Viděl jsem tebe a tvé ženy, jak ses ve svém týpí plazil od jedné k druhé.
Video sam tebe i tvoje žene dok si puzao od jedne do druge u svom šatoru.
Někdy cítím, že jsem tebe a děti... nemiloval dostatečně.
Ponekad oseæam da nikad nisam ni tebe...ni decu voleo dovoljno.
Šla jsem pro pomoc a našla jsem tebe.
Otišla sam pronaæi pomoæ. I našla sam tebe.
Ztratil jsem tebe, nenech, abych přišel i o Maxe.
Тебе сам изгубио, али молим те немој да изгубим и Макса.
Nakreslil jsem tebe... osaměle sedícího... ve vězení.
Napravio sam sliku za tebe... kako sediš sam... u zatvoru.
Najal jsem tebe... protože jsi neskutečně pěkná.
Tebe sam zaposlio... zato što si veoma lepa.
Proč myslíš, že jsem tebe a tvého bratra poslala pro Haiťana?
Šta misliš, zašto sam poslala tebe i tvog brata da pronaðete Haiæana?
A dobře jsi udělala, že ses mi postavila, měl jsem tebe a Morganu poslechnout.
I bila si u pravu što si govorila, trebao sam slušati tebe i Morganu.
Možná ti to teď ještě nedochází, ale bránil jsem tebe, ten film a naši práci.
Možda ne shvataš, ali sam štitio tebe i naš film u kancelariji.
Proklela jsem tebe a tvou armádu.
Proklela sam vas i vašu vojsku.
Přesvědčil jsem tebe, aby jsi se otočila zády ke svému lidu, ne?
Ubedio sam tebe da okreneš leða svom narodu, zar ne?
Proč myslíš, že jsem tebe se Samem naverboval?
A zašto misliš da sam regrutirao tebe i Sama?
Zastavil jsem tebe, zastavím i je.
Ако средим тебе, средићу и њих.
Nechtěl jsem tebe a děti plašit.
Nisam želio da se ti i djeca brinete.
Vím, že vypadají jako východ slunce, ale maloval jsem tebe.
Znam da su to slike izlazaka sunca, ali sam slikao tebe.
Našel jsem tebe a už ho nepotřebuju.
Pronašao sam te, više mi ne treba.
Vytáhl jsem tebe a tvoji němou kamarádku ze sraček, blondýnko.
Izvukao sam tebe i ovu tvoju mutavu iz blata, plavušo.
Proto jsem tebe a děti musela dostat od něj pryč.
Zato sam morala da tebe i decu sklonim od njega.
A mimochodem, když byly karty na stole, podpořil jsem tebe a jeho vypudil.
Usput, na kraju podržao sam tebe, a ne njega.
Dovedl jsem je na špatné místo... opustil jsem svou rodinu... zklamal jsem tebe.
Све њих сам одвео у погрешном смеру. Напустио сам породицу. Тебе сам изневерио.
Vinila jsem tebe, protože můj otec umřel a může za to moje máma.
Krivila sam tebe jer je moj otac mrtav, a moja majka je ta koja je kriva.
Protože to vůbec nebylo blbé, když jsem tebe a Stefana obvinila, že to spolu zase táhnete.
Jer nije bilo neprijatno kada sam optužila tebe i Stefana da opet izlazite?
Vybral jsem tebe, abys byl strážcem těchto knih a jejich tajemství.
Pa, izabrao sam tebe da budeš èuvar ovih knjiga i njihovih tajni.
A než jsem měla možnost odhalit svou temnou stránku nebo zjistit, kým vlastně jsem a co chci... potkala jsem tebe.
Pre nego što sam dobila šansu da istražim tu tamnu stranu, ili da shvatim ko sam ustvari i šta želim... Upoznala sam tebe.
Zaslechla jsem tebe a ostatní, jak jste se o mě bavili...
Vas čuo sam i dečki pričaju o meni i ranije...
A našla jsem tebe... a ztratila tě.
Нашла сам тебе. И изгубила те.
Celý život jsem hledala svou rodinu a našla jsem tebe a smečku.
Provela sam èitav život tražeæi porodicu, i onda sam pronašla tebe i èopor.
Stál jsem při tobě, bojoval jsem za tebe, miloval jsem tebe a tvou dceru a víš, co je ta nejhorší část?
Bio sam kraj tebe, borio sam se za tebe, voleo sam tebe i tvoju kæerku. I znaš šta je najgore od svega?
Bylo to jako vzpomínka, ale viděl jsem tebe.
Izgledalo je kao da se seæam toga, ali sam video tebe.
Tedy zapáliv se hněvem Balák proti Balámovi, tleskl rukama svýma a řekl Balámovi: Abys zlořečil nepřátelům mým, povolal jsem tebe, a aj, ustavičně dobrořečil jsi jim již po třikrát.
Tada se razgnevi Valak na Valama, i pljesnu se rukama, i reče Valak Valamu: Dozvah te da prokuneš neprijatelje moje, a ti si ih blagoslovio eto već tri puta.
Takto praví Hospodin Bůh Izraelský: Já jsem tě pomazal, abys králem byl nad Izraelem, a vytrhl jsem tebe z ruky Saulovy.
Ovako veli Gospod Bog Izrailjev: Ja sam te pomazao za cara nad Izrailjem, i ja sam te izbavio iz ruku Saulovih.
Dříve než jsem tě sformoval v životě, znal jsem tebe, a dříve nežlis vyšel z života, posvětil jsem tě, za proroka národům dal jsem tebe.
Pre nego te sazdah u utrobi, znah te; i pre nego izidje iz utrobe, posvetih te; za proroka narodima postavih te.
Otče spravedlivý, tebeť jest svět nepoznal, ale já jsem tebe poznal, a i tito poznali, že jsi ty mne poslal.
Oče pravedni! Svet Tebe ne pozna, a ja Te poznah, i ovi poznaše da si me Ti poslao.
Jakož i v druhém Žalmu napsáno jest: Syn můj jsi ty, já dnes zplodil jsem tebe.
Kao što je napisano i u drugom psalmu: Ti si moj Sin, ja Te danas rodih.
Neboť jest nám tak přikázal Pán, řka: Položil jsem tebe světlo pohanům, tak abys ty byl spasení až do končin země.
Jer nam tako zapovedi Gospod: Postavih te za videlo neznabošcima, da budeš spasenje do samog kraja zemlje.
(Jakož psáno jest: Otcem mnohých národů postavil jsem tebe,) před obličejem Boha, jemuž uvěřil, kterýž obživuje mrtvé a povolává i těch věcí, jichž není, jako by byly.
(Kao što stoji napisano: Postavih te oca mnogim narodima) pred Bogom kome verova, koji oživljuje mrtve, i zove ono što nije kao ono što jeste:
Z té příčiny zanechal jsem tebe v Krétě, abys to, čehož tam ještě potřebí, spravil a ustanovil po městech starší, jakož i já při tobě jsem zřídil:
Zato te ostavih u Kritu da popraviš šta je nedovršeno, i da postaviš po svim gradovima sveštenike, kao što ti ja zapovedih,
Tak i Kristus ne sám sobě té cti osobil, aby byl nejvyšším knězem, ale ten, kterýž řekl jemu: Syn můj jsi ty, já dnes zplodil jsem tebe.
Tako i Hristos ne proslavi sam sebe da bude poglavar sveštenički, nego Onaj koji Mu reče: Ti si moj sin, ja Te danas rodih.
1.0777139663696s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Video sam tebe i tvoje žene dok si puzao od jedne do druge u svom šatoru. 