Mám příkaz odvézt vás na hranice jakýmkoliv způsobem.
Nareðeno mi je da vas odvedem do granice na bilo koji naèin.
Přijali jsme od islanďanů platbu na Ghostwood, ale je tu skupina lidí z Orientu, která se to snaží získat jakýmkoliv způsobem.
Primili smo uplatu od Islanðana, ali grupa s Istoka hoæe da se umeša, u najgorem smislu.
Nemohu říct, že bych byla jakýmkoliv způsobem na to připravena.
Ne mogu reæi da sam na neki naèin bila spremna na to.
Však víš, vždycky tu budu pro tebe, a budu tě milovat, ať budeš v jakýmkoliv průšvihu.
Uvek sam tu da te podržim i volim, bez obzira na to u šta se uvališ.
Kdybyste mohla být jakýmkoliv ptákem na světě, kterého byste si vybrala?
Kad bi mogla da budes bilo koja ptica koja bi ti bila?
Každý by se mohl vyfotit v úžasným roláku se zkříženýma rukama - a podepsat se jakýmkoliv jménem.
Svako može da se slika u rolci sa prekrštenim rukama i napiše ime koje želi.
Pokaždé, když zasvítí slunce tím oknem, co jsme spolu vyrobili nebo jakýmkoliv jiným oknem jsem to já, dobře?
Svaki put kad svetlost uðe kroz taj prozor koji smo napravili... ili kroz bilo koji prozor... to sam ja, OK?
Neskončím zabit tebou nebo jakýmkoliv mužem!
Нећу да ме убијете, ни ти ни твоји људи.
William a jeho matka se přidali na stranu Maud, aspoň prozatím, ale jejich loajálnost je stejně spolehlivá jako sníh, a ubírá se jakýmkoliv směrem, kam ho vítr zavane.
William i njegova majka prešli su na Maudinu stranu za sada, ali njihova je odanost pouzdana kao snijeg i odlazi kamo je vjetrovi moæi otpuhnu.
Je to jako bych byla paralyzována, jako kdybych vykročila jakýmkoliv směrem, tak udělám obrovskou chybu.
Kao da sam paralizovana, ako poðem u bilo kojem smeru, da æu napraviti spektakularnu pogrešku.
Nechci, aby chodila s... jakýmkoliv chlapem.
Ne želim da izlazi s... nijednim tipom.
Vstanete a budete utíkat. A jakýmkoliv směrem, ale ne tímhle.
Ustanite i bežite u bilo kom smeru želite.
A to výměnou za vaše ujištění, že mi pomůžete jakýmkoliv způsobem vypudit kapitána Vanea z mý pevnosti.
U zamenu za šta si me ti uveravao da æeš mi pomoæi da isteram kapetana Vejna iz te tvrðave kojim god sredstvima da je potrebno.
Co si myslím, že tím získáme, jsou studenti s přehledem a zkušenostmi nesrovnatelnými s jakýmkoliv bodem v minulosti.
I ono što mislim da dobijamo iz ovoga je da učenici dobijaju intuiciju i iskustvo u većim količinama nego ikada pre.
Když pak vezmete celou tu miliardu virů a dáte je do jediné kapky tekutiny, můžete je donutit reagovat s jakýmkoliv prvkem periodické tabulky chcete.
Ako uzmete milijardu virusa i stavite ih u jednu kap tečnosti, možete ih naterati da reaguju sa bilo čime iz periodnog sistema.
Dilema, jemuž čelí tento Číňan, jehož řečí sice mluví více lidí než jakýmkoliv jiným jazykem, a on přesto sedí u tabule a převádí čínská slovní spojení na anglická.
A to je dilema sa kojom se ovaj Kinez suočava, čiji jezik govori više ljudi na svetu nego ijedan drugi jezik, pa ipak on sedi ispred svoje table, prevodeći kineske fraze na engleski jezik.
rakoviny prsu se lehce zvýší s jakýmkoliv množstvím požitého alkoholu.
U stvari, ispostavilo se da se rizik razvijanja raka dojki pomalo povećava sa svakom čašom alkohola koju popijete.
Mohou vyjádřit svůj názor jakýmkoliv způsobem a kdykoliv; a oni ho vyjadřují.
Могу да изразе своје мишљење било којим путем, било када, и то и чине.
Mým cílem je udělat jednoduchý portrét kohokoliv, kdo je něčím jiným než stoprocentním heterosexuálem nebo cítí, že jakýmkoliv způsobem spadá do LGBTQ spektra.
Moj cilj je da napravim jednostavan portret bilo koga ko nije 100% strejt ili pak oseća da pripada LGBTQ zajednici na bilo koji način.
Víme, že lidé budou moci pracovat odkudkoliv, kdykoliv a jakýmkoliv způsobem.
Znamo da će ljudi raditi odakle žele, kad god žele, na način koji odaberu.
Zaznamenával a měřil jsem vše a tvrdil jsem, že necháme-li skupinu dětí osamotě s počítačem mluvícím jakýmkoliv jazykem, budou do devíti měsíců na stejné úrovni, jako sekretářka na západě.
Napisao sam i izmerio sve i rekao da za devet meseci, grupa dece, ostavljena sa kompjuterom na bilo kom jeziku može da postigne isti rezultat kao sekretarica na zapadu.
Když budu chtít prozkoumat svět – ajaj, Romo je unavený – když budu chtít prozkoumat svět s Romo, mohu ho propojit s jakýmkoliv jiným iOS zařízením.
A ako želim da istražim svet - opa, Romo je umoran - ako želim sa Romom da istražim svet, mogu se sa njim povezati sa bilo kod drugog iOS uređaja.
HP: (V čínštině) YR: Narodil jsem se a vyrůstal nedaleko Manchesteru, v Anglii, ale nepovím vám to anglicky, protože se snažím vyhnout jakýmkoliv domněnkám, které by mohly vyplývat z mého severního přízvuku.
HP: (na kineskom) JR: Rođen sam i odrastao blizu Mančestera, u Engleskoj, ali neću vam to reći na engleskom jeziku, jer pokušavam da izbegnem bilo kakvu pretpostavku koju bi mogao da stvori moj severnjački akcenat.
Druhá věc je, kdybych nemluvil anglicky, kdybych mluvil jakýmkoliv jiným jazykem, tato mapa by fungovala úplně stejně i v jiném jazyce.
Druga stvar je, da nisam govornik engleskog, da govorim nekim drugim jezikom, ova mapa bi bila identična u bilo kom jeziku.
Podpořím kteréhokoliv politika, levicového i pravicového, s jakýmkoliv slušným meritokrackým názorem.
Podržaću bilo kojeg političara, levičara ili desničara, koji zastupa iole pristojno meritokratsko stanovište.
A ať už přemýšlíte nad jakýmkoliv číslem, určitě není tak špatné jako toto.
I koji god broj da zamišljate, verovatno nije loš poput ovog.
0.18410611152649s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nareðeno mi je da vas odvedem do granice na bilo koji naèin. 