Právě Karen mne poprvé přivedla k té, kterou jsem vždy zbožňovala, která se stala mou patronkou a zastánkyní.
Karen me je upoznala sa osobom kojoj sam se oduvek divila, koja je postala moj dobrotvor i zaštitinik.
Dobrá.V tento moment to udělám tak, jak jsem vždy snil.
A sada, uèiniæu to onako kako sam isprva želeo.
Drahoušku, jestli to odměna jsi ty, tak jsem vždy připraven.
Slatkišu, ako si ti nagrada, ja sam spreman.
Když jsem byla malá, asi ve 4 nebo 5 letech... jsem vždy do zlého snu, přivolala tatínka.
Kad sam bila mala èetiri ili pet godina... ako bih imala noænu moru, uvek sam uvukla mog tatu.
Já osobně jsem vždy upřednostňoval vystupování.
Lièno, uvek sam najviše voleo otmenost.
Město, o kterém jsem vždy snil.
Grad o kojem sam oduvek snivao.
Všichni dobře víte, že jsem vždy usiloval o to, abych uplatňoval naše zákony a nebyl přitom příliš přísný a nesmlouvavý.
Svi jako dobro znate, koliko sam se trudio da ne budem previše oštar u sprovoðenju naših zakona.
To je to, co jsem vždy pro ni chtěl.
То сам одувек желео за њу.
Popravdě, já jsem vždy upřednostňovala práci mistrů.
Iskreno reèeno, ja više volim umetnike renesanse.
Bývala jsem vždy první, za kým jsi chodil pro radu.
Ja sam bila ona kojoj si uvek prvoj dolazio po savet.
Právě jsem se vdala za muže, kterého jsem vždy chtěla.
Udala sam se za čoveka koga sam želela.
to jsem já, když si uvědomuji, že ty chytrý holky v tom černým autě a ten velkej chlapík v hadí bundě byli nejbližší tomu, po čem jsem vždy toužil, ale nikdy to neměl.
To ja shvatam da su te pametne devojke u velikom crnom džipu i taj krupajlija u jakni od zmijske kože nešto najbliže onom što sam uvek želeo a nikad nisam imao.
Ošálím každého člověka, kterého potkám, ale s tebou jsem vždy za blázna já.
Mogu da prevarim svakog čoveka koga vidim. Ali bez tebe, uvek izigravam budalu.
Nikdy jsem netajil tím, že jsem vždy obchodoval s jistými místními výrobci.
Ne tajim da suraðujem s lokalnim proizvoðaèima.
Vše, co jsem vždy chtěl, bylo poskytnout svému druhu právoplatné místo.
Sve što sam ikada želeo... je da moja vrsta dobije ono što zaslužuje.
Do včerejší noci jsem vždy věřil svým smyslům, vlastním očím.
Uvek sam mogao da se pouzdam u svoja čula, u ono što vidim, do sinoć.
Jsem vždy překvapená kolik toho dokážeš dát úplným cizincům.
Uvek sam se oduševljaval koliko pružaš totalnim neznancima.
Jako státní zástupkyně jsem vždy bojovala za spravedlnost a budu v tom pokračovat i v úřadu starosty.
Kao javni tužilac, uvek sam se borila za pravdu i nastaviæu kao gradonaèelnik.
Ale žádný strach, zůstanu nohama na zemi, jako ten pokorný chlápek, kterým jsem vždy byl.
Ali ne brinite, ostaæu isti prizemljeni, skromni Džo kao što sam uvek i bio.
No, já jsem vždy fascinován neklidné mysli.
Pa, uvek me je fascinirala obolela svest.
I já jsem vždy u sebe měla tvou fotku.
I ja sam sve vreme imala tvoju sliku kod sebe.
Své sliby jsem vždy dodržela, ne?
Uvek sam držala obeæanja, zar ne?
Víš nad čím jsem vždy přemýšlela?
Znaš li šta sam se uvijek pitala?
Alane, zřídka mám důvod to říct, ale jste přesně ten člověk, kterým jsem vždy doufal, že budete.
Alane, tako retko imam razlog da kažem ovo, ali ti si baš onakav kakav sam se uvek nadao da æeš biti.
I když tvoje dieta končí, jsem vždy připravená vyrazit na cheesburgery a tequilu.
Iako je dijeta gotova, uvek sam za èizburgere i tekilu.
Jen jsem říkala, že jsem vždy chtěla pouze být jako on.
Све што сам икада желела је да будем попут њега.
Svůj strach jsem vždy bral jako svůj nejcennější smysl.
Meni se strah pokazao najvrednijim culom.
Osobně jsem vždy cítil, že Admiral Ackbar je nedoceněný hrdina... vojenský stratég, který vedl operace proti Impériu.
Uvek sam mislio da je admiral Akbar neopevani heroj, strateški vojnik koji je predvodio misije protiv Imperije.
Jako módní návrhářka jsem vždy pracovala s materiály jako jsou tyhle, nebo tyhle, nebo třeba tyto.
Kao modni dizajner, oduvek sam imala sklonost da o materijalima razmišljam nekako na ovaj način, ili ovako, ili možda ovako.
Muž: To je přesně to, po čem jsem vždy toužil.
Muškarac: To je upravo ono što sam oduvek želeo.
Jsem vždy ten, co fotky pořizuje.
Ja sam uvek onaj koji drži fotoaparat.
"Vážně?" řekl jsem. Jsem vždy trochu skeptický, když lidé říkají podobné věci.
"Стварно? ", рекох. Увек сам помало скептичан када људи говоре такве ствари.
Ale já jsem vždy preferovala [inspektora] Lestrada, toho velitele Scotland Yardu s obličejem jako krysa, který Sherlocka zoufale potřebuje, neobejde se bez Sherlockova génia, ale zároveň ho nesnáší.
Ali uvek mi se više dopadao inspektor Lestrejd, pacovskog lica, koji je šef Skotland Jarda, kome je Holms očajnički potreban, treba mu Holmsov genije, ali ga prezire
Když jsem vyrůstal, nechápal jsem vždy, proč mě rodiče nutili dodržovat některá pravidla.
Tokom odrastanja nisam uvek shvatao zašto su me roditelji terali da poštujem njihova pravila.
Držím ústa zavřená, jak jen dokážu, ponechávám si otevřenou mysl, a jsem vždy připravena žasnout a nikdy nejsem zklamána.
Ћутим што више могу, држим ум отворен, увек сам спремна да ме задиве и никада се не разочарам.
Po léta jsem působila bezpečně v zákulisí politiky jako fundraiser, organizátorka ale v srdci jsem vždy chtěla kandidovat.
Godinama sam živela u bezbednoj političkoj pozadini kao blagajnica, organizatorka, ali duboko u sebi sam oduvek želela da se kandidujem.
Pro dosažení úspěchu jsem vždy dělal to, co mě baví.
Na putu ka uspehu, uvek sam radio ono što volim.
Chtěl-li bych je sčísti, více jest jich než písku; procítím-li, a já jsem vždy s tebou.
Da ih brojim, više ih je nego peska. Kad se probudim, još sam s Tobom.
1.1585409641266s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oba puta sam bio dobro plaæen. 