Prevod od "kauce" do Srpski


Kako koristiti "kauce" u rečenicama:

Utečeš jim z kauce a oni zahodí klíč.
Ako te uhvate da si prekršila uslovno puštanje, zakljuèaæe te i baciæe kljuè.
Už nemáme žádné prachy na kauce a pokuty.
Nemaju para za kauciju i kazne.
Ale když někdo vezme roha z basy nebo zdrhne z kauce, volají mě.
Kada neki glupaci pobegnu iz zatvora... Onda mene zovu.
Cílem tohoto slyšení je rozhodnout, zda bude kauce povolena.
Ovo saslušanje æe odrediti hoæe li se kaucija odobriti.
My, lidé státu Washington jsme se rozhodli, že kauce nebude povolena.
Mi, narod države Vašington tražimo da se kaucija odbije.
Byla stanovena kauce ve výši 10 000$.
Utvrðena je kaucija od 10.000 dolara.
Pan Kramer jistě ví, že můj klient nezneužije kauce a k soudu se dostaví.
G. Krejmer dobro zna da moj klijent neæe pobeæi!
Pokud má váš űřad informace, které by mohly ovlivnit výši kauce, necht' podá formální žádost.
Ima li vaša kancelarija bilo kakve podatke koji mogu uticati na visinu kaucije... podnesite formalni zahtev sudu.
Soud doporučuje, aby kauce zůstala beze změny.
Pre-sudski odbor predlaže da se kaucija odmah odredi.
Neodejdu, dokud nebude Penticoff bez kauce za mřížema.
Ne odlazim dok Penticoff ne bude iza resetaka bez kaucije.
Chápete, jako člověk zaručující se za kauce jsem spojkou mezi soudním dvorem a obžalovaným.
Dobila je kauciju. Ja sam gol izmeðu suda i optuženog.
Takže... právnicky řečeno, dostaneme 10% kauce.
Pod ovim uslovima, dobijamo 10 kaucije.
Zaručuji se také za kauce v Los Angeles a dokážu vypátrat a předat vám tyto zloděje, za malý poplatek.
Takoðe sam èovek za kaucije i mogu da vam uhvatim i isporuèim ove lopove za malu nagradu.
Orozco utekl z kauce, nikdy nebyl znovu spatřen.
Orozco je preskoèio parnicu, nikad više nije viðen.
Víte, mě a jí zabásli minulé Vánoce a ona přišla s deseti tácy na zaplacení kauce, ani nemluvě za právníka.
Ona i ja smo bile uhiæene prošlog Božiæa, a ona je nabavila 10 tisuæa za jamèevinu, èak i više za odvjetnika.
V tuhle chvíli není důležitá kauce, důležité je tohle:
Sada, nije važna jamèevina, važno je ovo...
Předvolání k soudu, zkrácení trestů, podmínky, zbrojní pasy, D.O.C., běžící kauce.
Pojavljivanje na sudu, uvjetne, dozvole za oružje, otvorene jamèevine.
Ale se zatykačem za vraždu neexistuje kauce pro Chrise a nejspíš ani kauce pro vás, protože obvinění vás vykresluje jako vrcholek konspirace.
Ali s nalogom radi ubojstva, nema jamèevine za Chrisa, i najvjerojatnije, nema jamèevine za tebe, s obzirom da te optužnica stavlja na vrh urote.
Z hlediska obhajoby zavrhujeme jakékoliv možné kauce.
Sa strane odbrane, odbacujemo sve navode optužnice.
To možná, ale když na to všechno přijde, věci se mají tak, že tenhle dům a vaše lesy poskytl místo kauce.
Могуће, али, само да знате, ставио је ову кућу, и хектар шуме, под хипотеку.
Kauce je stanovena na milion dolarů.
Swatello. Kaucija je 1 milion dolara.
Vaše ctihodnosti, žádám, aby ta kauce byla zrušena.
Poštovani suèe, zahtijevam da opozovete taj nalog za kauciju.
Jeho kauce byla stanovena na 1 milion.
Kaucija mu je bila $1 milijun.
Podívej, po zaplacení tvé kauce mám asi tak 32 nebo 33 dolarů.
Pazi, nakon plaæanja tvoje kaucije, imam, um, 32, 33 dolara.
Platil za mě účty, žil v domě, platil za mě kauce.
Plaæao mi raèune, živeo je sa mnom u kuæi, vadio me iz problema.
A bohužel, navzdory tomu, čím jste si prošla, jste stále tou ručitelkou za kauce, která hledá nějaké důkazy.
Nažalost, usprkos svemu što si prošla, i dalje si ista agentica za jamèevine koja traži dokaze.
Vzhledem k tomu, že Wilden byl policista, kauce byla stanovena na vyšší než obvykle.
S obzirom na to da je Vilden bio policajac, kaucija je veæa nego obièno.
Vaše Ctihodnosti, přejeme si být znovu vyslyšeni ve věci stanovení kauce.
Poštovani sudijo, mi bismo voleli da budemo saslušani još jednom po pitanju kaucije.
Tam jsem se naučil, že jakmile je kauce zamítnuta, tak nesmí být stanovena, pokud nedojde ke změně okolností.
Gde sam nauèio da kaucija, jednom odbijena, ne može da se odredi ako ne doðe do promena okolnosti.
Dříve jsem žila v Bostonu a byla jsem ručitelkou za kauce.
Živjela sam u Bostonu. Bila sam agentica za jamèevine.
Kauce je stanovena na deset milionů dolarů.
Određena je kaucija od 10 miliona dolara.
Kauce se stanovuje na 1 milion dolarů.
Bond je postavljen na milijun dolara.
Nebo to oni prchli bez zaplacení kauce?
Ili su oni ti koji su izašli uz kauciju?
Víš, prach se rychle mění v špínu, a než se naděješ, propadne ti celá kauce.
Znaš, prašina ubrzo skori, pre ali i to uvidim, veæ mi dugujete celi polog.
Všchny nové hry začínají a budou končit až po 5:00, což je příliš pozdě na vyplacení kauce.
Nove igre završavaju se posle 17 h. Biæe prekasno da izvuèemo Voltera.
Kauce je schválena, ale pouze s těmito omezeními.
Dobro. Jamèevina je dozvoljena, ali samo sa primjenom ovih daljnjih ogranièenja.
A pokud pravidla porušíte znovu, mladíku, tak bude vaše kauce zrušena a až do vašeho soudu budete za mřížemi.
Ako ih prekršite, kaucija æe biti ukinuta i suðenje æete èekati u zatvoru.
Kauce pro pana Farnuma byla zařízena obvyklou cestou.
Kaucija za g. Farnuma je organizovana kroz uobièajene kanale.
Nebo jeho kauce propadne a já budu dlužit soudu milión dolarů.
Ili se njegova kaucija gubi i ja dugujem sudu milion dolara.
Jsem Frankie Wellsová, nový ručitel tvojí kauce.
Ja sam Frenki Vels, tvoj novi jemac za kauciju.
Díky němu bude pan Darhk bude ve vazbě bez možnosti kauce či propuštění.
На снази тога, Г Дархк ће се одржати без права на кауцију Или могућност ослобађања.
0.47856712341309s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?