Všechen její odboj, klam, nerozum, sprostá bezmyšlenkovitost... z ní byla vyhnána.
Sva njena pobuna, prevara, glupost, prljavi um... su izbaèeni iz nje.
Omlouvám se za klam, ale bylo to nutné pro mé bezpečí.
Oprostite na prijevari, no moram se zaštititi.
A optický klam tvoří dojem tváře utrápené ženy.
Izaziva optièku iluziju žene sa velom.
Stačí však jediný úder, a klam se vám rozpadne před očima.
Ipak, poslije prvog udarca vidjet æete kako se velika laž raspada pred vama!
Chtěla jsem jí věřit, ale věděla jsem, že to je klam.
Koliko god sam joj htjela vjerovati, uvijek sam znala da je to izmišljeno.
Náš klam byl a je důvodem našeho přežití.
Naša varka bila je i jest pitanje opstanka.
A vytvořit zrakový klam pro vaše oči.
I onda bi bilo prirodno da te oèi prevare.
Ale teď vím že to je jen klam.
Ali, znam da je to samo prividno.
Je to logický klam, kdy dovedeš něčí argument do absurdních důsledků a kritizuješ výsledek.
To je logièka obmana razvlaèenja neèijih argumenata do smiješnih proporcija i onda kritiziranja rezultata.
Každá aliba obsahuje alespoň jeden částečný klam, který při trpělivém pátrání můžu odhalit.
Svaki alibi sadrži lažni element koji se pažljivo može otkriti.
Neexistují tu věci jako klam, nebo lichotky. Nebo výplody fantazie.
Ne postoji takva stvar kao prevara ili laskanje i fikcija...
Ale úsměv delfína je ten největší klam přírody.
Ali delfinov osmeh je najveca varka prirode.
Je to jeden logický klam za druhým.
To su besmislice, jedna za drugom.
Vážně, když se nad tím zamyslíte, je to určitě ten nejbizarnější klam v historii lidského myšlení.
Stvarno, kad razmisliš o tome to mora da je najčudnija obmana u istoriji ljudske misli.
Ano, on tvrdí, že je to jen klam.
Da, kaže da je to iluzija.
Tvůj klam je jed, který zabíjí tvé lidi.
Tvoja obmana je otrov koji æe ubiti tvoj narod.
Nebo abychom klam prodloužili kvůli těm, které chceme odhalit.
. Сам О продужавања обмана да оне који желе да излажу.
Pokud bych tě požádala o vyznání lásky, vím, že bys řekl ano, však kdybys přísahal, mohl by v tom být klam.
Ako bi trebalo da vas pitam za zaveta ljubavi, znam da bih razumeo... ali ako se kuneš, možete dokazati lažna.
Jak zastíral Crassus vše, co vykonal, halíc veškeré své pohyby v klam.
Kao što se Kras skrivao od nas. Skrivajuæi svoje poteze u obmanama.
Až se naučíš, že hrubá síla nikdy nebude tak účinná jako klam.
Kada budeš nauèila da fizièka sila nije toliko delotvorna kao obmana.
Vidíš s jakou grácií používá Themistoklés klam?
Vidiš li kako Temistokle koristi obmanu sa takvom gracioznošæu?
Musíme z něj ten klam vyhnat.
Морамо да му отклонимо ту заблуду.
Velmi se omlouvám za klam, ale abychom zachovali autentičnost, nemohli jsme vám to říct, dokud nestanete před porotou.
Jako mi je žao za prevaru,, ali zadržati autentičnost, nismo mogli obavijestiti vas tek nakon što je sjedio s žirija.
Ta bolest je skutečná, nebo je to klam paměti z doby, když jsem měl méněcennou formu?
Da li je ova bol stvarna ili je to... Iluzija nadražaja bolnih receptora, uzrokovana mojom promenom.
Jestli to je klam, tak se prostě vrátíte.
Ako je obmana, samo se samo se okrenite i idite.
Vše, co jsem k ní cítil, bylo jen zdání a klam, za což mohl můj otec.
Sve što sam oseæao za nju bili su dim i ogledala, zahvaljujuæi tati.
A použiju je k tomu, abych vám pověděl něco málo o mém oblíbeném jevu: klam.
i iskoristiću ih da bih vam ispričao ponešto o mojoj omiljenoj temi: obmani.
MT: Klam je základní součástí života.
MT: Obmana, to je osnovni deo života.
Ne, lidé odhalující lži jsou ozbrojeni vědeckými znalostmi o tom, jak poznat klam.
Nikako, ljudi koji su trenirani da uoče laž su naučno obrazovani.
Tento klam pro nás představuje jakési vězení...
Ova varka je jedna vrsta zatvora za nas...
Vyzval mě, abych se pokusila přijít na to, jak funguje jistý optický klam.
I on me je zainteresovao da shvatim sobu sa optičkom iluzijom.
Koncept délky břehů, který se zdá být tak přirozený, protože je v mnoha případech daný, je vlastně kompletní klam.
Koncept dužine obale, koja se čini tako prirodnom jer se u mnogim slučajevima uzima zdravo za gotovo, zapravo je potpuna obmana; ne postoji ništa takvo.
Sčítali klam na Hospodina, a říkali: Není tak, nikoli nepřijde na nás zlé, a meče ani hladu nepocítíme.
Udariše u bah Gospodu i rekoše: Nije tako, neće nas zlo zadesiti, i nećemo videti mača ni gladi.
0.7338719367981s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve je to varka i iluzija. 