Sám nemám rád lidi s problémy, obzvlášť když o nich ve své ješitnosti všude vykládají.
Ja ne volim osobe sa problemima, koje su toliko slabe pa prièaju o njima.
Ve své ješitnosti kvůli své síle, nevěnoval jsi se rozumu a ctnostem.
Uobrazen u svojoj snazi, ignorisao si mudrost i cestitost
To je týpek, co-všechno-na-světě-ví, takže jestli zalichotíme jeho ješitnosti, bude štěbetat jako tokající albatros.
On je jedan od onih "sveznalica" kome ako se dodvorimo, istrtljaće sve kao albatros u sezoni parenja.
Ne, pan Humbert přiznává jemné dráždění vlastní ješitnosti... a slabé rozněžnění, dokonce i výčitky svědomí, zmítající se na ostří jeho spikleneckého nože.
Ne, g. Humbert priznaje daje zagolicana njegova taština... i izvesnu nežnost, možda èak i grižnju savesti... koje su klizale oštricom njegovog zaverenièkog noža.
Proč jim neřeknete, že Sukarno mluví prázdné řeči... a staví monumenty vlastní ješitnosti, zatímco jeho lidé hladovějí k smrti.
Zašto im ne kažete da Sukarno drži prazne govore... i gradi spomenike svojoj sujeti dok njegov narod umire od gladi.
Jak byste chtěl nazývat muže, který se zříká šance žít čistě jen kvůli své intelektuální ješitnosti?
Kako biste nazvali umiruæeg èoveka koji propusti priliku da živi iskljuèivo zbog intelektualne taštine?
Nepřijdu o muže z o nic horšího důvodu než satisfakcí jejich vlastní ješitnosti.
Neæu gubiti ljudstvo, zbog bilo èije taštine. Dok ste pod mojom komandom nema više dvoboja.
Žádná raketa na světě tolik ješitnosti neunese.
Nema goriva koje bi podiglo toliki ego.
Padáky jsou na vás stavěné přesně podle tělesné hmostnosti, takže jestli si někdo z ješitnosti pár kil ubral, řekněte to hned, prosím.
Krilo je prilagoðeno vašoj tjelesnoj težini. Ako je neko od vas oslabio. taštine radi. neka kaze sada.
Ale takzvaná lidská občanská společnost se brzy stala obětí ješitnosti a korupce.
Ali, ljudska takozvana civilna društva uskoro su postala žrtve uobraženosti i korupcije.
Díky své ješitnosti pořád lpíš na ostatních, ale nikdo si na sebe nevezme takové břemeno v podobě tlusté, slabé, nafoukané a nepotřebné nicky.
I tako beskorisna se žališ na druge. Ne može se naæi neko ko æe se nositi sa tako debelom, slabom, nadurenom i beskorisnom stvari.
Jste tu jen kvůli své ješitnosti.
Još ste ovde zbog svoje sebiènosti.
Tvé Gordian Laboratories I.P.O. jsou v hajzlu díky tvé nenasytnosti a ješitnosti.
Tvoji Gordian Laboratoriji l. P. O. Su jedno obièno sranje, zato jer si pohlepan i uobražen.
Rodinné vazby jsou věčné, když jsou budovány s láskou, vše, co je plodem ješitnosti a pýchy, je bolestivě po cestě ztraceno.
Porodiène veze su veène kada su izgraðene sa ljubavlju, sve što je plod sujete i ponosa se bolno gubi tokom puta.
A ve své pýše a ješitnosti jsem mu dal, co chtěl.
Zbog sujete i ponosa, dao sam mu šta je želeo.
Nemělo by to být kvůli tvé ješitnosti, doktore.
Ne bi bilo za tvoju sujetu, doco.
Udělala jsem všechno, co jsi chtěl a teď jsi připraven předhodit své dítě vlkům a nechat mě bez ničeho? A to všechno kvůli tvé zraněné ješitnosti?
Uradila sam sve što si tražio, a sada si spreman da svoju decu baciš vukovima i ostaviš me bez ièega samo zbog povreðenog ponosa?
Zjišťování slabých míst zabezpečení vašeho nepřitele, je celé o ješitnosti.
Nalaženje slabosti u bezbednosnom sistemu vašeg protivnika se svodii na sujetu
Spletla jsem se, když jsem si myslela, že jsi mě nechtěl vyhodit kvůli tvé ješitnosti.
Pogrešila sam jer sam mislila da me ne otpuštaš zbog sujete.
V mé ješitnosti jsem si myslela, že bych mohla vštípit něhu muži, který je posedlý mocí a nic ho neukojí, a každým vítězstvím jen roste.
У мојој таштини мислила сам да могу да усадим осећај човеку, чија је жеља за моћи незаситна и само се повећава са сваком победом.
Používal jsem tě jako zrcadlo své vlastní ješitnosti.
Iskoristio sam te kao ogledalo za svoju taštinu. Veliki sam ti dužnik.
Je to o osvobození od ješitnosti, od té extra vrstvy pozornosti.
O tome, kako je biti osloboðen od taštine i dodatnom sloju viðenosti.
Život zločince je pro mě nový, ale nenapadlo mě, že se úřady dotknou mé ješitnosti.
Ja sam novi u kriminalnom životu ali nisam mislio da æe vlasti napasti moju taštinu.
Zbaví vás ješitnosti, vašich iluzí a... poskytne vám příležitost vidět se takového, jaký jste.
Uklanja tvoje sujete, tvoje iluzije i daje ti priliku da vidiš ko si zaista.
Faktor ješitnosti je mimořádný, když lidé hodnotí svůj vzhled.
Faktor sujete je izuzetan kad ljudi sude o vlastitom izgledu.
Ani kvůli lichotkám, ani kvůli mé ješitnosti,
Ni za laskanje, niti... Moju taštinu...
Bible nás varuje, že Nebeský Otec nezachraňuje podle peněz, síly nebo ješitnosti.
Biblija nas upozorava, da Nebeski otac ne spašava pomoæu novca, moæi ili taštinom.
On tě potřebuje a ty mu ve jménu své bezmezné ješitnosti odmítáš pomoc.
Njemu si potreban, a ne pomažeš mu zbog svoje beskrajne sujete.
Asi není lepší ukázky pošetilosti lidské ješitnosti než tento vzdálený obrázek našeho malého světa.
Možda ne postoji bolja demonstracija besmislenosti ljudske uobraženosti nego ova udaljena slika našeg sićušnog sveta.
0.28856897354126s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja ne volim osobe sa problemima, koje su toliko slabe pa prièaju o njima. 