Prevod od "jednáním" do Srpski


Kako koristiti "jednáním" u rečenicama:

A když hodně lidí zemře před posledním jednáním, tak jí možná dáte čtyři hvězdičky.
A ako dovoljno ljudi pogine pre poslednjeg èina, možda biste mogli da ga ocenite sa 4 zvezdice.
A jediným neuctivým jednáním bylo, že ho tam dal francouzský dámě, do který byl zabouchnutej Bob.
A uvredu je uèinio kad ga je gurnuo u francusku damu na koju se napalio Englez Bob.
Svým přímým jednáním jsem si tu získal dobré jméno.
Veæ imam reputaciju za pošteno i fer dogovaranje.
Ale chci, abyste věděla, jak hluboce jste mě svým jednáním zklamala.
Ali želim da znate da ste me duboko razoèarali.
Svým jednáním dokazujete, že člověk zůstane svobodný, když se odmítne dát spoutat.
Ti oživljavaš istinu. Ne možeš potisnuti ljude koji ne žele biti potisnuti.
Proč by Goa'uldi měli s tím jednáním souhlasit?
Zašto bi Goa'uldi pristali na pregovore?
James Leer nebyl vyhozen ani nešel do vězení... díky machinacím a Crabtreeho jednáním.
Jamesa Leera nisu niti izbacili, ni zatvorili, zahvaljujuæi Crabtreeovoj umješnosti uvjeravanja.
Upřímné srdce Fetkh-AIi-Šacha je zděšeno jednáním hrstky provinilců, které může zničit náš mír a společenství.
"Iskreno srce Fetkh-Ali-Šaha... "...bilo je užasnuto idejom da nekolicina zloèinaca... "...mogu uništiti naš mir i jedinstvo
Semjon doporučuje tahle místa k obchodním jednáním, protože tu můžeš vidět, jaká má člověk tetování.
Семијан препоручује ов о место за пословне састанке. Јер се тад види какве тетоваже човек има.
"Když svým jednáním mstíme své milované, střetává se osobní spravedlnost se spravedlností společenskou a boží.
"Када подузмемо радње да осветимо оне које волимо, лична правда долази у сукоб са друштвеном и Божанском правдом.
Kvůli jednáním s Izraelem jsme tuto službu dočasně pozastavili.
Privremeno smo obustavili službu opskrbe teroristima jer smo u pregovorima s Izraelom.
Musíme vědět, jak to vidí s jednáním.
Moramo da znamo gde stojimo sa pregovorima.
Shlédl jsem záznamy z bezpečnostních kamer a usoudil, že jsem vám svým jednáním zabránil v přizabití šesti lidí.
Pregledao sam sigurnosnu snimku i lako sprijeèio da ozlijedite 6 ljudi.
Spartacus o tom věděl a donutil mě, abych pomohla s jednáním se Ciliciány.
Spartak je to znao i primorao me je da mu pomogne u dogovoru sa Kilikijancima.
Edward Rasmus není znám jednáním v rukavičkách, mohlo by to být drsné.
Едвард Расмус није познат по нежном приступу, па би ово могло постати гадно.
Co jste myslel tím divným jednáním?
Šta ste mislili sa onim èudnim poslovima?
Váhavé řezy u prvních obětí naznačují, že se neznámý svým jednáním cítí rozpolcený.
Znaci oklevanja na prvoj žrtvi znaèe da je u konfliktu sa samim sobom.
Ale já to nemohl udělat a tímto jednáním, jsem vám zachránil život.
Али, нисам могао то да урадим, и као последица тога, спасао сам вам живот.
Je těžké měnit strategii takhle brzy před jednáním.
Teško je promeniti strategiju neposredno pred sam sastanak. To nije dobro.
Je téměř nemožné najít formu šetření, která by nebyla silně ovlivněna současným jednáním.
Skoro da je nemoguće ne pronaći ponašanje štediša za koje ova pojava nije izražena.
Ale pro mě bylo těžké spřátelit se s někým, kdo si úplně umyl ruce nad svým nešťastným jednáním, s někým, kdo žil tak lhostejně a myslel si, že při nehodě zahynuli dva lidé.
Ali je meni bilo teško da razumem čoveka koji je u potpunosti oprao ruke od svog kobnog dela, koji do te mere nije preispitao svoj život, da je rekao da je mislio da je dvoje ljudi umrlo u sudaru.
Jsou tu všechny stejné prvky představivosti a symbolismu, ale jsou propojeny s jednáním hráče a odpověďmi systému.
Сви исти елементи маште и симболизма су тамо, али су само упарени са активношшћу играча и реаговањем система.
Vždy jsem se zajímal o vztah mezi formálními strukturami a lidským jednáním.
Uvek me je zanimala veza između formalnih struktura i ponašanja ljudi.
0.19960808753967s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?