Kvůli vám kdysi člověk drápal kresby na stěny jeskyně.
Ти си разлог што су пећински људи клесали у камену.
Stojíte u vchodu do své jeskyně.
Стојите на улазу у вашу пећину.
A jeskyně se otevřela aby odkryla pohled na nejodpornější sebranku banditů. "
I peæina se otvori da bi se otkrila jedna neugodna zbirka razbojnika."
A pak začne pršet, takže se utečou schovat do magické jeskyně.
Nakon što je poèela kiša, utrèali su u èarobnu peæinu.
Jeď si do té své jeskyně a studuj si to své právo.
Уђи у пећину и растури се од учења.
Pokud je ta jeskyně vězení, proč tu nejsou stráže, které by nás zastavili?
Ako je peæina neka vrsta zatvora, zašto nema èuvara koji bi nas zaustavili?
Co, kdybych vám dodal teroristu, ne, že by odpovídal vaší představě zarostlého chlapa z jeskyně, ale někoho úplně jiného... méně předvídatelného a mnohem nebezpečnějšího.
Šta ako vam isporuèim teroristu? Ne obiènog ideologa èiji su šefovi bradonje u peæinama. Nekoga potpuno drugaèijeg.
Smečka kojotů ohlodala moje tělo na kost a odtáhla moje kosti do jeskyně.
Гледао сам како се којоти госте мојим лешом и одвлаче ми кости у пећину.
Tygr vyžene svou kořist z jeskyně.
Tigar istera njeno pleme iz peæine.
Pohledný opičí král z Jeskyně za vodní clonou na Hoře Huaguo.
Zgodan majmun Kralj vode Curtain Cave na planini Huaguo.
Ne, nehodlají ty jeskyně vyhodit do vzduchu před západem slunce.
Закаснили смо. Не, неће срушити пећине до заласка сунца.
Pořád víš, jak se do té jeskyně dostat?
Sjecaš se kako doci do pecine?
Jak se dostaneme do Bílé jeskyně?
Kako æemo onda do "Zgrušane peæine"?
Jeskyně Chauvet jsou staré zhruba 32 tis. let, podobně jako pár malých, realistických soch žen a zvířat z toho samého období.
U pećinama Šove koje su stare oko 32000 godina nalazimo i male realistične skulpture žena i životinja iz istog perioda.
Tohle je velmi starý způsob oslovení, ale jak se ukázalo, tak funguje -- "Proč se mnou nejdeš do mé jeskyně, kde ti ukážu svojí sbírku seker."
Znate, prilično je stara fora, ali se pokazala veoma efikasnom - "Što ne dođeš malo u moju pećinu, da ti pokažem sekirice."
(Smích) Ale druhou stranou rovnice je, že se musíte dostat ze své jeskyně.
(Smeh) Ali sa druge strane morate da izađete iz pećine.
Pracovali jsme na prototypu, když jsme se konečně rozhodli, že jej chceme jít vyzkoušet do jeskyně.
Dosta smo naučili. Nastavili smo s prototipima dok najzad nismo odlučili da želimo da odemo do pećine.
Ale jednoho dne se do jeskyně dostal člověk a tomu, co viděl, se smál, protože to nechápal.
Ali jednog dana, u pećinu je došao čovek i smejao se onom što je video jer nije razumeo.
Ukazuje se, že jeskyně jsou plné úžasných forem života, druhů, o kterých jsme dříve ani nevěděli, že existují.
Испоставило се да су пећине складишта невероватних облика живота, врста за које раније нисмо знали да постоје.
Z rádia o nízkých frekvencích jsme také vysílali z jeskyně na povrch naši přesnou polohu.
Користили смо и нискофреквентни радио да бисмо емитовали ка површини нашу тачну позицију унутар пећине.
V posledních letech jsem se soustředil na jeskyně, kde jsem hledal nové druhy.
Proteklih godina, zaista sam se fokusirao na pećine da bih otkrio nove vrste.
Jednou jste napsala citát, který mám velice rád: "Pokud by nějakým zázrakem autismus zmizel z povrchu Země, člověk by žil stále mezi lidmi okolo ohně před vstupem do jeskyně."
Znate, jendom ste napisali, volim ovaj citat: "Ako bi se nekim čudom autizam uklonio sa lica Zemlje, ljudi bi se i dalje družili ispred vatre na ulazu u pećinu."
