Prevod od "ješitnost" do Srpski


Kako koristiti "ješitnost" u rečenicama:

Uráží to mou ješitnost, že by se moje takzvaná žena měla provdat pod svou úroveň.
Понос ми не да да ми се жена преуда за човека... који је толико испод ње.
Nebuď rozmrzelý, to je jen tvoje poraněná ješitnost.
Oh, nemoj se ljutiti sad. To je samo tvoja sujeta.
Ješitnost takových mladíků mnohdy převyšuje jejich činy.
Ne mogu da prihvatim toliko hvalisanje mladih ljudi. Njihova taština prevazilazi njihovu hrabrost.
Bude dál zkoumat nemoci, o nichž nikdo nikdy neslyšel? Nebo bude triumfovat jeho ješitnost?
Hoèe li nastaviti svoje impresivno istraživanje bolesti za koju niko nije èuo, ili èete dozvoliti sujeti da trijumfuje?
Ješitnost je největším hříchem a ona sama je příčinou dalších hříchů.
Umišljenost je najveæi greh. Izvor svih drugih grehova.
Ale ješitnost znamená že jseš pořád naživu.
Ali uobraženost znaci da si još živ.
Potřebuji práci, kterou si vydělám na život, takže nemám čas si pohrávat jen tak pro ješitnost.
U redu? - Moram da zaraðujem za život, pa nemam vremena da kukam na sujetu.
Nepřesvědčíte mě tím, že se zaměříte... na mou intelektuální ješitnost.
Neæeš me ubediti time što apeluješ na... moju intelektualnu sujetu.
Nemůžeš se na chvilku přenýst přes tu svoji uraženou ješitnost a uvědomit si, že náš vztah byl moc dobrej, na to, abys ho zahodila?
Kada æeš da prevaziðeš svoj povreðeni ponos na sekundu i shvatiš da je ono što imamo previše dobro da bi odbacila?
Mnohem snadněji bych mu odpustila jeho ješitnost, kdyby nezranil mou.
Лакше бих заборавила његову таштину да није повредио моју.
A i když by byla jeho ješitnost uspokojena, člověk jako Farnum by se cítil odstrčený a vykořeněný.
Mislim, da èak i ako bi zadovoljio nekako svoju sujetu, neko kao Farnum bi se oseæao razvlašæenim i obešèašæenim.
Hraješ to na mou ješitnost, že ti není hanba.
Poigravaš se sa mojom sujetom, Roberte.
Když ještě Elizabetha žila, mučila a zabila 613 mladých žen, aby uspokojila svou ješitnost.
Dok je bila živa, Erzsebet je muèila i ubila 613 mladih žena da bi zadovoljila svojoj sujeti.
Vážně si myslíš, že mě zlomíš, když to zkusíš hrát na mou ješitnost?
Da li ti uistinu misliš da možeš manipulirati sa mnom igrajuæi na kartu moje taštine?
Nešťastná slabost pro bezbřehou ješitnost a žárlivá snaha očernit vše kolem.
Nesreæna mana - bezgranièna taština i Ijubomora sposobna da svakoga obezboji.
Tvoje ješitnost je o to větší, když držíš v ruce meč.
Tvoja taština je još veæa od tvojeg maèa. Dosta prièe.
Ale tady nejde o mou ješitnost.
No moja taština sada nije bitna.
Styděl by se za mou ješitnost.
Bio bi obrukan zbog moje sujete.
Mluví z tebe pýcha a ješitnost. Ne vůdcovské schopnosti.
Ovo govore ponos i sujeta, a ne liderstvo.
Vždycky jsem věděla, že temní jsou sobečtí, ale taková povrchnost a ješitnost, dokonce i když čelíme vyhynutí?
Oduvek sam znala da su Tamni sebièni, ali ova plitkost i taština èak i pred moguæe istrebljenje?
A myslím, že je dost možné, že tě před tím tvoje ješitnost zaslepila.
I moguæe je da zbog svoje taštine to ne vidiš.
Hm, tak dobře, budeme apelovat na jeho ješitnost.
Hmm, dobro, pokušaæemo sa njegovom taštinom.
Poznám, když někdo hraje na mou ješitnost, dobře?
Znam kada neko igra na kartu moje sujete, ok?
Tak tomu říkej pýcha nebo ješitnost, ale po tom, jaký jsem vedla život, odmítám odejít do západu slunce.
Тако га зову понос или сујета, али после живота које сам водио, одбијам да кренем у заласку сунца.
Jak víte, že vaší pohnutkou není ješitnost nebo zvědavost?
Kako da znam da te ne motiviše taština ili znatiželja?
Nandala bych si to, ale ješitnost mi to nedovolí.
Htjela bih to staviti, ali taština me spreèava.
Moc je ješitnost, která odhalí naše limity.
Moæ je taština koja otkriva naša ogranièenja.
Problémem je tvá ješitnost, ne to vloupání.
MOJA SUJETA JE U PITANJU A NE TVOJA PROVALA.
Mocným mužům musíš apelovat na jejich ješitnost.
Ali, moæni ljudi su èesto i sujetni. -Slušaj me.
Bojuji za svobodu, ne pro ješitnost, na rozdíl do tebe.
Borim se za slobodu, ne iz sujete, za razliku od tebe.
Jeho kolosální ješitnost vnáší stud do srdcí znaveného národa, jejich hlavy padají, řádní vůdci jsou svrhávání do Seiny.
Njegova zverstva sramote srca umorne nacije. Seku im glave, njihove vladare kao strvine bacaju u reku Senu.
Nevláčím s sebou zášť, ambice, ješitnost, žádný ze smrtelných hříchů, které ani nestojí za potíže.
Ne nosim sa sobom kivnost, ambiciju, sujetu, nijedan od smrtnih grehova koji čak nisu ni vredni truda.
0.35631895065308s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?