Prevod od "kašlal" do Srpski


Kako koristiti "kašlal" u rečenicama:

Mýmu prapradědkovi bylo 87, když umřel, a já pořád vidím, jak kašlal.
Moj pradeda je imao 87 godina kad je umro... i uvek æu se seæati kako je izgledao u sanduku.
A kašlal na to, kdo to věděl.
I bolelo ga je za to ko je sve znao. - Hajde, evo ga.
Když jsem si vzal Ginger, znal jsem všechny ty historky, ale kašlal jsem na ně.
Kada sam oženio Ginger, znao sam sve price. Ali me je bolelo za to.
Má ten titul přenesený význam, nebo na vás bratr opravdu kašlal?
Da li je to metaforièki naziv, ili je vaš brat stvarno pišao po vama?
Tam nikdy neprší, a nikdy neuslyšíte o nikom, kdo by kašlal nebo dostal souchotě nebo něco podobného.
"Тамо никад не пада киша, и никад нећете чути да неко кашље... "...или да је добио туберколозу или нешто слично.
Do dneška jsi na mě kašlal a najednou se staráš.
Nije bilo briga ni za šta što sam radio do sada!
A chtěl jsem vas do toho zapojít... i když jsi kašlal na můj lístek.
I htio sam da te ukljuèim u... iako tebe boli briga za moj tiket.
Neřekl jse, že jsem kašlal na tvůj lístek, chlape.
Nisam rekao da me boli briga za tvoj tiket, èovjeèe.
Ale pro mě, vždy jsem kašlal na mé štěstí z láhve šampaňského.
Ali meni je sreæu uvijek donosila boca šampanjca.
Kašlal jsem na ní, protože jsem si myslel, že to neudělá.
Ja sam poèeo psovati i otjerao je, misleæi da to neæe stvarno uraditi.
Jo, starej Henderson na ni úplně kašlal.
Ta žena je bila klasièan sluèaj zanemarivanja.
Řekl jsem matce, že kašlal krev.
Rekao sam mami da je iskašljavao krv.
To, že kašlal ne, že pokašlal Cameronovou.
Dio s kašljem, ne sa Cameronicom.
Tak kašlal ten soví táta na konci toho komiksu, než spadl ze vzduchu a zlomil si vaz.
Tako je sovin tata kašljao u tom crtanom pre nego što je pao i slomio vrat.
Víš, že si trochu cvrnkl do kalhot pokaždé, když kašlal?
Znaš li da bi se malo popišao svaki put kad bi zakašljao?
Ale tvůj otec na tebe kašlal.
Ali tvog staroga zaboli za to, je li?
Tady Dr. Stevensová vás bude žádat, abyste kašlal, nadechoval se a vydechoval.
Dr. Stevens æe vas tražiti da kašljete, udahnete i izdahnete.
Pořád nevíme, proč Ryan kašlal krev a teď má malé sraženiny v očích.
I dalje ne znamo zašto je iskašljao krv, a sad ima i omanja krvarenja u oèima.
Ten chlap na tebe kašlal celý život.
Taj tip te ignorirao cijeli život.
Ke konci už to úplně vzdal a na práci kašlal.
Tad veæ nije bio u poslu. Odustao je skroz.
Krev, co jste kašlal, nebyla krev.
Krv koju ste iskašljavali nije krv.
Právě si uvědomuji, jak moc na to Leonard celé ty roky kašlal.
Tek sada vidim kako se Leonard godinama provlaèio.
Když jsem se dostal z autobusu, přišel ke mě muž a já jsem kašlal a dusil se, a on řekl "Chlapče jsi v pořádku?"
Kada sam izašao iz autobusa, prišao mi je èovek i dok sam kašljao i gušio se, upitao me je: "Jesi li dobro, deèko?".
Není to tak, že bych na tebe kašlal, Dougu, ale...
Vidi, nije kao da odustajem od tebe, Dag.
Každý den jsi sípal a kašlal.
Bilo je tako loše, svaki dan, si teško disao, kašljao.
Vadné elektrické dráty, protože vlastník kašlal na bezpečtnostní protokoly nebo tak něco.
Neispravne instalacije, vlasnik je štedio na sigurnosnim protokolima.
Není divu, že na něj Darryl kašlal.
Mislim, to je ne čudi da su ga Darryl punjenih.
Omlouvám se, že vám volám tak brzy, doktore, ale Danny kašlal celou noc.
ŽAO MI JE ŠTO ZOVEM TAKO RANO, DOKTORE, ALI DENI JE KAŠLJAO CELU NOÆ.
Když jsem byl ještě nikým, každý na mě kašlal.
Kada sam bio niko, čak si me i ti ostavila.
Až někomu řekneš, aby kašlal na svědomí, bude to poprvé.
Da mi je da vidim kad nekome kažeš da zaboravi savest.
Tohle bylo zlé! Bylo... Kašlal jsem. Byl jsem nemocný.
Ovo je bilo loše. Bio sam -- Kašljao sam. Bio sam bolestan.
0.77701592445374s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?