Prevod od "kamarádovi" do Srpski


Kako koristiti "kamarádovi" u rečenicama:

Pojedete do El Dorada, abyste pomoh svýmu kamarádovi proti McLeodovi.
Отићи ћеш у Ел Дорадо и помоћи пријатељу против МекЛеода.
Řekni těm lidem v Miami, tomu kamarádovi, že to udělám rád.
Reci svom prijateIju u Majamiju da èe mi biti zadovoIjstvo.
Snad byste mi mohli hoši vysvětlit... co to provádíte mému malému zelenému kamarádovi?
Možete li mi reæi što to radite mom malom zelenom prijatelju?
Řekla jsem si tvýmu kamarádovi Removi o peníze, co ti dluží.
Тражила сам од твог пријатеља Ремоа новац који ти дугује.
Poručíku, Dawson přinesl hladovému kamarádovi jídlo.
Por. Kendrik, Doson je nahranio nekoga ko je bio gladan.
Tady kamarádovi už moc dlouho nezbývá, takže... ty běž.
Moj prijatelj neæe dugo. zato... vi idite.
Potom vezmu jeho výpovědi a odnesu je jednomu kamarádovi z New York Times, který píše o spojení mezi CIA a politickým cirkusem hrůzy.
Onda æu da odnesem te transkripte... mom prijatelju u Njujork Tajms... koji prosto obožava prièe... o vezi izmeðu CIA-e i politièkog horor šou-a.
Paxtone, proč se nepřidáte ke svému kamarádovi?
Paxtone zašto se ne pridružiš svom prijatelju šupku?
Jen mi pověz to, cos řekl mýmu kamarádovi.
Samo reci šta si rekao mom prijatelju.
Tom pak napsal e-mail svému kamarádovi Carlosovi, který byl zaměstnán vymýšlením strategie se svým rozvodovým právníkem.
On je onda poslao e mail svom prijatelju Carlosu, koji je bio zauzet planirajuæi strategiju sa svojim brakorazvodnim odvjetnikom
Povím vám pár slov o svém kamarádovi Genu Millerovi.
Reæi æu vam nekoliko reèi o mom prijatelju Džinu Mileru.
Zavolej našemu kamarádovi, že potřebujeme větší palebnou sílu, pokud vážně chce, aby se uzavřela hranice.
Pozovi našeg posebnog prijatelja, kaži mu da æemo trebati puno više oružja, ako ozbiljno želi zatvoriti granicu.
Dobře, odkládal jsem to, ale myslím, že byste toho měli vědět víc o mém nejlepším kamarádovi, Aaronovi.
Pokušao sam da odložim ovo, ali mislim da treba da znate nešto više o mom najboljem prijatelju, Aronu.
Volal jsem mému kamarádovi, už ti připravuje šaty.
Èuj, zvao sam mog najboljeg druga Tonija, veæ radi venèanicu.
Chci abys na mě počkal, protože nevím jak dlouho to kamarádovi bude trvat, ano?
Želela bih me saèekaš, jer ne znam koliko æe dugo da traje sa tvojim prijateljem, u redu?
To... to se stalo jednomu mému kamarádovi.
To, to se desilo mom prijatelju.
Dejte svému kamarádovi správnou radu, kapitáne.
Daj svom prijatelju ispravan savet, zapovednièe.
Snad ti to nebude vadit, ale poslala jsem kamarádovi kopii, abych si to později mohla lépe přečíst.
Vidjeli ste izvješæe o Sylocetu? -Nadam se da ne smeta. Poslala sam kopiju prijatelju tako da ga mogu detaljnije proèitati.
Každý je teď trochu napružený, obávám se, že hlavně kvůli vašemu kamarádovi.
Svi su malo nervozni zbog vašeg drugara, snajperiste, nažalost.
Kamarádovi začalo vrtat hlavou, jestli jsou to falešné stopy, nebo Lycany někdo chrání... a pomáhá jim doplnit smečky, aby se dali znovu dohromady.
Moj prijatelj je poèeo da se pita: Da nisu svi bili lažirani ili je neko pokušavao da zaštiti likane? Pomagajuæi im da obnove èopore, da se pregrupišu.
Možná jsi to byl ty, protože jsi chtěl svému nejlepšímu kamarádovi dostat jeho dívku zpět.
Možda si to bio ti, hteo si da pomogneš najboljem prijatelju da povrati devojku.
Jak už jsem říkal vašemu kamarádovi od policie, jen jsem dělal svou práci.
Kao što rekoh policajcu, radio sam svoj posao.
Se vší úctou k vašemu kamarádovi, pokud zmínil pouze vodku, tak toho o Warringtonu opravdu moc neví.
