Prevod od "jezdili" do Srpski


Kako koristiti "jezdili" u rečenicama:

Nepotřebovala bych tolik horkých koupelí, kdybychom na víkend jezdili do Palm Springs.
Ne bi mi trebalo ovoliko toplih kupki da nam je odmor u Palm Springsu.
Viděl jsem je na YouTube, jezdili při minulý Očistě.
Video sam ih na JuTjubu, iz prošlogodišnjeg Proèišæenja.
Pane, před pár lety jsme William a já... jezdili po obou stranách hranice.
Pre par godina jahali smo na obe strane granice.
Jezdili pořád dokola, útočili... jak zuřiví mravenci, přitahovaný pachem benzínu.
Kao pobesneli mravi... polude na miris benzina.
Jezdili jsme po světě, jezdili jsme po Státech.
Išli smo na svetsku turneju. Bili smo na amerièkoj turneji.
Já, on, Tyree a pár dalších jsme jezdili před lety společně
Ja, on, Tyree i još nekoliko ljudi dugo smo zajedno jahali, do prije nekoliko godina.
Jezdili jsme sem dost často, pak ale v jezeře zemřel můj táta.
Dolazili smo ovamo svake godine sve dok se moj otac nije utopio.
Ne, ale každý rok jsme jezdili na tátově lodi dívat se na ohňostroj.
Svake bismo godine išli oèevim brodom gledati vatromet.
Jezdili jsme celou noc a hledali zubní pohotovost.
Vozili smo se celu noæ. Tražili smo zubara koji radi.
Jezdili jsme sem a tam, křížem krážem.
Не равно. У цик-цак, напред и назад.
Včera večer jsme jezdili v bahně a zůstali jsme viset ve škarpě.
Izašli smo prošlo veèe... i pokupili neke devojke.
Ranní nedělný seriál, velice levný, všichni jsme jezdili na tom samým koni.
Serija Subotom ujutro, veoma jeftina, svi smo jahali istog konja.
Bůh nikdy nechtěl, abysme jezdili takovýma zabijáckýma rychlostma.
Bog nam nije sudio da putujemo ovako opasnim brzinama!
Pamatuješ jak jsme s tím blbem jezdili po okolí a hledali místo?
Seæaš li se vozikanja sa tim govnetom u gepeku dok smo tražili mesto? Kad to beše?
Cestovali jsme spolu, jezdili na dovolenou... a nikdy jsi nemyslel na to že bys ji přefiknul?
Putovali smo zajedno, išli na odmor zajedno... i nijednom nisi zamišljao da se sexaš sa njom?
Jezdili jsme kolem Floridy a v Atlantiku.
Plovili smo oko Floride i po Atlantiku.
Oslnivě krásný, který žil ve velkém hradě, kam se všichni poutníci z blízka i daleka jezdili podívat.
Jako zgodan, i živeo je u velikom dvorcu, jer mu je mnogo putnika dolazilo iz daleka, da ga poseti.
Jezdili jsme kolem, dokud si Bobby nevšiml Chrise Partlowa, jak zajel na parkoviště dva bloky odtud.
Pa, vozili smo se okolo dok Bobby nije spazio Chrisa Partlowa kako parkirava 2 bloka odavdje.
Chodili bychom spolu na kurzy vaření, jezdili bychom spolu kempovat a pak bychom mohli jen tak sedět a povídat si historky z kurzů vaření a kempování.
Trebale smo da idemo na teèaj za kuvanje zajedno i da kampujemo zajedno... a onda bi svi sedeli zajedno i prièali zabavne prièe o kuvanju i kampovanju.
Pamatuju si, jak jsme jezdili kempovat, když jsi byl mladší.
Seæaš se kad smo kao išli na kampovanje, kad si bio mlaði?
Hele, zaplatili jsme za to, abychom jezdili!
Daj, stari, platili smo puno para za vožnju!
Jezdili s nimi po celém středozápadu, ale moje žena... ne... nechtěla se toho vůbec účastnit.
Putovali su sa njima duž celog srednjeg zapada, ali, uh, moja žena... Ona, uh... Uopšte nije želela da uèestvuje u tome.
Je to jednodušší, než aby všichni jezdili sem.
Jednostavnije je nego da svi dolaze ovamo.
Hele, neprosil jsem se, abyste za mnou jezdili.
Слушајте... нисам тражио да дођете да ме видите.
Já s rosničkou... a s nejroztomilejší holčičkou, jakou znám, jsme jezdili z místa na místo.
Ja, prognozerka, i najslaða devojèica koju si ikada videla, putujuæi po državi.