A odvedeno jest pole Efronovo, kteréž bylo v Machpelah, proti Mamre, pole a jeskyně na něm, a všecko stromoví, což ho na tom poli i na všech mezech jeho vůkol,
I njiva Efronova u Makpeli prema Mamriji, njiva s pećinom koja je na njoj, i sva drveta na njivi i po medji njenoj unaokolo,
Protož odevzdáno jest pole to i jeskyně, kteráž byla na něm, Abrahamovi k dědičnému pohřbu od synů Het.
I potvrdiše sinovi Hetovi njivu i pećinu na njoj Avramu da ima grob.
Koupeno pak bylo pole a jeskyně, kteráž na něm, od synů Het.
A kupljena je njiva i pećina na njoj u sinova Hetovih.
I řekl Jozue: Přivalte kamení veliké k díře té jeskyně, a osaďte ji muži, aby ostříhali jich.
A Isus reče: Privalite veliko kamenje na vrata pećine, i namestite ljude kod nje da ih čuvaju.
Potom řekl Jozue: Odhraďte díru u jeskyně, a vyveďte ke mně pět králů těch z jeskyně.
Tada reče Isus: Otvorite vrata od one pećine, i izvedite k meni onih pet careva iz pećine.
I učinili tak, a vyvedli k němu pět králů těch z jeskyně, krále Jeruzalémského, krále Hebron, krále Jarmut, krále Lachis, krále Eglon.
I učiniše tako, i izvedoše k meni onih pet careva iz pećine: cara jerusalimskog, cara hevronskog, cara jarmutskog, cara lahiskog, cara jeglonskog.
Když pak zapadlo slunce, k rozkazu Jozue složili je s dřev, a uvrhli je do jeskyně, v kteréž se byli skryli, a přivalili kamení veliké k díře jeskyně, kteréž jest tu až do tohoto dne.
A o zahodu sunčanom zapovedi Isus te ih skidoše s drveta i baciše ih u pećinu, u koju se behu sakrili, i metnuše veliko kamenje na vrata pećine, koje osta onde do danas.
A zmocnila se velmi ruka Madianských nad Izraelem, tak že synové Izraelští před Madianskými zdělali sobě jámy, kteréž jsou na horách, a jeskyně a pevnosti.
I osili ruka madijanska nad Izrailjem, te od straha madijanskog načiniše sebi sinovi Izrailjevi jame koje su po gorama, i pećine i ograde.
Saul také vyšed z té jeskyně, bral se cestou svou.
I Saul izašav iz pećine podje svojim putem.
Sstoupili také ti tři z třidcíti předních, a přišli ve žni k Davidovi do jeskyně Adulam, když vojsko Filistinské leželo v údolí Refaim.
I ta tri prva izmedju trideset sidjoše i dodjoše o žetvi k Davidu u pećinu odolamsku, kad vojska filistejska stajaše u logoru, u dolini rafajskoj.
Což když uslyšel Eliáš, zavinul tvář svou pláštěm svým, a vyšed, stál u dveří jeskyně, a aj, hlas k němu, řkoucí: Co tu děláš, Eliáši?
A kad to ču Ilija, zakloni lice svoje plaštom i izašav stade na vratima od pećine. I gle, dodje mu glas govoreći: Šta ćeš ti tu, Ilija?
Ti také tři ze třidcíti předních sstoupili k skále k Davidovi do jeskyně Adulam, když vojsko Filistinských leželo v údolí Refaim.
I ta tri prva izmedju trideset sidjoše ka steni k Davidu u pećinu Odolamsku, kad vojska filistejska stajaše u logoru u dolini rafajskoj.
Nebo rozkošný palác opuštěn bude, hluk města přestane, hrad vysoký a věže obráceny budou v jeskyně na věčnost, k radosti divokým oslům, a ku pastvišti stádům.
Jer će se dvorovi ostaviti, vreva gradska nestaće; kule i stražare postaće pećine doveka, radost divljim magarcima i paša stadima,
Lev, kterýž hojně lovíval mladým svým, a dávíval lvicím svým, kterýž naplňoval loupeží jeskyně své, a peleše své tím, což nahonil?
Lav lovljaše svojim lavićima dosta, i davljaše lavicama svojim, i punjaše pećine svoje lova i lože svoje grabeža.
0.25201106071472s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ти си разлог што су пећински људи клесали у камену. 