Prevod od "jeskyň" do Srpski

Prevodi:

pećine

Kako koristiti "jeskyň" u rečenicama:

Teď už jen se smutkem hledá temné otvory v zemi hledá vstupy do jeskyň, hledá místa, ze kterých vyvěrá voda.
Iz dana u dan on tone sve dublje u mraène rupe u zemlji tražeæi ulaze u peæine i podzemne izvore.
Volá na mě z temných jeskyň psyché.
Poziva me iz tamne peæine psihe.
Mučen a řízen Prstenem, se uchýlil do temných jeskyň pod velkými horami.
Muèen i voðen Prstenom, krio se u mraènim peæinama... u podnožju dubokih planina.
Nejranějším důkazem existence člověka je práce bezejmenných umělců na stěnách jeskyň.
Najraniji dokaz postojanja èoveka delo je bezimenih ljudi umetnika...... nazidovimapeæina.
Nemohli jsme se dostat do několika jeskyň, tak jsem požádala o pomoc naši zlodějku a tunelovou specialistku.
Oh, imamo problema sa ulaskom u neke druge sefove, pa sam pitala našeg dežurnog lopova i tunelskog pacova da li bi mogla naæi naèin da uðe.
Navrhuju, abychom všechny odsunuli, třeba do těch jeskyň, které jsme viděli u útesů.
Kažem da pomerimo sve, možda u one peæine koje smo videli pored litica. Pešice?
Skialpinisté tam spadli do soustavy ledových jeskyň.
Ekstremni skijaši upali su u mrežu ledenih peæina.
Samice se vrací do doupěte, soustavy jeskyň, jejichž steny získaly roztavením hutnost ledovce.
Ženka se vraæa u jazbinu, mrežu peæina otopljenih u ledu ledenjaka.
Mám fakt kliku, že jsem našel tuto jeskyň!
Oh kakvo olaksanje sto sam nasao ovu pecinu!
Uvidíte dvě komory jedné z největších jeskyň v Coloradu.
Proæi æemo kroz dvije odaje najpoznatije spilje u Coloradu.
No, uh, o prázdninách, bych se měla jet potápět do jeskyň v Mexiku.
Pa, uh, za vrijeme praznika, trebala bi ici na ronjenje u pecinama u Meksiko.
Mmm. Navrhuji cestu do Indie, přesněji do provincie Uttar Pradesh, do jeskyň, kde Rupini tvrdí, že meditovala.
Mislim da je bolje otiæi u lndiju u provinciju Per Pradeša, u peæine gde Rupini tvrdi da je meditirala.
Pustíme jednu z nich ze řetězu a já vám garantuji, že ti šmejdi z těch svých jeskyň už ani nebudou chtít vylézt.
Naðite izgovor da ispalite jednu od ovih iz niza... i lièno vam garantujem... da loši momci neæe hteti ni da izaðu iz svojih peæina.
Instrukce mého otce zmiňovaly průchod nebo tunel vedoucí do podzemních jeskyň.
Moj otac je spominjao prolaz koji vodi u podzemne peæine.
Dobře, dneska jako hlavní atrakce- chceš jít do jeskyň nebo džungle?
Današnja glavna atrakcija, želiš li gledati putovanje džunglama ili špiljama?
Bylo to předtím, než se draci vrátili do lesů a jeskyň.
Bilo je to pre nego što su se zmajevi vratili u šume i jazbine.
Tři studenti na titulní straně LA Times poté, co se ztratili v systému jeskyň poblíž kopce u Weds, víš kde, prý byli ve velkém tunelu.
Tri studenta, na naslovnoj strani L.A. Tajmsa, posle toga kad su nestali -kako su oni nazvali: u sistemu podzemnih peæina; u obližnjim planinama, znaš gde, prièali su o dugaèkom tunelu u dolini.
Muži, které vidíš před sebou a další, spousta dalších. Odešli jsme hluboko do jeskyň.
Ljudi koje vidiš pred sobom, i još mnogi, otišli su duboko u pećine.
Hodily jsme číňany do jeskyň a vyhodili je do povětří. A úplně jsme srali na to, co s nimi bude.
Bacali smo Kineze u peæine i raznosili ih i bolelo nas je dupe za njih.
Dostat se do jeskyň první a propašovat tam zbraně.
Da stignem prvi do peæina i ušunjam se sa oružjem.
Platón vás žádá, abyste si představili jeskyň, ve které se rodí lidé na řetězu tak, že mohou vidět jen jedním směrem.
Platno je tražio da zamislite peæinu, u kojo su ljudi roðeni, okovani, tako da mogu da gledaju samo u jednom pravcu.
0.51450109481812s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?