Pa... možda monahinja ne bi smela da bude tako zgodna.
Líbíte se mi víc jako Juaristka než jako jeptiška, sestro.
Više mi se dopadate kao Huarista nego kao monahinja, sestro.
Řekls, že kdybych nebyla jeptiška, nechal bys mě ve štychu.
Rekao si mi, da nisam monahinja, pustio bi me da se sama izvlaèim.
Když jsem ti řekla o tý posádce, řekls, že kdybych nebyla jeptiška, řekl bys adiós a vřelé díky.
Kad sam ti rekla za garnizon, rekao si, da nisam monahinja, ti bi rekao hvala i dovidjenja.
Víte, putoval jsem k severu a tahle jeptiška mi vjela do cesty...
Vidite, na severu imam ranè... a onda je ušla ova monahinja...
Myslím, že se narodila jako jeptiška.
Èuj, mislim da se rodila kao opatica.
Otázka je, jak to udělat, aby se do nás tahle jeptiška už dál nemontovala.
Najvažnije pitanje je kako je naterati da nam se skine?
Vypadá jak prostitutka, která si myslí, že se z ní stane jeptiška.
Izgleda kao prostitutka koja je rešila da postane opatica.
Uvědom si, že to není jeptiška.
Pritom svjestan si da ona nije majmun, je l' tako?
Jersey je učitelka z mateřský školky a bejvalá jeptiška, co právě utekla z kláštera a už nechce být jedinou pannou v New Yorku.
Jersey je bivša teta iz vrtiæa... i èasna sestra koja je pobjegla iz samostana... i ne želi više biti jedina djevica u New York City-u.
Ta jeptiška nejspíš předstírala její smrt.
Редовница је вјеројатно лажирала њезину смрт.
Jeptiška by tohle o hoře neřekla.
Kaludjerica ne može da kaže tako nešto.
jeptiška která zrušila přísahu, kvůli zbožňování malé kostky... a mimosvětských radostí uvnitř utajených.
Kaluðerica èiji su zaveti bili skrhani... opsesijom prema majušnoj kutiji slagalici... i nesvetim zadovoljstvima koja se u njoj prodaju.
Jeptiška, která se kvůli vojákovi vzdá svého hábitu.
Ideja o opatici koja se odrièe svog poziva zbog momka iz vojske...
Můžeš ji obléct jako jeptiška a dát jí čepec, ale Rita Sue, nebude nikdy nevinná.
Možeš staviti sveèanu haljinu i šešir na Ritu Sue, ne mora biti èisto.
No, oficiálně nejsem jeptiška až do příštího měsíce a nechci dráždit Pána, takže zůstaňme prozatím u sestřenice.
Pa, nisam zvanično potvrđena kao kaluđerica do sledećeg meseca i ne želim otkucavati "velikog druškana", zato se bolje držimo "rođaka".
Opravdu jseš jeptiška, nebo nějaká převlečená kurva?
Da li si ti uopšte prava opatica, ili si samo kurva u kostimu?
Prospect povídal, že jedna jeptiška je teď v "Blikajících ceckách"
Prospect je rekao da je jedna opatica sada u Tittie Flickersu.
Vím, že nejsi ta jeptiška, kterou hledáme.
Znam da ti nisi ona koju tražimo.
A on si myslí, že by byl zločin připoutat mě... připoutat jakoukoliv ženu k sobě, aby s ním žila jako bezdětná jeptiška.
I oseæa da bi bio zloèin da me veže, da veže bilo koju ženu da živi bez dece kao opatica.
To neznamená, že jsem jeptiška, jestli chápete, jak to myslím.
Što ne znaèi da sam èasna sestra, ako me razumete.
První jeptiška vejde dovnitř a říká, odpusťte mi, otče, zhřešila jsem.
Prva kaluðerica ulazi i kaže: "Oprosti mi, Oèe što sam grešila."
A jeptiška řekne ano, odříká desetkrát Zdrávas Maria, a jde si omýt oči svěcenou vodou.
Kaže: "U redu." Izaðe, izgovori 10 puta Oèe naš, i umije se svetom vodicom.
Jeptiška odstoupí, odříká Zdráva Maria a omyje si ruce svěcenou vodou.
Kaluðerica izaðe, uradi njene molitve i opra ruke u svetoj vodici.
Ale svatá Cecilia nebyla jeptiška, Vaše Eminence.
Cecilija nije bila èasna sestra, Uzoritosti.
Sestra Mary Constant, 83 let ticha, pokory jako dobrá jeptiška.
Sestra Mary Constant, 83 godina šutnje, ponizna i èestita redovnica.
Chtěl jsem vidět tu jeptišku... poděkovat jí že mi dodala sílu, a...oni řekli, "Oh, ne, není tu žádná jeptiška která odpovídá Vašemu popisu."
Ja sam ih pitao za monahinju... da joj se zahvalim što mi je dala snagu, a... oni su rekli, "Oh, ne, nema ovde takve monahinje koja odgovara takvom opisu."
Ze spolehlivých zdrojů jsem se dozvěděla, že sestra Jude, jeptiška, která mě zavřela do Briarcliffu, je stále naživu.
Èula sam da je sestra Džud, sestra koja me je zatvorila, još uvek živa.
Já jsem jeptiška, složila jsem přísahu.
Ja sam casna, ja sam se zaklela.
V ghettu udržuje podlahu čistší, než má jeptiška pipku.
Mislim, ona je i dalje ostao na geto èišæi od redovnica je chocha, mira.
Včera jsem vás viděl, jak se díváte jinam, když si ta jeptiška odnášela buchtu.
Vidio sam te juèer, gledati na drugi naèin kada je èasna sestra preselila krijumèarski kolaè.
Ale vaše tučňačka není křesťanská, ale budhistická jeptiška-- trávící život vyjadřováním sexuality zenové zahradě.
Tvoj pingvin nije katolièka, veæ budistièka kaluðerica. Provela je život izražavajuæi seksualnost Zen baštom.
A Slutty jeptiška, Oh, je to na s Slutty jeptiškou.
I droljasta èasna sestra, ukljuèeno je sa droljastom èasnom sestrom.
Vykládala, že z ní bude jeptiška.
Рекла је да ће постати опатица.
Tak či tak, pokud jej nebudu mít do zítřka, vaše jeptiška bude potřebovat nového advokáta.
Ukoliko do sutra ne dobijem traženi iznos, vaša èasna sestra æe morati da naðe drugog advokata.
Nikdy není dobré, když je jeptiška v pokoji kardinála.
Nije pametno da sestra bude u sobi kardinala.
0.60354900360107s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa... možda monahinja ne bi smela da bude tako zgodna. 