Prevod od "kdepak" do Srpski


Kako koristiti "kdepak" u rečenicama:

Kdepak, já mám rád pohodu a klídek tady v přírodě.
Nauèio sam se na miran, jednostavan život na selu.
Kdepak, dělala jsem francouzskou poezii 19. století.
Веровао ти или не, студирала сам француску поезију XИX века.
Oh, kdepak, to nebyl ten samý příběh.
To uopšte nije bila ista prièa.
Kdepak je druhá brusle našeho kosmonauta?
Gde je druga rolšua Kapetana Videa?
Kdepak, celé ráno jsem se pokoušel vstát.
Molim vas! Pola jutra muèim se da ustanem.
Kdepak, do oka si nic nedávám.
Ne stavljam ja ništa u oko.
Kdepak, doktor Stryker Ramoray umí zázraky.
Nije. Dr. Stryker Ramoray je cudotvorac.
Kdepak. Dámy na jednu stranu a páni na druhou.
Dame na jednu stranu, momci na drugu.
Kdepak, já jsem tu za hlupáka.
Oh, ne, ja sam taj koji je bio glup.
Kdepak, ty a ten tvůj zatracený holub nikam nejedete!
Ти и твој глупи голуб нигде не идете!
Kdepak, ty se kvůli mně nezměníš.
Ne, nemoj da mi se predomišljaš!
Kdepak, Leelu je v pohodě, jen potřebovala, aby jí někdo ukázal, jak jíst.
Samo joj je trebao netko da joj pokaže kako se jede.
Kdepak, my s tou sebrankou nemáme nic společnýho.
Ne, ne. Ne, mi... mi nismo udruženi sa tim šupcima.
Kdepak tráví naše sesazená královna prázdniny?
Gde se svrgnuto plemstvo odmara ovih dana?
Logika mi říká, že bych se měl ptát, kdepak byl včera tvůj pták.
Мени логика говори да ми требамо тебе питати где ти је био курац синоћ.
Galileo, měli jsme o tebe strach, kdepak jsi byl?
Galileo, brinuli smo za tebe. Gde si bio?
Kdokoliv jiný by upadl v nemilost, ale kdepak, vy ne.
Netko drugi bi na vašem mjestu bio u zatvoru, ali ne i vi.
Kdepak, ale vypadala stejně, jako tahle.
Ne, ali izgledala je isto kao i ova.
Kdepak jsou všichni moji věrní rytíři?
Ustaj na noge i reci mi gde su ostali moji verni vitezovi?
Kdepak, vzdáte to, jako jste se vzdali pásma Gazy.
Da? Dat æeš je kao što ste dali Gazu?
To se nebudou divit, kdepak je dceruška?
Neæe ih brinuti gde im je æerka?
Kdepak, přátelé, tohle jsou nyní Spojené státy zombijské.
Ne, prijatelji. Ovo su sada Sjedinjene države Zombilenda.
Když přijde řeč na Stefana, kdepak se fláká?
Кад смо код Стефана, Где је он?
Tohle je tvůj domov, tohle je můj domov, kdepak je teta Jenny?
Ovo potkrovlje je tvoje Ovo potkrovlje je moje Gdje ti je tetka Jenny?
Kdepak, slyšel jsem, že tam není bezpečno.
Ne, èujem da je tamo jako opasno.
A opět nás požádal, kdepak, poručil nám, abychom zvážili návrh třináctého dodatku.
Od nas se traži... ne, nareðuje se, da ponovo razmotrimo 13. amandman.
Kdepak by asi tak mohl být náš společný známý?
A gdje je naš zajednički znanac u ovom trenutku?
Ale kdepak, měli byste si jít ven hrát.
Ne, idite da se igrate. Hajde.
Kdepak, jen si ty peníze nech.
Jok. Ne vadi pare iz tašnice.
Kdepak, pane, tamhle je jeden chlapík, který ještě lístek prodává.
već je rasprodato nećeš dobiti kartu.
Tak kdepak je to místečko, kam se nikdo ani nepodívá?
Sada, gdje je jedno mjesto nitko ne smeta gledati?
Ale kdepak, mám to tu rád.
Oh, ne, ja volim to ovde.
Kdepak, mluvil jsem s tvou šéfovou.
Не, потрчко. Разговарам с твојом шефицом.
Ale kdepak, jsem elegantní postarší žena, která si užívá s muži.
Ne, ja sam elegantna starija žena koja uzima muškarce zbog užitka.
Kdepak miláčku, můžeš udělat tyhle tři věci.
Samo tri stvari možeš da radiš na Dan patriota
Kdepak mrtvola, teď je z něj zboží.
Da ga neko ne odnese. Više nije čovek. Roba je.
Kdepak. Když vás v tom vycvičí jazyk a kultura, zvládnete to taky.
Не. Ако вас ваш језик и култура науче, можете то заиста да радите.
Můžete také mít vlastní děti a myslet si "Kdepak, mé dítě je to nejlepší."
Možda imate sopstvenu decu i mislite, ''Ne, moje dete je najbolje''.
asi by řekl: „Kdepak, to není nic pro mě.
рекли би вам, "Не, не. Не треба ми то.
"Kdepak, má to jednoduché vysvětlení, " vložili se do toho moji kolegové,
Moje kolege su rekle: "Ne, postoji jednostavno rešenje.
0.5905339717865s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?