Ne želim da blatim vašeg prijatelja, ali ako je samo pomenuo vodku, samo je zagrebao površinu Voringtona.
Mému kamarádovi Krugerovi se to nebude líbit.
Moj prijatelj Kruger je zatvorio isti.
Ale ze všeho nejvíc chci říct děkuji mému novému a možná prvnímu kamarádovi.
Ali iznad svega želim da kažem zahvaljujuæi mom novom i možda prvom prijatelju.
Takže zítra půjdeš k tvému kamarádovi.
Ti sutra ideš u kuæu tvog prijatelja.
Jsem tu jen na pomoc kamarádovi v choulostivé situaci.
Tu samo zato da bih pomogao prijatelju u osjetljivoj situaciji.
Přišel jsi to sem svému kamarádovi vyžehlit.
Došao si da pravdaš svog drugara.
Pohovořme si o tvém kamarádovi Metatronovi.
Da malo prièamo o tvom drugu Metatronu.
Pokaždé když ji vidím, vypráví o svém kamarádovi Jimovi, nebo říká "musíš poznat Jima".
Svaki put kad je vidim. Ona mi prièa o svom "prijatelju Džimu". i "moraš upoznati Dzima".
Ráno zavolám mému kamarádovi a uvidíme, zda jsou pasy připravené.
Nazvat æu prijatelja ujutro, vidjet ako su putovnice gotove.
Já si zase myslela, že můžu věřit svému nejlepšímu kamarádovi.
Ja sam mislila da mogu vjerovati najboljem prijatelju.
Budeš mluvit a řekneš mi vše, co víš, o svém kamarádovi, Deanovi Winchesterovi.
Prièaæeš i reæi æeš mi sve što znaš o tvom prijatelju, Dinu Vinèesteru.
Navýšils vězeňský účet o 900 dolarů každému kamarádovi ve tvém bloku.
Svojim ortacima iz bloka dodao si 900 dolara na raèun za kafe.
Nikdy se nezmínila o žádném americkém kamarádovi.
Nije mi spominjala prijatelje iz Amerike.
Zrovna jsme mluvili o tvém kamarádovi Keithovi a možnosti, že bychom mu našli náhradní partnerku.
Pominjemo tvog prijatelja Kita i surogat partnerku. -Želiš da se tucaš s nekim sa kursa glume g.
Jestli se nejmenujete Corleone, Shaft nebo Riley, dlužíte kamarádovi 25 dolarů.
Ako se ne prezivaš Korleone, Šaft ili Rajli, duguješ mom èoveku 25 dolara.
Ale všechno tohle jsem řekl mýmu kamarádovi v Timesech.
Ali rekao sam sve ovo drugu iz "Tajmsa".
Myslíš, že je vhodné tohle říkat kamarádovi?
Da li je lepo da se tako nešto kaže svom prijatelju?
Lajkla jsem kamarádovi na Facebooku pitomý okultní obchod.
Lajkovala sam glupu veštièju prodavnicu mog prijatelja na Facebooku.
Bůh je směšný výmysl, vysněný neschopnými lidmi, kteří se zříkají veškeré zodpovědnosti imaginárnímu magickému kamarádovi.
Bog je smešna fikcija, koju sanjaju neadekvatni koji izbegavaju svu odgovornost i prenose je na nedivdljivog magicnog prijatelja.
(Smích) Toto dílo mám rád kvůli svému malému bratranci, který mě představil -- myslím že opravdu skvěle -- kamarádovi jako "Tohle je bratranec Shea.
(Smeh) Volim ovo delo jer imam malu rođaku kod kuće koja me je predstavila--što smatram sjajnim predstavljanjem -- svom drugaru "Ovo je moj rođak Šej.
V pohodlí domova se můžete rozhovořit o svých plánech na víkend, jak jste se celý den měli, nebo třeba něco náhodně vyfotit telefonem a zkusit fotku popsat svému imaginárnímu kamarádovi.
Možete pričati sami sa sobom u udobnosti svoje sobe, da opisujete planove za vikend, kako vam je protekao dan, ili čak da uzmete nasumičnu fotografiju iz telefona i opišete je zamišljenom prijatelju.
Musím vám povědět o mém kamarádovi Lenim, abych mohl mluvil o tom, proč je pozitivní psychologie více než pozitivní emoce, více než vytváření radosti.
Moram vam reći nešto o mom prijatelju, Lenu, da bih vam objasnio zašto je pozitivna psihologija više od pozitivnih emocija, više od postizanja zadovoljstva.
Mému nejlepšímu kamarádovi se nedávno narodilo dítě.
Моја најбоља пријатељица је недавно добила бебу.
0.61283993721008s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?