Rekao sam da sam spreman da platim tvoju cenu, veštice.
Řekl jsem, že jsem připraven zaplatit tvou cenu, čarodějnice.
Plaæamo cenu za ono što smo uradili.
Platíme cenu za to, co jsme udělali.
Ja sam veæ platio visoku cenu za svoje greške.
Já za své chyby zaplatil převelikou cenu.
Njega više nije bilo kad su deca poèela da plaæaju cenu.
A on už tu nebyl, když to všechny ty děti musely snášet.
Oni koji su želeli da spasimo ovo dete platili su visoku cenu.
Ženy, které to děvče zachránily, zaplatily vysokou cenu.
Komandiri su poslali nas dvojicu da pomognemo Deniju da oèisti grad, i naveli su cenu.
Jména, toky peněz, když nás naši šéfové poslali pomoct Dannymu, tak si stanovili cenu.
I tako biti mora, jer tako je zapisano na dverima Raja, da oni koji posrnu i oni koji padnu moraju da plate cenu!
A tak to musí být, tak je to napsané. U vchodu u ráje, ti kteří zaváhali, ti co spadli, musí platit!
Kad sam prvi put došô na Zemlju, Lokijev bes me pratio i vaš narod je platio cenu.
Když jsem poprvé přišel na Zemi, Lokiho hněv mě sem následoval a vaši lidé za to zaplatili.
Ako smo joj zaista odani uradiæemo sve što je potrebno bez obzira na cenu, bez obzira na ponos.
Pokud jsme vskutku její věrní služební, uděláme, cokoliv bude třeba, bez ohledu na cenu, bez ohledu na naši pýchu.
I treba da budu s obzirom na cenu.
To by měli být, protože nás dost stáli.
Ako ti misliš da je pravo vreme Lorde Valder, onda po svaku cenu pošaljimo ih u krevet.
Pokud si myslíš, že je správný čas, lorde Waldere, a nic tomu nebrání, tak do postele s nimi.
Saopšti mi svoju cenu mejlom, pozvaæu te s protivponudom.
Až se rozhodnete, pošlete mi email, zavolám vám s nabídkou.
Kad sam saznala za anðeosku Tablicu, jesam rekla Kastijelu da je se domogne po bilo koju cenu.
Když jsem se dozvěděla o Andělské tabulce, řekla jsem Castielovi, aby jí získal za každou cenu.
Neka vide cenu smelosti da prkose božanskom kralju.
Ať vidí cenu, která se platí za smělost vyzvání božského krále.
Izgubila sam dva roditelja po cenu jednog.
A já tak ztratila hned dva rodiče najednou.
Ali ljudi i Atrijansi nastavljaju s nepoverenjem jedni u druge, dok se ja borim da zaštitim svoj narod i devojèicu koja mi je spasila život, po svaku cenu.
Ale lidé a Atriánci si i nadále nevěří, zatímco já bojuji za ochranu mých lidí a té lidské dívky, která mi zachránila život, za každou cenu.
Zakleo se da æe štititi Merlina po svaku cenu.
Přísahal ochraňovat Merlyna za každou cenu.
Dobar princ bi platio tu cenu za mir.
Dobrý princ by tu cenu za mír zaplatil.
Jesi li video cenu ruène torbice?
Viděli jste, kolik chtějí za tuhle kabelku?
Gerhard podiže cenu i upravo je ponovo to uradio.
Gerhardt pořád zdražuje. Zase to udělal.
U ovom trenu nam je veoma teško da smanjimo cenu.
Pro nás je v současné chvíli velice těžké snížit náklady.
Poèašæena sam jer je ta osoba izabrala mene i poštovaæu njeno poverenje po svaku cenu.
Jsem poctěna, že mě oslovil... a nezklamu jeho důvěru, ať se mi stane cokoli.
Samo te ja mogu zaštititi i to ću uraditi za određenu cenu.
Jenom já tě můžu ochránit... ale ne zdarma.
Ne možeš da staviš cenu na to da možeš da živiš sa sobom.
Bejt schopnej žít sám se sebou je za všechny prachy.
Naravno, platio je strahovitu cenu za svoju domišljatost.
Za svou genialitu samozřejmě zaplatil strašlivou cenu.
Ako æeš da je spaseš po cenu rata, svejedno æeš je izgubiti.
Víš, že je to tak. Jestli ji zachráníš za cenu války, stejně o ni přijdeš.
Oni žele da podignu cenu poštovanja autorskih prava do te mere gde ljudi jednostavno izlaze iz poslova koji nude mogućnosti amaterima.
Chtějí zvýšit náklady vyhovění autorským právům až do bodu, kdy je lidé prostě přestanou nabízet jako možnost amatérům.
Zamislite da piše TED, jer komentari mogu da se nadgledaju i ukinu po svaku prihvatljivu cenu.
Představte si ten nápis na TEDu, protože komentáře nemohou být kontrolovány za žádné přijatelné náklady.
