Prevod od "klepou" do Srpski

Prevodi:

kucaju

Kako koristiti "klepou" u rečenicama:

Už 25 let bojuju s těma mizernejma vetřelcema, aby věděli, že jsou na špatným místě, že klepou na špatný dveře.
25 g borim se protiv tih izvanzemaljskih gadova. I iskreno, deèko, spremnik mi je prazan.
Takže všechno co dělají... vrtulníky a agenti co klepou na dveře?
Sve što oni rade... Helikopteri i agenti kucaju na vrata?
Takže podepisuju šek, ruce se mi klepou...
Крећем да потписујем, а рука почиње да ми дрхти...
Strategicky to znamená, že Vietnamci rozdělili zem v polovině, civilní novináři se klepou strachy... a dokonce i Cronkite se chystá prohlásit, že válku nelze vyhrát.
U strategijskom smislu... gotovo su prepolovili zemlju... tako da èak i naši govore da je ovaj rat nepobediv.
# Dívají se do oken, klepou na dveře
'Gospoda prolaze' 'gledajuæi kroz prozore' 'kucajuæi na vrata'
Kolena se klepou, ústa vysychají, máš takový zvláštní pocit na tom místě.
Kolena ti klecaju, usta ti se suše dobijaš onaj peckavi oseæaj na posebnom mestu.
Čím to je, že právě ty jsi úspěšný... a ostatní stále jen klepou na dveře a úspěch nikde?
Šta je to što tebe èini uspešnim... a ostale koji kucaju na vrata ne tako uspešnim?
Kromě té části, kdy jsem byla úplně vystrašená... a teď se mi klepou kolena.
Osim djela gdje sam bila sva prestrašena i sad su mi koljena sva drhtava.
Už slyším, jak tví věřitelé klepou na dveře.
Skoro da èujem poverioce kako lupaju na vratima.
Co ti duchové, co ti pořád klepou na dveře?
Šta je sa onim duhovima što ti uporno klaparaju vratima?
Naši textaři už klepou na dveře.
Pisci su se veæ bacili na posao.
Jsou přejetý Vánoce, srnci se strachy klepou...
Na Božiæ pregažena, srnetina je smekšala.
A když už jsme u rukou, ty tvoje se ti pěkně klepou.
Kad smo veæ kod ruku, tvoja se trese kao luda.
Každou noc připojuje nabíječku, ale klepou se mu ruce.
Uveče ga uključi na punjenje, ali mu se ruke tresu.
Třeba, které sestře se klepou ruce nebo kde schovávají prášky proti bolesti?
Kao, sa kojom sestrom se može nagoditi, ili gde kriju dobre ubijaèe bolova?
My sedíme na trůně a oni se klepou.
Sjedamo na prijestolje i pokažemo im svoje face.
Tyhle zrůdy se teď klepou strachy, protože jim můžu tu jejich techniku zase kdykoli odpojit.
Ova èudovišta su prestravljena, svjesni su kako im u bilo kojem trenutku mogu oduzeti tehnologiju.
Na naše brány klepou odvážní muži.
Hrabri ljudi kucaju na naša vrata!
Jo, pořád mi klepou na dveře a nabízejí mi práci.
Da, samo mi kucaju na vrata i bacaju uloge pod noge.
Oni ho nikdy neviděl, takže policisté klepou na dveře ptá se sousedy, pokud někdo svědkem jeho divokou jízdu.
Nisu ga nikad vidjeli pa pozornici ispituju susjede je li itko vidio njegovu divlju vožnju.
Kotě, takhle se mi z tebe klepou prsty.
Душо, чиниш моје прсте да се померају.
Sakra, nesnáším, když se mi takhle klepou ruce.
Isuse, jebeno mrzim kada mi se ruke ovako tresu i ja...
Nevím, jestli sis toho všimla, ale klepou se jí ruce.
Ne znam da li si primetila, ali njoj se tresu ruke.
Tihle kokoti se už klepou, aby nás pěkně podusili.
Ti su idioti svi umiru nas zakucati.
Dědeček tomu říkal paralýza, ale poslední dobou se mi jen klepou ruce.
Deda je to zvao "oduzetost", ali ovih dana ja imam samo 'drhteæe ruke'
Neustále klepou, ale nikdy kvůli vám.
Pa svo to kucanje, a tebe niko ne traži.
Snažím se dát injekci tomuhle bernardýnovi, ale trochu se mi klepou ruce.
Pokušavam da dam bernardincu injekciju, ali mi se tresu ruke.
Hele, místo odkud pocházím, kde lidi s odznakama klepou na dveře, to nikdy nezvěstí nic dobrého.
Odakle potièem, ljudi sa znaèkama ne donose poklone od Deda Mraza.
0.28380608558655s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?