Prevod od "jestřába" do Srpski


Kako koristiti "jestřába" u rečenicama:

Bankéři musi loupež očekávat, jako slepice očekávaji jestřába.
Банкари морају увек очекивати пљачкаше као што пиле очекује сокола.
Co se vlastně jako stane, když necháme Jestřába, aby se vrátil.
Дардо, на шта ће то да личи ако пустимо Сокола...
Jen jsem si myslel, že chlapec by měl vidět Jestřába, to je všechno.
Само сам мислио да би дечак требао да види Сокола, то је све. Хајде сад.
Nicméně, já jsem řekněme, na straně Jestřába a extrémně žárlivý, na bezpečnost mých ptáků.
Ипак, ја сам... да кажемо да сам на страни сокола. И изузетно љубоморан када је у питању сигурност мојих птица.
Vždycky jsi domu tahal divoké věci - jestřába se zlomeným křídlem, dospělou divokou kočku se zlomenou nohou...
Uvek si u kuæi dovlaèio divlje stvari. Jednom je to bio soko sa polomljenim krilom, a drugi put je bio odrasla puma sa slomljenom nogom.
A když se narodí další a vidím kroužit jestřába, tak řeknu:
"A kad se dete rodi, a ja vidim sokola kako leti preko...
když fouká od jihu, rozeznám jestřába od pily.
kad duva jug razlikujem sokola od testere.
Jednou jsme viděli jestřába, spustil se jen tak z oblohy a vyrval mužovi oči z jamek.
Video sam jastreba, kako sleæe sa neba, i vadi èoveku oènu jabuèicu.
Tvůj styl letícího jestřába... nic není proti mému kopu opilého tygra.
Tvoj stil leteæeg ždrala... ne može da se poredi sa mojim udarcem pijanog tigra.
Li Mu Bai je tvůj poražený nepřítel... a ty neznáš jeho mistra Jižního Jestřába?
Li Mu Bai je vaš poraženi neprijatelj... a vi ne znate njegovog uèitelja Južnog Ždrala?
Existuje historka o Apači, který se ráno probudil a viděl letět jestřába.
Ima jedna Apaèka prièa, o èoveku koji se probudi jednog jutra i vidi sokola kako leti na vetru.
Stála v řece na konci sadu a... ukázala nahoru na jestřába na obloze... a když jsem se podíval zpátky, byla pryč.
Stajala je nasred reke na kraju imanja i... pokazala prstom na jastreba na nebu... Kada sam ponovo pogledao, veæ je bila nestala...
Italové tomu říkají la posta del falcone - postoj jestřába.
Италијани га зову "La poste di falcone" Соколов гард.
protože u sebe nemám svého jestřába.
Tužan sam jer soko nije pored mene.
Měli bychom poslat poštovního jestřába ohnivému lordovi.
Bolje da pošaljemo Sokola glasnika, Gospodaru Vatre.
Hele, Aangu, chceš se mnou otestovat mého poštovního jestřába?
Hej, Aang, hoæeš li da testiraš, mog sokola glasnika sa mnom.
Jo já vím, armáda poslala černýho jestřába.
Vojska šalje Crni jastreb, pa stižemo za koji sat.
Měla jsem tě poslat zkrotit jestřába místo splašených Bodláků!
Можда сам требала да ти кажем да ухватиш сокола уместо коров!
Ale existuje mnoho míst, kam by jestřába vůbec nenapadlo se ukrýt.
Али, постоје многа места која соколу не би пала на памет да може да се сакрије.
Pro toho bude Řím jak pro jestřába ryba, kterou cos nutí vlézt mu do pařátů.
Mislim da mogu protiv Rima. Kao mamac protiv ribe, koga uzima po samoj prirodi.
Těď se budou bát jestřába, ale to je podvod...iluze.
I sada oni moraju da se plaše sokola, ali to nije trik veæ iluzija.
Tak teď jsem taky členem Kumpanie Jestřába, že?
Ovo znaèi da sam postao èlan Jastrebove družine.
Je pravda, že od doby, co jsme najali Kumpanii Jestřába, tak jsme neprohráli.
Istina je da, od kad su nam se Jastrebovi pridružili, mi reðamo pobedu za pobedom.
Máš černýho jestřába kterýho si můžu půjčit?
Imaš li Black Hawka kojega bih mogao posuditi?
Při velké moci Orca, nechť mám ruku pevnou a oči jestřába.
Snagom Orcom, držim mirnu ruku i čine moj cilj istina.
Toho jestřába, chci taky do laborky.
Onda moram i sokola da odnesem u laboratoriju.
Až bude čas, zkoordinujeme akci i zevnitř a zlikvidujeme Jestřába jedním rázem.
U pravo vreme æemo napasti iznutra i obrisaæemo Jastreba jednim napadom.
Budu hádat, chodil jsi na hodiny, abys mohl vypustit jestřába, až nás budou zase držet jako rukojmí.
Da pogodim, si uzeo klasu jer je va¹ plan je za implementaciju jastrebovi u na¹em sljedeæem taoca situacije.
Viděl jsi někdy jestřába vznášet se na obloze?
Jesi li video nekada jastreba da stoji mirno na nebu?
0.17049980163574s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?