Ako želite napraviti nešto što će imati prizemnu cenu, napravite to od zemlje - (Smeh) poželjno je od nečistoće iz lokalne sredine.
Jestli chcete vytvořit něco levného jako prach, vytvořte to z prachu. (Smích) – nejlépe z prachu, který je regionálně dostupný.
Skaliranje - opšte je prihvaćeno da cenu treba smanjiti povećanjem proizvodnje.
Škálování: obecné povědomí říká, že cenu snížíme početnou produkcí.
Ali u isto vreme, kad čujemo da je prodaja kuća krenula, mislimo: "Moja kuća će definitivno dostići duplu cenu."
Ale když slyšíme, že ceny nemovitostí porostou, myslíme si: „Cena mého domu se určitě zdvojnásobí.“
Dobila sam ove besplatne stvari zbog svog izgleda, ne zbog toga ko sam i postoje ljudi koji plaćaju cenu zbog svog izgleda, a ne zbog toga ko su.
Dostávám všechny tyhle věci, proto jak vypadám, ne kdo jsem. Existují lidé, kteří platí za to, jak vypadají, a ne proto kdo jsou.
Hajde da napravimo sistem i u njega uložimo mnogo novca i onda će ljudi tako raditi po svaku cenu.
Vytvořme systém, vložme do něj spoustu peněz a pak to lidi prostě budou muset dělat.
U principu, kada bi imali mogućnost da biramo da snizimo cenu samo jedne stvari, u cilju smanjenja siromaštva, to bi bila energija.
Kdybyste měli vybrat jedinou věc a snížit její cenu tak, abyste snížili chudobu, na výrazně prvním místě bude energie.
I, znate, naši moderni načini bavljenja stvarima imaju svoje prednosti, ali ja verujem da treba da razumemo cenu.
A, víte, naše moderní způsoby dělání věcí mají své výhody a nevýhody, ale věřím, že bychom měli porozumět nákladům.
Ako je siromah da ne može platiti cenu, onda neka dodje k svešteniku da ga uceni sveštenik, i prema onome što može dati koji se zavetovao, neka ga sveštenik uceni.
Pakli bude tak chudý, že by nemohl uložené výplaty dáti, tedy postaven bude před knězem, aby mu kněz uložil výplatu. Podlé toho, seč bude moci býti ten, kdož slib učinil, uloží mu výplatu.
Ako bi ga hteo otkupiti, neka na cenu tvoju dometne još peti deo.
Pakli bude chtíti vyplatiti je, přidá pátý díl nad cenu tvou.
Ako bi onaj koji zavetuje hteo otkupiti kuću svoju, neka na cenu tvoju dometne još peti deo, pa neka je njegova.
Pakli ten, kterýž posvětil domu svého, chtěl by jej vyplatiti, přidá pátý díl peněz nad cenu tvou, i bude jeho.
I ako bi hteo otkupiti njivu svoju onaj koji je zavetuje, neka dometne na cenu tvoju još peti deo, i neka bude njegova.
Chtěl-li by pak vyplatiti pole ten, kterýž ho posvětil, přidá pátý díl peněz nad cenu tvou, a zůstane jemu.
Sveštenik neka mu proračuna cenu do godine oprosne, i neka u onaj dan da tu cenu da bude stvar sveta Gospodu.
Tedy sečte mu kněz summu ceny jeho až do léta milostivého, i dá cenu jeho v ten den, jako posvěcenou Hospodinu.
Ali, ko bi hteo otkupiti šta desetka svog, neka na cenu dometne još peti deo.
Bude-li kdo chtíti vyplatiti desátky své, pátý díl jejich přidá nad ně.
I dovodjahu Solomunu konje iz Misira i svakojaki trg, jer trgovci carevi uzimahu trg različan za cenu.
Přivodili také Šalomounovi koně z Egypta a koupě rozličné; nebo kupci královští brávali koupě rozličné za slušnou mzdu,
I dovodjahu Solomunu konje iz Misira i svakojaku robu, jer trgovci carevi uzimahu svakojaki trg za cenu.
Přivodili také Šalomounovi koně z Egypta a koupě rozličné; nebo kupci královští brávali koupě rozličné za slušnou mzdu.
Tada se izvrši šta je kazao prorok Jeremija govoreći: I uzeše trideset srebrnika, cenu cenjenoga koga su cenili sinovi Izrailjevi;
A tehdy naplnilo se povědění skrze Jeremiáše proroka řkoucího: A vzali třidceti stříbrných, mzdu ceněného, kterýž šacován byl od synů Izraelských,
A vojvoda odgovori: Ja sam za veliku cenu ime ovog gradjanstva dobio.
I odpověděl hejtman: Já jsem za veliké peníze toho měšťanství dosáhl.
1.2099869251251s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Řekl jsem, že jsem připraven zaplatit tvou cenu, čarodějnice. 