Jak je sex jednou venku, kamarádství je odsouzený k záhubě.
Питање секса је већ ту, тако да је пријатељство осуђено на пропаст.
Zřejmě máme na to naše báječné kamarádství rozdílné vzpomínky.
Mislim da svako od nas ima drugaèije uspomene na to naše druženje.
Já tušil, že kamarádství s tebou skončí katastrofou.
Sumnjao sam da æe drugarstvo sa tobom da se završi propašæu.
Ale stačí se jim jednou vzepřít, a je po kamarádství.
Jednom se nisam složila sa njima i okrenule su mi leða. To nije prijateljstvo.
Woody Katz to pro něj dělá jen z kamarádství.
Woody Katz mu samo èini uslugu.
Nebo kamarádi, co si před jinýma kamarádama slíbí kamarádství navždy.
Ili prijatelji koji ce, mozda, jednog dana stati ispred svojih...... drugihprijateljaireciim da ce biti "prijatelji" za ceo zivot.
Protože vy chcete, abychom byli na stejné úrovni jako naši pacienti, abychom se zbavili objektivity, a to vše v zájmu jakéhosi idealistického kamarádství, které vám pomůže vyřešit vaše osobní komplexy.
Vi nas spuštate na isti nivo sa pacijentima, uništavate objektivnost, a sve to da održite nekakav idealistièki 'ortaèki' sistem... koji æe vam omoguæiti da radite po vašim neadekvatnim osjeæanjima.
Chceš kvůli nim zahodit naše kamarádství?
Због њих ћеш одбацити наше пријатељство?
Kamarádství s tvým bráchou je prémie navíc.
Prijateljstvo sa tvojim bratom je samo bonus.
Jsem tu z povinnosti, ne z kamarádství.
Ovdje sam jer moram biti, nisam ti prijatelj.
Díky dokonalému kamarádství se stáváme léčiteli sebe samých a nesčetných těch, kteří nás a naše poselství vítají.
Dok dostižemo vrhunac zajedništva, postajemo sami svoji iscelitelji, kao i ogromnom broju ljudi koji prate nas i prihvataju našu poruku.
Chceš mi říct, že jsi ochotnej posrat naše kamarádství... protože když to nevyjde, už není návratu.
Govoriš mi da si spreman da sjebeš naše prijateljstvo... jer ako ovo ne upali, nema povratka.
Jo, vím přesně o jakým druhu kamarádství to mluvíš.
Знам ја о каквој пријатељици ти причаш.
Mám takovej pocit, že naše kamarádství skončilo dnes ráno v tom baru.
Мислим да смо престали да будемо пријатељи негде око 8:25, у оном бару.
Vsadím se, že kamarádství s touhle flaškou přiláká k reklamě víc lidí než sebevětší plat.
Svakodnevno druženje s tom bocom privlaèi više ljudi ovamo nego bilo kakva plaæa.
Protože jestli si od ní necháš pomoct, bude to mít velký dopad na naše kamarádství.
Jer ako staješ na njenu stranu s cijelom tom stvari u vezi kolesterola, to æe staviti ozbiljnu mrlju na naše prijateljstvo.
Řeknu ti, duch a kamarádství této ligy... se tu dnes předvádí v celé kráse, Lou.
Kažem vam, duh kumstva u ovoj ligi se veèeras baš prikazuje
Díky, v to jsem vždycky doufal, ale nechtěl jsem to moc hrotit a ohrožovat naše kamarádství.
Hvala ti puno, uvijek sam htio tu poziciju. Ali nisam htio da stvaram dodatni pritisak na naše prijateljstvo, hvala ti.
Sheldon se má ke kamarádství stejně jako raketoplán k... doplňte?
Sheldon je za prijateljstvo, isto što i space shuttle za ________.
Potěšení z přátelství a kamarádství bez nutnosti tolerance vašich infikovaných výdechů na mé kůži.
Uživanje u prijateljstvu i drugarstvu bez toleriranja vašeg zaraznog daha na mojoj koži.
Před obřadem si Matt užívá horkou misku polévky a kamarádství svých nejbližších přátel.
Pre ceremonije, Mat uživa u tanjiru supe. U prisustvu njegovog najboljeg prijatelja.
Láska znamená víc než jen kamarádství.
Ljubav podrazumeva nešto više od prijateljstva.
Řekněme, že kamarádství musí být opětované.
Koji vrag bi trebao s time? To se zove vino, Stifler. -Ne, ne, ne, ne!
Kamarádství mezi Simpsonovi a ať--je--vaše-- jakékoliv--jméno je konec.
Prijateljstvo Simpsonovih i kako god se vi prezivali je završeno.
Pětadvacet let kamarádství mi nedává právo zavolat ti nebo čekat, že se vydáš na ani ne hodinovou jízdu, když jsem o půlnoci uvízla v hlavním světovém městě zločinu.
Izgleda da mi dvadesetpetogodišnje prijateljstvo ne daje pravo da oèekujem da æeš voziti manje od sat vremena jer sam ja sama u sred noæi u svetskom centru zloèina.
A jestli něco přeju svým dětem, tak aby zažily stejné kamarádství a soudržnost jako my v naší třídě.
Ako postoji išta što bih poželeo svojoj deci jeste da i oni osete taj duh druženja koji smo mi imali.
Dobře, nadechněme se a ujasněme si, jestli tahle konverzace stojí za zničení našeho kamarádství.
Запитајмо се да ли је ово вредно уништавања пријатељства.
Ukolébá tě falešným pocitem kamarádství a příbuzenství a pak se obrátí proti tobě jako had.
Он те затишја у лажан осећај од другарства и сродство, а онда се окреће на те као змију.
Víš, sex se stane kamarádstvím a kamarádství se stane závazkem.
PRVO SEKS POSTAJE DRUŽENJE, A DRUŽENJE POSTAJE POSVEÆENOST.
Naše kamarádství bylo falešný a věděli to všichni kromě mě.
Celo naše prijateljstvo je bilo šarada! I svi su znali osim mene!
Ale teď naše kratší vzdálenosti umožňují kamarádství.
Ali sada, naše bliže zbližavanje može dovesti do prijateljstva.
Smysl pro kamarádství s našimi přáteli a sousedy.
Не саосећамо са својим пријатељима и суседима.
A tak, moji milí primáti, přijměme tento dárek evoluce, hrajme si spolu, a objevme znovu kreativitu, kamarádství a údiv.
Dakle, moji dragi primati, hajde da prihvatimo ovaj evolutivni dar i igramo se zajedno, dok ponovo otkrivamo kreativnost, zajedništvo i zadivljenost.
0.32384514808655s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Питање секса је већ ту, тако да је пријатељство осуђено на пропаст. 