Prevod od "já koho" do Srpski

Prevodi:

briga koga

Kako koristiti "já koho" u rečenicama:

Tak, teď víte, že když žádal o švolení sňatku, byla jsem to já, koho chtěl.
Dakle, vidite, kad vas je pitao za Vašu dozvolu, prosio je moju ruku.
Ne, ale jsem to já, koho odstrkují.
Ne, ali ja sam vjerojatno jedina zavidna ovdje.
Nějaký nesmysly o tom, že jsem to já, koho hledali.
Neka sranja o meni su ono što oni traže.
Zjistila jsem, že jsem to já, koho jsem se bála.
Shvatila sam da sam to bila ja sama. Da sam se bojala.
Nesváděj to na mě, nebyl jsem to já, koho napadlo sjet ze silnice!
Nemoj mene da kriviš. Nisam ja odluèio da skrenem s puta.
Anebo jsem to já koho nechceš?
Ili sam ja ono što ne želiš?
Možná to budu já, koho zemře, až se vrátí zpátky.
Možda ću ja biti taj koji dobiva kapom kad se vrati.
Občas se podívám do zrcadla.... a nejsem si jistá, že jsem to já, koho vidím.
Ponekad se pogledam u ogledalo... i nisam sigurna da vidim sebe.
Jestli to o nás zjistí, budu to já, koho najdou na skládce odpadů.
Ako sazna za nas, ja sam taj koji æe spavati s ribama.
Modli se, aby se mi podařilo dostat Goetze, protože když ne, nebudu to já, koho Constantino pošle na tebe...
Moli se da uhvatim Goetza jer u suprotnom, sledeæi put Constantino neæe mene slati na tebe.
Vždycky jsem to já, koho chytí.
I ona koja uvek bude uhvaćena.
Takže si myslíte, že jsem to byla já koho chtěli...?
Mislite da sam ja ta koju je htio...?
Jen protože jsem vám to řekl já, koho sotva znáte, neznamená, že za pár vteřin nebudeme zahaleni oblaky dýmu a nebudeme si přát rychlou smrt.
Samo zato što sam vam ja, čovjek kojeg ste tek upoznali, rekao da je to lažna uzbuna ne znači da za nekoliko sekundi ne bismo svi bili progutani u plamenu, moleći se i vikati za brzu smrt.
Merline, nejsem to jenom já, koho necháváš čekat.
Merline, ne ostavljaš samo mene èekati.
Směju se... protože to nejsem já, koho tu přepadnou.
Smejem se... jer ja nisam taj kojeg æe upravo upucati.
Nejsem to já, koho byste se měli bát.
Не треба да се од мене плашите.
Nejsem to opravdu já, koho máš rád.
Знаш... Теби се не допадам ја.
ŠKOLNÍ TERAPEUTKA No, všechno šlo v pohodě, a pak mě napadlo, jestli ten já, koho má ráda, jsem já.
ŠKOLSKI PSIHOLOG Sve je bilo super, a onda sam se zapitao da li joj se sviða pravi ja.
No, doufám, že to nejsem já, koho se bojíš.
Nadam se da se ne plašiš mene.
Začínám si myslet, že jsem to já, koho nenávidíš, nikoliv články.
Dobijam utisak da mene mrziš, a ne èlanke.
Jsi jedinej s míň vlasama než já, koho znám.
Ti si jedini tip koga poznajem sa manje kose od mene.
Jsem to jen já, koho odstrkuješ, nebo i všichni ostatní.
Je li to samo meni da ste zataškavanju, ili je to sve?
No, musím přiznat, že pomyšlení na to, jak brousím vaši kukuřici, mě vzrušuje, ale nejsem to já, koho vám navrhuji.
Pa, moram da priznam da me je ideja o kušanju tvog testa prilièno zagolicala, ali ne bih sebe nominovao za tu poziciju.
Nejsem to já, koho byste se měl bát zklamat.
Ne moraš da se brineš da æeš mene razoèarati.
Nejsem to já, koho jsi neposlechla.
Nisam ja taj koga nisi poslušala.
Jimmy, když mě vloni na podzim opustila žena, cítil jsem se, jako kdybych to byl já, koho ten kůň kopl do penisu.
Džimi, žena me ostavila prošlu jesen, oseæao sam se kao da me je konj udario u penis.
Nejsem to já, koho musíš přesvědčit, je to pan Romano.
Nisam ja taj koga treba da uveriš. To je g. Romano.
Můžete se vsadit, že to budu já koho vyhodí, a ne Ťulpas.
Mogu da se opkladim na neku od onih budaletina.
Ale budu tu já, koho se Inspekce zeptá, jestli jste připravený do terénu, takže budete muset mluvit.
Kapetan Avery zna svoju igru! -A sada, idite i uhvatite ubicu.
Bude to váš bratr, sestra, rodiče, váš přítel, někdo jako já, koho všichni mají za fajn chlápka.
Opelješiæe vas brat, sestra, roditelji, prijatelji. Neko kao što sam ja, za koga svi kažu da je dobar tip.
Z nás tří to jsem pravděpodobně já, koho nezabije hned ve dveřích.
Od nas troje ja sam jedina koju neæe ubiti po dolasku.
0.28247499465942s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?