Nějaký čas sem lidi jezdili vykrádat budovy.
Donedavno su ljudi dolazili ovde i pljackali ove zgrade.
Jezdili po kolejích, pořád dokolečka, takže ji nikdy nemohli utéct.
Jurili su u krug po traènicama, nije joj mogao pobjeæi.
Vzpomínáš, jak k nám kdysi jezdili na návštěvu a každej večer si vytáhli židle a pozorovali cestu?
Сећаш се да смо као деца увече износили столицу напоље и гледали друм.
Netušila jsem, že Keltové jezdili často do Afriky.
Nisam ni bila svesna da su Kelti mnogo poseæivali Afriku.
Říkají, že není nutné, abychom do Berlína jezdili my.
Kažu da nije neophodno da mi doðemo u Berlin.
Když jsem byla malá, tak jsme v listopadu jezdili do Brightonu.
Kad sam bila mala, svakog novembra smo išli u Brajton.
S klukama jsme sem jezdili o pátečních nocích.
Ja i deèaci, vozili smo petkom uveèe.
Myslím, že sem lidé jezdili, protože si uvědomili, že by to tu i po konci moderního světa mohlo fungovat.
Mislim da su ljudi ovde došli jer su mislili da æe ovo opstati i nakon pada modernog sveta.
Jezdili jsme ve městech jako v San Francisku na tomto videu.
Vozili smo u gradovima, kao ovde u San Francisku.
Řekl jsem, že prvních pár let, kdy jsme toto dělali starým způsobem, jezdili do každé země, zvládli jsme, nevím, vyškolili jsme okolo 1000 lidí.
Rekao sam vam da je u prvih nekoliko godina pokušaja da se ovo uradi na tradicionalan način, odlaženjem u svaku državu domet bio oko, ne znam, verovatno smo obučili oko 1.000 ljudi.
Skoro dva roky jsme jezdili po celé zemi a navštěvovali vzdálené vesnice.
Skoro dve godine smo obilazili zemlju i posetili čak i udaljena sela.
Jak všichni víte, auta, ve kterých lidé jezdili v roce 1900, se měnila díky lepším silnicím a díky technologii.
Kao što znate, kola koja su ljudi vozili 1900. su se menjala jer su putevi bolji, a i zbog tehnologije.
O víkendech jsme spolu jezdili na Cortlandt Street, což byla v New Yorku ulice s obchody s elektronikou.
Vikendom bismo išli svi u ulicu Kortland, koja je bila njujorška radio baza.
Tak například, jedna věc, co gang dělal bylo - znáte to, šéfové gangu měly náramný doprovod a jezdili v nablýskaných kárách a měli nóbl klenoty.
Tako, recimo, banda bi - znate, vođe bandi su imali brojnu svitu, i oni su vozili strava kola i imali fensi nakit.
Vypadá to jednoduše, ale tucetkrát jsme to opakovali, když jsme jezdili do terénu mluvit s lékaři, matkami a zdravotníky, abychom se ujistili, že to opravdu splňuje potřeby lokálních komunit.
Izgleda jednostavno, ali ponavljali smo ovo desetine puta tako što smo išli na teren i pričali sa doktorima, mamama i kliničarima kako bismo bili sigurni da stvarno zadovoljava potrebe lokalnih zajednica.
Převedli je do nově zřízených tzv. mikro-distribučních center, a tito místní podnikatelé pak najímali obchodníky, kteří jezdili na kolech nebo s dvoukoláky nebo vozíky a prodávali Kolu.
Organizovali su ih u mikro-distribucione centre, a onda su lokalni preduzetnici angažovali svoje prodavce koji su biciklima, sa ručnim kolicima ili kolicima odlazili u udaljene krajeve i prodavali Koka-kolu.
S Miguelem a dalšími páry jezdili na výlety tábořit.
Ona i Migel su išli na kampovanja sa drugim parovima.
A měl třidceti synů, kteříž jezdili na třidcíti mezcích; a měli třidceti měst, kteráž sloula vsi Jairovy až do dnešního dne, a ty jsou v zemi Galád.
I imaše trideset sinova, koji jahahu na tridesetoro magaradi, i imahu trideset gradova, koji se zovu sela Jairova do danas i jesu u zemlji Galadovoj.
Ten měl čtyřidceti synů a třidceti vnuků, kteříž jezdili na sedmdesáti mezcích; i soudil Izraele osm let.
On imaše četrdeset sinova i trideset unuka, koji jahahu sedamdesetoro magaradi. I bi sudija Izrailju osam godina.
0.35191893577576s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?