И да ми новац који сам поштено зарадио буде одузети због договора са Киликијанцима.
A mince, počestně získané, vyrvané z ruky kvůli kšeftu se zasranýma Ciliciánama.
Тако се ти придржаваш нашег договора.
Pane Jiro, takhle jsi mi splnil svůj slib? Jak ses jen mohl spiknout s Kuroganem proti mně?
Нема договора, а ти је убијаш.
Žádná dohoda nebude a ty ji právě zabíjíš.
Па, ако нема договора, онда смо у пат позицији.
Nuže, pokud se nemůžeme dohodnout, tak jsme ve slepé uličce.
Иза сваког сумњивог договора иза сваког зарађеног долара био је Енди, водећи књиге.
A za každým černým obchodem za každým vydělaným dolarem byl Andy, a zpracovával je do účetnictví.
Да није због договора са Акуром знаш да бих ти то урадила.
Nebýt té smlouvy s Acurou, šla bych do toho s tebou.
Вријеме је за твој дио договора.
Je čas na tvoji část dohody.
Ја ћу одржати свој дио договора, и погоди што?
Takže já dodržím svoji část dohody a hádejte co?
Савезници у бици померају линије, а правила договора се преписују.
Spojenectví v bojových liniích se změní a pravidla úmluv jsou přepsána.
Сваки покушај ће се сматрати као прекршај договора и бићете притворени...
Jakýkoliv pokus bude brán jako porušení dohody a budete vzat do vazby...
Није било договора за појачање на овој мисији, реците им да одступе.
O vaší podpoře na této misi jsem nic neslyšel, tak přikažte svému týmu, ať složí zbraně.
Спок, много времена се губи враћањем флоти због договора.
Spocku, nedělej to. Letět na poradu je v tuhle chvíli hrozná ztráta času!
Када се вратим, преиспитаћемо услове нашег договора.
A až se vrátím, znovu si probereme podmínky naší dohody.
Побрини се да ти тата сазна тежину овог договора.
Hlavně ať si tvůj otec uvědomí vážnost celé situace.
Ако не идем, нема договора, значи да је украден.
Pokud nepojedu, dohoda se ruší a moje peníze budou ukradeny.
Предпостављам да ви и госп. Лабиф имате, неку врсту договора.
Dala jsem si dohromady že vy a pan LeBoeuf máte nějaké ujednání.
И ја сам се држала договора, обоје смо уписали УЛА.
Ale já trvala na naší dohodě. Pak nás oba vzali na ULA.
Видим да смо близу постизања договора.
Jsme blízko k tomu, abychom tuhle dohodu uzavřeli. To vidím.
И мислиш да ћу да те појебем због неког твог глупог договора са женом?
A myslíš, že s tebou budu šukat, protože máš se ženou nějakou přiblblou dohodu.
Онда, северњаче, ја сам обавио свој део договора.
Seveřane, doufám, že své slovo dodržíš.
Ти си свој део договора обавио и зато ћу и ја свој.
Dodržel jste svou část dohody a já dodržím tu svou.
Не смета ти да изгубиш провизију од договора?
Takže by ti nevadilo, kdybys přišel o svoji provizi?
Мораћу да питам Варинија пре договора.
O takové dohodě bych si musel promluvit s Variniem.
И знају да си их послао у паралелни свемир, супротно од твог договора са њима.
A vědí, že jsi zodpovědný za to, že jsou v alternativním vesmíru, čímž jsi porušil svou dohodu s nimi.
Зашто мислиш да ће се држати договора?
Proč myslíš, že dodrží svou část dohody?
Требало је да мислиш на то пре прекида договора с оним убицом.
Na to jsi měla možná pomyslet dřív, než jsi uzavřela a porušila dohodu s jedním z jejich nejhorších zabijáků.
Знаш колико мрзим да се извињавам, па зато ево договора.
Víš, jak moc nesnáším omlouvání se, takže tady je nabídka.
Постоје и предности у прихватању договора.
A je tu i praktičtější důvod pro přijetí podmínek.
Остатак посаде се искрцао јер нису део договора.
Zbytek posádky vystoupil ještě přes ponorem.
То насеље је део договора између мене и Рагнара. И оно ми много значи.
Dobře víte, že toto osídlení a má dohoda s Ragnarem Lothbrokem pro mě hodně znamenají.
Зар разуман човек не би из Осиповог доласка и одласка и одустајања од договора закључио да то није само повезано с Каспером, него је све одлучено још пре?
Neměl by rozumnej chlap z Osipova příjezdu i odjezdu a celýho tohohle selhání vyvodit, že to s Casperem nejen souvisí, ale že to jeho smrt předznamenalo?
Део договора је био да јој име саучесника.
Její součástí je i jmenování komplice.
Али... и даље се држимо договора.
Ale... Radši to necháme tak, jak to je.
Можда сада можете да разумете зашто се Израел није придружио и у слављењу овај договора.
Možná teď pochopíte proč se Izrael nepřipojuje k oslavám při této smlouvě
Али иза тог договора је пуно поверења у наше сајбер способности.
Ale za touto dohodou bylo mnoho pochybností v našich kyber schopnostech.
Боље решење је снажно уједињење и оснивање пактова, споразумних договора, који би управљали глобалном сценом.
Lze toho dosáhnout tím, že se spojíme a utvoříme systém založený na smlouvách, dohody, které budou regulovat globální prostor.
Разумем да је ово део договора.
Chápu, že tohle je součástí toho všeho.
Није било океанских договора где су земље биле компензоване зато што не лове рибу.
Neexistovaly žádné smlouvy o oceánech, kde by se zemím nahrazovalo zdržování se rybolovu.
7.4827811717987s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Má část naší dohody je již téměř splněna. 