Počítám, že nemáš panáka whiskey, jen malou kapičku?
Verovatno nemate kapljicu viskija, samo malkice?
Ne, dokonce ani kapičku na nervy.
Èak ni kap da se smirim.
"Jenom kapičku štěstí a práci za tebe vždycky někdo udělá
Уз мало среће, Никада нећеш радити,
"Jenom kapičku štěstí a pokušení podlehneš.
Уз мало среће, Подлећи ћете му.
"Ale máš-li kapičku štěstí, tak z ní sejdeš hned!
Али уз мало среће улетећете у неприлике!
"Jenom kapičku štěstí a máš to bez všech závazků
Уз мало среће, Нећете се везати,
"Ale máš-li kapičku štěstí, tak budeš uhýbat
Али уз мало среће, човек може избећи.
"Jenom kapičku štěstí a budou na tě dělat
Уз мало среће радиће за тебе,
"Jenom kapičku štěstí a ona to nezjistí!
Уз мало среће, Она те неће открити!
Vše bylo připraveno tak, aby polkl každou kapičku mé moči
Sve je bilo tako pripremljeno da je profesor progutao svaku kap moje pišaæe.
Lesní nymfy nosí kapičku, která nám připomíná, co vlastně chráníme.
Šumske nifme nose kap da nas podseti na ono što štitimo.
Dokáže odhalit kapičku krve o velikosti hrotu špendlíku.
Može da pronaðe èesticu krvi na velièini vrha igle.
Jen trochu šunky, čedar, sůl, špetku bazalky a malilinkou kapičku pikantní omáčky.
Malo šunke, èedar sira, malo zaèina "c", i prstohvat bosiljka, i malo ljutog sosa.
Jak po milování... máš vždy tady takovou kapičku na pupiku.
Кад водимо љубав... остане мала локвица у твом пупку.
A nemohla bych tentokrát dostat kapičku něčeho ostřejšího?
Ima šanse da mi ubaciš nešto malo jaèe?
A když mi životní úkoly připadají moc náročné, vezmu si kapičku.
Kada mislim da mi je teško popijem malkice
Člověče, asi už je jediný, kdo neprolil ani kapičku.
On je možda jedini koji nije prolio ni kap krvi.
No, myslím, že to mohou být i ty mnohé krásné rozdíly, které nám dají kapičku naděje na záchranu mého synovce a dovolí mi vám vynahradit to, že jsem vás dostal do téhle šílené kdo-ví-čeho.
U svakom sluèaju, mislim da bi to moglo da bude ta divna razlika meðu nama koja bi nam dala makar neku šansu da spasemo mog sestriæa i dopustila meni da vam se odužim za to što sam vas uvalio u ovu ludnicu.
Přiživuješ se na cizí krvi, ale se mnou se nepodělíš ani o kapičku!
Zivis na tudjoj krvi....a neces da mi das kap svoje!
Nenašli jsme nikde ani jedinou kapičku krve.
Nismo mogli pronaæi ni jednu kap krvi u cijeloj kuæi.
Chtěl jsem vysát každičkou jednu kapičku krve z jejího těla.
Желео сам исцедити сваку кап крви из тела те девојке.
Dívala ses na ten stavitelův zadek, jako bys čekala na kapičku steakové omáčky.
Gledala si preduzimaèevo dupe, Kao u soèni biftek.
Neměl bys tu někde kapičku medu?
Da nemaš možda kojim sluèajem malo meda kod sebe?
Má tak nízké sebevědomí, že pokaždé, když jí nějaký muž projeví kapičku svého zalíbení, ihned se žene do něčeho vážného a nechá si zlomit srdce jako nějaká náctiletá holka.
Ima tako nisko samopouzdanje da svaki put kad joj muškarac dâ najmanji znak pažnje, ona pojuri u nešto ozbiljno i srce joj se slomi kao tinejdžerki.
Tak co, Shelly, co ty a tvá přítelkyně Amy, jestli ti nevadí, že tvoje matka kapičku slídí?
Shelly, šta je s tobom i tvojom prijateljicom Amy, ako ti ne smeta što majka malo njuška?
Vezmou si ze tvého prstu kapičku krve.
Убошће те у прст, само мало крви.
Z pramenů vlasů vašich rodičů jsem vyrobil ten nejmocnější lektvar ve všech říších, tak mocný, že když jsem stvořil temnou kletbu, tak jsem na pergamen ukápl jedinou kapičku.
O, da. Od vlasi kose vaših roditelja naèinio sam najmoæniji napitak. Toliko je moæan da sam na pergament s mraènom kletvom kapnuo kapljicu.
Hlavní pavouk poklekne na čtyři kolena a zaškube svým chlupatým kladélkem a rytmicky vypouští a zatahuje obří kapičku... nebo kapku, hedvábí
Glavni pauk savije 4 koljena, zatrese dlakavu stražnjicu i ritmièki izluèuje pa uvlaèi ogromnu kapljicu... ili kap... svile.
Moje matka si dávala kapičku každou sobotu večer.
MOJA MAJKA JE PILA KAPLJICU SVAKE SUBOTE UVEÈE.
To je jeden z těch momentů, kdy potřebujeme sesbírat každou kapičku krve a ujistit se, že všechna patří zde mistru Chandlerovi.
Ok, Majk. Ovo je jedan od onih sluèajeva gde moramo da pokupimo svaku kap krvi i da se uverimo da svaka pripada gospodaru Èendleru.
2.5710141658783s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Verovatno nemate kapljicu viskija, samo malkice? 