Prevod od "jemnou" do Srpski


Kako koristiti "jemnou" u rečenicama:

Použít obvyklý šedivácký vzhled, s tím nevinným psím pohledem a kůží jemnou jak dětská prdýlka.
Rabeæi standardni oblik g. Sivog, s nevinim pseæim oèima i kožom poput djeèje guzice.
Dovolila mi laskat její jemnou tvář.
Dopustila mi je da mazim njeno glatko, savršeno lice.
Tem smrad přehluší všechno, hlavně jemnou a sladkou vůni květin.
Miris nadilazi sve, osobito nježan, slatki miris cvijeèa.
...a hned ho jemnou nitkou strhne zpět, v žárlivé bázni, aby neutek.
I srebrnim nitima ponovo kida ljubomoru ljubavi, na njegovu slobodu. - Da sam tvoja ptica.
Co je to za ovci s tak jemnou vlnou?
Koja ovca daje ovako mekanu vunu?
Víš, všiml jsem si, že máš velmi jemnou pleť.
Znaš, primetio sam da imaš jako glatku kožu.
Miluji tvou kůži, tak jemnou a bílou, tak krásnou na omak a sladkou na chuť.
Volim tvoju kožu, tako belu i nežnu, tako dragu pod rukom, slatku i ukusnu.
Oheň spálí tvou hezkou jemnou kůži.
Ватра прече твоју лепу, мекану кожу.
Tome, můžu využít tuto příležitost a říct vám, že jste skvěle zvládl velmi jemnou přeměnu?
Tome, dozvolite mi reæi da ste kroz jednu osjetljivu promjenu uspjeli proæi vrhunski.
Netušila jsem, že máš takovou jemnou stránku.
Nisam znala da imaš tako nežnu stranu.
jemnou a měkkou... a všichni za ní jsou stejně staří.
Mekano je, svileno a sve ispod njega je jednako staro.
Prodává ho jen pár butiků a je určen ženám s velmi jemnou pletí.
Prodaje se u samo nekoliko butika i predviðena je za žene sa posebnim tenom.
Mají sice světlou a jemnou kůži, ale já chci... někoho s užším pasem, nějakou hubenější.
One su svetle i glatke, ali želim... da njihov struk bude... manje širok... više mršav.
Tvý kamarádi zažili odměnu za jemnou poslušnost.
Tvoji prijatelji, dobili su nagradu za nježno ponašanje.
Dospěl jsem k tomu, abych to ocenil jako... jemnou krásu a lyrickou kompozici.
Poèeo sam cijeniti njenu... suptilnu ljepotu i lirski stil.
Takže si najdi jiné město daleko odtud s pěknýma děvkama a jemnou whisky a číňana s konvicí opia, který se modlí, aby se člověk, jako ty, objevil v jeho životě.
Zato naði sebe u drugom gradu daleko odavde, jedan sa zabavnim kurvama i finim viskijem i rupom sa opijumskim potom koji samo moli za èovekom kao ti da doðe u njegov život.
Kvalitně vyrobená ruční sekera má naznačovat kýžené osobní kvality -- inteligenci, jemnou motoriku, schopnost plánovat, svědomitost a někdy také přístup ke vzácným materiálům.
Vrhunski izvedene sekirice ukazivale su na poželjne kvalitete ličnosti - inteligenciju, spretnost, sposobnost planiranja, savesnost i ponekad pristup dragocenim materijalima.
Nepoznáte tu jemnou změnu v amplitudě, která v žárovce probíhá.
Ne primećujete suptilne promene u amplitudi koje smo utisnuli u svetlo ove sijalice.
V případě genu FOXP2 u neandertálců víme, že možná disponovali jemnou motorickou kontrolou úst -- ale kdo ví?
Ono što znamo o tom FOXP2 i Neandertalcima je da su oni možda imali finu motoriku u ustima -- ko zna.
A kdyby se náš vesmír srazil s jiným, pak by tato srážka vygenerovala dodatečnou jemnou strukturu teplotních variací napříč vesmírem, kterou bychom jednoho dne byli schopni detekovat.
I ako bi naš univerzum udario drugi, taj sudar bi stvorio dodatan suptilan raspored temperaturnih varijacija širom svemira koje bismo mogli jednog dana da detektujemo.
A jako motivaci jsme využili něco, o čem si myslím, že je to nejsilnější farmakum ve Švýcarsku: jemnou švýcarskou čokoládu.
A što se tiče motivacije, koristili smo nešto za šta ja smatram da je najsnažnija farmakologija u Švajcarskoj: fina švajcarska čokolada.
Také jsme se podívali na jemnou mikrostrukturu kostí, na vnitřní strukturu spinosauřích kostí, a ukázalo se, že jsou velmi husté a kompaktní.
Takođe smo posmatrali i finu mikrostrukturu kosti, unutrašnju strukturu kostiju spinosaurusa i ispostavlja se da su veoma guste i kompaktne.
Podobně jako v přírodě, povrch křesla mění svoji funkci nikoliv přidáváním materiálu nebo dodatečným skládáním, ale průběžnou a velice jemnou změnou vlastností materiálu.
Njegova površina, kao što je i u prirodi, ima varijacije u funkcionalnosti, a postignuta je ne dodavanjem novih materijala ili novih sklopova, već konstantnom i delikatnom varijacijom svojstva materijala.
0.25330400466919s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?