Žádný muž nemůže mít za kamarádku ženu, kterou považuje za přitažlivou.
Ниједан мушкарац не може да буде пријатељ са женом која му је привлачна.
Budde, ráda bych ti představila svou kamarádku, černou mambu.
Budd, da ti predstavim moju prijateljicu, Crna Mamba.
Je to spíš jako hrozný sen, ve kterém jsem zabila kamarádku.
Više mi se èini kao užasan san u kom sam ubila svoju prijateljicu.
Ale mám kamarádku, která by potřebovala sjednat klid.
Imam prijatelja koji treba pljucu. Pravu.
Mohl bys mne a mou kamarádku vzít přes kaňon?
Možete li mene i prijateljicu prebaciti preko kanjona?
Dost jsem se vyděsila, když jsem tu našla tvou kamarádku Ritu.
Kad sam zatekla Ritu, tvoju prijateljicu, šokirala sam se.
Maureen, čím jsem si zasloužila kamarádku jako jsi ty?
Što sam napravila da zaslužim takvu prijateljicu?
Mám tu kamarádku, se kterou bych tě chtěl seznámit.
No, želim da upoznaš moju prijateljicu.
Nechala zemřít mou kamarádku Beth samotnou.
Pustila je moju prijateljicu Bet, da sama umre.
Mami, ráda bych ti představila... moji kamarádku... to je Sookie.
Uh, uh, mama, hoæu da te upoznam sa sa svojom...drugaricom. Ovo je Sookie.
Řeknu jí, žes chtěl, abych ti našel kamarádku.
Reæiæu joj da si mi tražio da ti nadjem devojku.
Takhle já projevuju starost o mojí nejlepší kamarádku a jejího nového přítele.
Ово ја изражавам забринутост За новог дечка моје најбоље другарице.
Víš, nesnažím se být nezdvořilá, jen teď opravdu nemám čas na to, mít kamarádku.
Vidi, ne pokušavam da budem neprijatne,... ali trenutno nemam baš vremena za prijatelje.
Nezasloužím si kamarádku jako jsi ty.
Ja ne zaslužujem prijatelja kao što si ti.
Tak zruš to kouzlo, které jsi uvalila na moji kamarádku.
Onda skini èin koju si bacila na moju drugaricu.
Chystám se políbit mou nejlepší kamarádku.
Hoæu li upravo poljubiti najbolju prijateljicu?
Ramirez zrovna zmlátil mou kamarádku, zabil Johna Choa, Rosa Gomezová je na řadě.
Ramirez je ubio boga u Lulu, ubio je Džona Èoa, Roza Gomez je na redu
Měla kamarádku jménem Alison, která od někoho dostávala zprávy.
Da ima drugaricu Alison kojoj neko šalje poruke.
Je to chlap, co zabil mou nejlepší kamarádku.
Ovaj èovek je ubio moju najbolju prijateljicu.
Vytáhl jsem tebe a tvoji němou kamarádku ze sraček, blondýnko.
Izvukao sam tebe i ovu tvoju mutavu iz blata, plavušo.
Měla bych být venku a hledat ty bastardy, co zabili mou kamarádku.
Trebalo bi da sam tamo i tražiti ðubre koje je ubilo moju prijateljicu.
Jo, takovou kamarádku jsem taky jednou měl.
Da, imao sam jednog prijatelja takvog.
Ale jsem ráda, že máš kamarádku, která si o tebe dělá starost.
Ali drago mi je što u životu imaš prijatelja kome je stalo do tebe.
Jednou otrav svou nejlepší kamarádku a podezření tě bude pronásledovat navždy.
Поисон једном свој најбољег пријатеља, и сумња те прати заувек.
Potřebuje, abych jí přivedl její nejlepší kamarádku.
Она ме треба да донесе свој најбољи кући пријатеља.
Zdá se, že Bonnie Bennettová má novou kamarádku dvojnici.
Izgleda da Boni ima novu dvojnicu za drugaricu.
