Prevod od "kazila" do Srpski

Prevodi:

sputava

Kako koristiti "kazila" u rečenicama:

Nechci, aby mi kazila můj styl, když dělám pasáka batoletům.
Ne želim da me sputava dok se nabacujem deci.
Měla jsem mít asistentku, ale kazila by atmosféru. - Další člověk navíc.
Htela sam da povedem asistenta, ali sa mse bojala da ti ne smeta.
Tohle je o právu toho dítěte přečíst si knihu, aniž by ho kazila.
To je dobro nalivpero. Piše i prema gore.
Nedovolí, aby zdejší děvčata kazila povětrná žena.
Ne može dopustiti da žene sumnjivog morala utièu na devojke. Izvini.
Chodila s mým bratrem, a já jsem to tak trochu kazila a potom mě vzala Dereka.
Ranije je visila sa mojim bratom. Onda sam je primila pod krilo, dok mi nije uzela Dereka. - Od mene...
Proč by sis kazila život s nemocným žebrákem...
Zašto da upropastiš život sa jednim bolesnikom i siromaškom...
Jako byste potřeboval, abych to já kazila. Prodáváte se jako štětka.
Veæ si zasrao, pregovaraš kao ribica.
Její otec zjistil, že kazila malému Buckovi morálku hned po hře na příchod domů.
Njegov otac je otkrio da ga je zavela na školskoj utakmici.
Třeba mě uklidňuje, že se najednou neobjeví, aby mi kazila život.
Možda mi se svidja to što znam da se ona neæe pojaviti svakog trenutka i uništiti mi život.
Už jsi ho kazila dost, tak mi ho přenecháš? Tohle říkáš?
Prvo si ga potpuno sjebala, a sad ga ostavljaš meni?
Prosím tě, jsem si jistá, že si oddechnete, když se k vám nepřidá holka, která by jinak kazila všechnu tu vaši chlapskou zábavu.
Molim te, sigurna sam da ti je laknulo, neæe biti ženska koja æe se vuæi za vama i pokvariti svu vašu mušku zabavu.
Tento báječný ostrov kazila neefektivita a archaické myšlení... a nedostatek práce pro místní obyvatelstvo.
Ovaj fantastièan otok bio je manjkav neefikasnoscu, zastarjelim mišljenjem... i nedostatkom zaposlenosti domaæeg stanovništva.
Nedovolí, aby jim zábavu kazila taková maličkost jako je válka.
Neæe dozvoliti da takva sitnica kao rat, poremeti njihovu zabavu.
Jo, a přitom ona to spíš kazila, ř-řekl bych,
Da, može se reæi da nas je ona spojila.
Určitě schválně kazila testy, aby se necítil ohrožený.
Sigurno je napisala par pitanja krivo da se on ne osjeæa ugroženim.
Odjíždí, protože si myslí, že když zůstane, pokazí tvůj život ještě víc, než ho kazila doteď. Cože?
Odlazi zato što misli da æe ostajanjem iskomplikovati tvoj život više nego što veæ jeste.
Stejně by ten šátek kazila těma svejma nabarvenejma černejma vlasmama.
Uništila bi ovu maramu onom odvratnom farbom.
Ale nenechte mě, abych vám to kazila.
Ali ne dozvolite da kvarim nièiju sreæu.
Skupina známá svou muzikálností, kazila reputaci své hudbě.
Bend koji je bio poznat po svojoj muzikalnosti... bio je nepravedan prema svojoj muzici.
Nedostatek podpory a porozumění kazila Victorovy ambice celou kariéru.
Manjak podrške i razumjevanja, sputavale su Viktorove ambicije cjelu njegovu karijeru.
Nepropásněte ji... Stala se rušivým prvkem. Trochu svou matku provokovala, kazila některá představení a podobně.
Ona je bila prilièan izazov za svoju mamu i to je pomalo remetilo predstavu.
Nepotřebujeme, aby nám nějaká dávná zášť kazila velmi drahou iluzi.
Ne moramo da potpaljujemo stare svaðe. To bi moglo da nam uništi vrlo skupu iluziju koju smo stvorili.
A chci se omluvit tobě, protože, um, však víš, měla jsem ti říct, že jsem vše kazila.
Želim da ti se izvinim, jer sam ti trebala reæi da sam zabrljala.
Já bych si tu udělala párty, ale Carrie by mi to kazila, takže půjdu k Audrey.
Ja potpuno imati stranku, ali s Carrie ovdje biti moj buzzkill, ću samo ići na Audrey je.
0.2521059513092s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?