabici na klobouky,... nějaký ten velký nemoderní krám, třeba od služky kněžny Dragomirovové?
Možeš li mi diskretno dobaviti kutiju za damski šešir, onu veliku starinsku kantu, možda sobarice princeze Dragomiroff?
Táta povídal, že si Thornové vyrábějí vlastní klobouky, protože neseženou dost velké na své velké hlavy.
Moj stari mi je rekao da Tornovi sami prave sebi šešire jer izgleda da ne prodaju toliko velike kolike su im glave!
Někdy u nás bydlelo tolik lidí, že v každým pokoji bylo plno obchodních cestujících, víte, lidí, který žili ze svých kufříků, krabic na klobouky a vzorkovnic.
Katkad je bilo toliko ljudi da su sve sobe bile pune putnika, znate veæ, Ijudi s kovèezima, kutijama za šešire i s uzorcima....
Upozorňuju své staromódní přátele, že klobouky se vrací do módy.
Izvinite, moji modom osteceni prijatelji...... ovdesamda vamkazemda su sesiri ponovo u modi.
Kde je ta kniha o těch dvou ženských, který bruslej a mají takový klobouky s kytkama?
Gde je ona knjiga koju si èitao sa dve zene koje klizaju i nose one kape sa cveæem na njima.
Přišli jste na místo, kde rafinované kočky a džezoví fandové nasadili svoje džezové klobouky.
Došli ste na mjesto gdje se obožavatelji džeza... osjeæaju kao kod kuæe.
Jenom zimní klobouky budou povolené v zimě od listopadu... do února a budou uzamčené ve vašich skříňkách.
Dozvoljene æe biti samo zimske kape od novembra... do februara a držat æete ih u ormariæima.
Znám chlapa, co nosí takové klobouky.
Znam tipa koji nosi slièan šešir.
Kdy se vůbec klobouky staly opět módními?
Otkad su šeširi opet u modi?
Jo, nevypadá to, že vy si tu držíte klobouky.
Ne izgleda mi da æete se vi ovdje utaboriti, ljudi.
Proč se nikomu nelíbí ty klobouky?
I zašto nitko ne voli ove šešire?
Víš, oni nosí ty velké kožešinové klobouky.
Је л' знаш да они носе оне велике чупаве капе.
Jo a taky mám místo, kde můžu uchovávat své klobouky.
Da, usto takoðer imam i mjesto gdje æu èuvati šešire.
Věřím, že někde uvnitř, pod všemi těmi klobouky, jsi na chlup stejný jako ta Twila Stansberryová.
Na posletku svega, nisi ti ništa drugaèiji od one Tvajle.
Že máme zelenou kůži a nosíme rády špičaté klobouky, a že jsme zlé a musíme shořet na hranici jako v Salemu?
Da imamo zelenu kožu, da nosimo šiljate kape, da smo zle. I da nas spaljuju na lomaèi u Salemu.
Jsi naštvaný, protože jim došly pilgrimovy klobouky.
Samo si uzrujan zato što im je ponestalo 'doseljenièkih šešira'.
Tehdy nosili muži obleky a klobouky.
Tada su muškarci nosili odela i šešire.
Odešel z telefonními budkami a klobouky.
Nestao je kao i telefonske govornice i pork paj šeširi.
(Smích) A ušila jsem i další klobouky.
(Smeh) Takođe sam napravila i drugačije kape.
Nosil těžké kabáty a velké klobouky, aby zdůraznil svoji výšku.
Nosio je teške jakne i velike šešire kako bi naglasio svoju visinu.
A tak tu máme dámy s červenými klobouky.
Tako da imate ove žene sa crvenim šeširima ovde.
Bíle klobouky mu však nedělaly nejmenší problém.
Beli su bili potpuno u redu.
Synům také Aronovým zděláš sukně; pasy také jim uděláš a klobouky k slávě a k ozdobě.
I sinovima Aronovim načini košulje, i načini im pojase, i kapice im načini za čast i diku.
I čepici z bílého hedbáví, a klobouky ozdobné z bílého hedbáví, a košilky tenké z bílého hedbáví přesukovaného,
I kapu od tankog platna, i kapice kićene od tankog platna, i gaće platnene od tankog platna uzvedenog;
Rozkázal také Mojžíš přistoupiti synům Aronovým, a zobláčel je v sukně, a opásal je pasem, a vstavil na ně klobouky, jakož byl přikázal Hospodin jemu.
I dovede Mojsije sinove Aronove, i obuče im košulje, i opasa ih pojasom, i veza im kapice na glave, kao što mu beše zapovedio Gospod.
Přepásané pasem po bedrách jejich, a klobouky barevné na hlavách jejich, a že jsou všickni na pohledění jako hejtmané, podobní synům Babylonským v Kaldejské zemi, jejichž ona vlast jest,
Opasane pojasima po bedrima, sa šarenim kapama na glavi, koji svi behu na oči kao vojvode nalik na sinove vavilonske iz zemlje haldejske, svoje postojbine,
A majíce klobouky své na hlavách svých a střevíce na nohách svých, nebudete kvíliti ani plakati, ale svadnouce pro nepravosti své, úpěti budete jeden s druhým.
I kape će vam biti na glavama i obuća na nogama; nećete tužiti ni plakati, nego ćete sa bezakonja svojih čileti i uzdisaćete jedan s drugim.
Klobouky lněné míti budou na hlavě své, a košilky lněné ať mají na bedrách svých, a nepřepasují se ničímž, což by pot vyvodilo.
Na glavama neka im budu kape lanene i gaće lanene po bedrima, i da se ne pašu ničim oda šta bi se znojili.
1.4809229373932s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dame i gospodo, sad se dobro držite. 