Zaprvé, odpoutat tvou kamarádku Sophie, aby už neovládala osud ženy, která čeká mé dítě.
Први, да одвојимо твоју пријатељицу Софи, како не би могла да контролише судбину, жене која носи моје дете.
Mohu pomoci s ní, nebo zachránit tvoji kamarádku.
Mogu da pomognem oko veštice ili da vam spasem drugaricu.
Nevypadá to, že by paní Watkinsová kontaktovala svou nejlepší kamarádku.
Izgleda da gða Votkins nije potražila svoju najbolju prijateljicu.
Na nejlepší kamarádku máš až moc tajností.
Znaš, za najbolju drugaricu, dosta toga držiš samo za sebe.
A nyní si vyslechneme Gusovu dobrou kamarádku.
Amin. Sada saslušajmo Gasovu posebnu prijateljicu:
Možná tvou kamarádku... chci říct, tu ženu zrovna zabili.
Možda vaš friend-- Mislim, možda ta žena upravo dobio kapom.
Ti ostatní byli jen neznalí tyrani, ale ty jsi chytrá holka, mocná, ale přesto jsi zradila kamarádku.
Ostali su bili samo neuki nasilnici, ali ti si pametna devojka, mocna, a ipak izdala prijateljicu.
Jak jsi mě mohl donutit zabít kamarádku?
Kako si mogao da me nateraš da ubijem prijateljicu?
Bylo by hezké, kdyby vás bral spíš jako kamarádku než jako placenou profesionálku.
Bolje bi bilo da vas smatra prijateljicom nego radnicom. Imate li pitanja?
Bylo to tak dávno, když jsem měla kamarádku, která se jmenovala Diana.
To je bilo davno. Imala sam drugaricu Dijanu.
Já jsem ten, kdo zabije tvoji kamarádku.
Ja sam covek koji ce da ubije tvoj prijatelja
Myslím si, že vám připomínám vaši kamarádku.
Mislim da vas sada podseæam na vašeg prijatelja.
Mám frankofonní kamarádku, která se vdala za Francouze.
Imam frankofonu prijateljicu koja je udata za Francuza.
Kdykoliv jsem v minulosti přemýšlela o coming outu, říkala jsem si, že chci, aby mě ostatní znali jako Morganu, pouze Morganu, ne jako "moji lesbickou kamarádku Morganu" nebo "mou homosexuální spolupracovnici Morganu".
Svaki put kada bih u prošlosti razmišljala o sopstvenom razotkrivanju govorila bih sebi da ja samo želim da me znaju kao Morganu i samo kao Morganu, a ne kao: "moju prijateljicu lezbejku Morganu", ili: "moju gej koleginicu Morganu".
Byl srpen a 2 000 lidí už zemřelo, když se pokoušeli přeplout Středozemní moře, ale Doaa znala kamarádku, která to zvládla a dostala se až do severní Evropy, a myslela si: "Možná to zvládneme také."
Bio je avgust te godine i već je 2000 ljudi poginulo pokušavajući da pređu Mediteran, ali Doa je imala prijatelja koji je uspeo da stigne skroz do Severne Evrope, pa je razmišljala: "Možda i mi uspemo."
Kamarádku z univerzity, které po léta diagnostikovali nádor na mozku jen jako úzkost.
Prijateljici s koledža godinama su tumor na mozgu pogrešno smatrali anksioznošću.
(smích) Zatáhla jsem do toho kamarádku Anne a spolu jsme došly k tomu, že ani není třeba trénovat.
(Smeh) Regrutovala sam prijateljicu Anu i zajedno smo odlučile da nam nije potreban trening.
Tak jsem přišel na to, že mají kamarádku, místní účetní, mladou dívku, se kterou hráli fotbal.
Открио сам да имају пријатељицу, младу локалну девојку, рачуновођу, са којом играју фудбал.
6.6412410736084s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ниједан мушкарац не може да буде пријатељ са женом која му је привлачна. 