Prevod od "kšeftu" do Srpski


Kako koristiti "kšeftu" u rečenicama:

To máme jet až do Urbany kvůli jednomu kšeftu?
Èak do Urbane zbog jedne svirke?
Určitě by to neublížilo ani kšeftu.
Ни за посао то не би било лоше.
Tady si vem ty dva tácy a vyrovnáme to při příštím kšeftu.
Uzmi sada 2000 dolara, a ja æu to da ti nadoknadim sledeæi put.
Vezmu si nějaký cigára, a pak dáme řeč o kšeftu.
Odlièno. Idem samo uzeti cigarete, a onda æemo o poslu.
Dal jste se do kšeftu s dvojicí přitroublých čichačů, Leo.
Poslovao si sa parom praznoglavih duvaèa lepka, Leo.
Pohnojil jsi mi bezúhonnost kvúli pitomýmu kšeftu?
Sjebo si moju slobodu zbog bednog posla?
Tak dobře, Vicu... co bys řekl kšeftu s dalšíma pěti lidma?
У реду, Вик... Шта мислиш о томе да урадиш један посао са још петорицом?
Sou tu dvě cesty, jak se podílet na tomhle kšeftu... moje nebo pod víkem.
Имаш две могућности пред собом... Ради шта ти кажем или летиш напоље.
Byly tam kvůli jednomu kšeftu, který ale nevyšel, Harry.
Èekao je tamo na posao koji nije prošao, Hari.
Takže já a Fenster jsme slyšeli o malém kšeftu.
Fenster i ja èuli smo za jedna posliæ.
Byla to skupina podplacených poldů, kteří jeli ve výnosným kšeftu a vozili pašeráky po celým městě.
Bio je to krug korumpiranih murjaka koji su zaraðivali... vozeæi krijumèare po gradu.
Jen pro zajímavost, bylo to osobní, nebo kvůli kšeftu?
Znatiželje radi, je li bilo poslovno ili osobno?
A že 1 0 centů z každýho dolaru v tomhle kšeftu je od tebe?
Da 10 centi od svakog njegovog dolara potieèe od tebe!
Přestěhuj se do toho kšeftu a ušetříš za dopravu.
Preselimo se u prodavnicu! Uštedeæemo na dostavi.
O Frankovi ani o kšeftu nic nevím.
Ali ja ne znam ništa o njemu!
Vždycky když mi zavolal, že dělá na nějakém kšeftu, bylo mi jasné, že jsi tam s ním.
To što sam, kad god me je zvao da mi kaže da je na nekom poslu, znala da si ti tamo s njim.
O tom jsi měla přemýšlet dřív, než ses mi začala plést do kšeftu.
Требала си да мислиш на то пре него што си почела да квариш после.
My získáme opěrnej bod v Nevadě, vy status k ochraně svýho kšeftu.
Добићемо упориште у Невади. Ти ћеш добити статус да заштитиш свој посао.
Dovolil jsem, aby přátelství zasáhlo do kšeftu.
Допустио сам да се пријатељство меша да се послом.
Dal mu všechny informace k vašemu kšeftu se zbraněma.
Дао му све информације о вашем послу са оружјем.
Proto na tom kšeftu s heroinem nebyl Weston.
Eto zašto Weston nije bio na poslu s heroinom.
Černý a hnědý si zas řežou kvůli kšeftu s fetem.
Crni i smeði su ponovo u borbi za tržište.
Není tajemství, že přicházíš o podíl na kšeftu s hérákem.
Nije tajna da gubiš svoj komad heroinskog kolaèa.
Nebo byste byl radši, kdybych šla na policii a řekla jim o vašem kšeftu s výlety do bažin?
Ili želite radije da odem u policiju i kažem im za vaš biznis u moèvari?
Ne, ale na tomhle kšeftu jsem makala přes rok.
Ne, ali radila sam više od godinu dana za ovo.
Poslyš, jedni známí chtěj, abych ti pomohl zvážit jejich velkorysou nabídku na odkoupení tohohle kšeftu.
Neki moji prijatelji su htjeli da te ohrabrim da razmisliš o njihovoj velikodušnoj ponudi da kupe ovo mjesto.
Takže jsi vyšoupnul Boa z toho drogového kšeftu a partnerství v Harlanu jsi přebral sám.
Pa si izbacio Boa iz posla s drogom i sam preuzeo Harlansku franšizu.
Tady z toho kšeftu můžeš zaplatit všechny svoje dluhy...
S ovim poslom, možeš riješiti sve dugove...
Pustím se do kšeftu, z kterýho klub vycouval.
Preuzeæu sav posao koji klub napušta.
Teď jich koupím 50 a 500 potom, co mi Omar do očí řekne, že mě kvůli tomuhle kšeftu nezabije.
Kupiću 50 sad i 500 kad me Omar pogleda u oči i kaže da me neće ubiti zbog ovog dogovora.
Jsi uprostřed největšího kšeftu se zbraněma, jakej se v tomhle městě uskutečnil.
U sred si jedne od najvećih trgovina oružjem koja je ikada došla u ovaj grad.
Pátráme po někom, kdo kontaktoval Rebeccu kvůli nějakému kšeftu.
Smo praćenje nekoga tko kontaktirao Rebeccu o radi posao.
A doufal jsem, že mi to moje provize z tohohle kšeftu umožní.
I nadao sam se da æe mi provizija od ovog posla to omoguæiti.
Už na tomhle kšeftu makám rok.
Radim na ovom veæ godinu dana.
Ale s tím vším cestováním, které kvůli tomu kšeftu absolvujeme, jsem to začal zanedbávat.
Ali, èoveèe, uz sva putovanja koje smo ti i ja imali zbog ovog posla... Prestao sam to da radim.
Vlekl jsem se kvůli tomu kšeftu do Německa.
Jurio sam za ovim èak do Nemaèke.
Taky bych rád, abys z toho kšeftu měl něco i ty.
Hoæu da se pobrinem da imaš koristi od ovog dogovora.
Už tě někdy holka vyštípala z kšeftu?
Je li ti ikad neka devojka sjebala posao?
Chci zjistit, jak tu svini z toho kšeftu vyšachovat.
Hoæu da smislim naèin da izbacim to ðubre iz posla.
To je všechno, co bylo doručený z toho kšeftu.
To su sve isporuke iz avganistanskog posla.
Tohle je můj podíl z toho afghánského kšeftu.
Ovo je deo mog udela u avganistanskom poslu.
4.1119940280914s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?