Doktor Jackson se se mnou měl setkat s ruskými a čínskými zástupci z IOA asi za půl hodiny a oni požadovali jeho přítomnost.
Dr Jackson me je trebao pratiti na sastanku sa ruskim i kineskim predstavnicima IOA....koji poèinje za pola sata... Oni su tražili da prisustvuje.
Chápu vás, ale pokud přesvědčíme IOA, že SGC odvádí dobrou práci-
Znam kako ti je, ali ako nekako ohrabrimo Odbor... -...u posao koji SGC obavlja...
Danieli Jacksone, problém není v IOA.
Daniel Jackson, problem nije u Odboru.
Pentagon o tomhle od IOA ještě uslyší a můžete si být jistý, že při tom zazní i vaše jméno, plukovníku.
Pentagon æe èuti za ovo od Odbora, i budite sigurni da æe vaše ime biti spomenuto, pukovnièe.
Možná dostanete oficiální důtku, ale IOA si uvědomuje, že dané okolnosti jste nemohli ovlivnit.
Možda æete dobiti službeni ukor, ali Odbor priznaje èinjenicu da su okolnosti bile izvan vaše kontrole.
Už někdo po návratu z koberečku u IOA prohlásil: "Šlo to hladce?"
Još nitko nije izašao iz njihovog ureda s rijeèima "To je dobro prošlo".
IOA rozhodlo, že byste měla prozatím dál vést expedici Atlantis.
Odbor je odluèio da bi za sada vi trebali da nastavite voðenje ekspedicije u Atlantidi.
Nezodpovídám se IOA, a pokud mi to nenařídí mí nadřízení, nemusím odpovídat na vaše otázky.
Ne odgovaram Meðunarodnom odboru, i ako mi drugaèije ne narede moji nadreðeni ne moram da odgovaram na vaša pitanja.
A vzhledem k reálnému nebezpečí, chce IOA vyslechnout, co nám řekne.
I dajuæi stvarnu pretnju da je tamo, IOA želi da èujemo šta ima da kaže.
IOA bere hrozbu těchto útoků na Zem velmi vážně.
IOA shvata pretnju ovim napadima prtoiv Zemlje vrlo ozbiljno.
IOA nařizuje, že Země a zejména SGC nesmí proti Arkadovi nic podniknout.
IOA je nepokolebljiva da Zemlja i posebno SGC, ne preduzimaju nikave akcije protiv Arkada.
IOA se bojí, že by to tak mohlo vypadat.
IOA ja zabrinuta da bi moglo tako da izgleda.
To bude pro IOA hořká pilulka, synu.
Ovo æe biti teška pilula za rpogutati za IOA, sinko.
Většina delegátů IOA myslí, že jsi slabý článek.
Veæina IOA delegata misli da si kompromitirana.
Měli jsme to udělat dřív, ale IOA mi házela klacky pod nohy.
Trebali smo to napraviti ranije, ali IOA me sprjeèavala.
Karanténa byla zavedena jen kvůli naléhání IOA.
Ali, karantena je postavljena na iskljuèivi zahtjev I. O. A-e.
Jistě chcete, aby vaše zpráva pro IOA byla tak důkladná, jak to jen půjde.
Pa, sigurna sam da biste željeli da vaš izvještaj I. O. A.-i bude temeljit.
Vyšetřování IOA v Devlin Medicals se mu dostalo na stopu a Richard se chtěl zbavit důkazů.
Istraga M.O.-a nad Devlin Medikalsom se približavala, i Rièard je hteo da se reši dokaza.
Poté, co mě letectvo kvůli zraněním čestně propustilo, kontaktovala mě IOA.
M.O. Nakon što mi je Vazduhoplovstvo dalo èasni otpust zbog povreda, kontaktirao me je M.O.
IOA říkalo, že ho viděli poblíž.
M.O. je potvrdio da je viðen u blizini.
IOA ji nenechá jen tak jít.
M.O. neæe samo tako da je pusti.
IOA by jí stejně nedovolila opustit Zemi.
M.O. se nikada ne bi složio s tim da napusti Zemlju.
Nový člen IOA, pan Coolidge, byl poněkud strohý a arogantní.
Novi èlan IOA-e, gospodin Coolidge, je bio ponešto grub i arogantan.
Teal'c byl víc než deset let členem SG-1, takže o jednání s IOA ví všechno.
Teal'c je bio èlan SG-1 preko 10 godina. Zna sve o postupanju s IOA-om.
Už jsem s IOA měl tu čest.
Imao sam posla s IOA-om i ranije.
Ronone Dexi, toto je pan Coolidge z IOA.
Ronone Dexe, ovo je gospodin Coolidge iz IOA.
IOA a armáda se zdráhaly vynaložit spoustu zdrojů na ochranu lidí v jiné galaxii.
IOA i Vojska su se opirali tome da ulože puno sredstava u oèuvanje ljudske populacije u drugoj galaksiji,
IOA považuje za velmi nepravděpodobné, že by zahájil nevyprovokovaný útok.
IOA misli da je malo vjerojatno da æe nas napasti bez provokacije.
Vím, že moji předchůdci byli trochu volnější co se týče mnoha stanov a pravidel, které určila IOA, ale protokol jednoduše říká, že v případě, že já musím opustit základnu, vy tu zůstáváte.
Znam da su moji prethodnici igrali labavo sa mnogim pravilima odreðenim od M.O., ali protokol striktno kaže da u retkim sluèajevima kada ja moram da napustim Atlantidu, vi ostajete ovde.
Někdo v IOA chce, abych odešel. A využívá vás, aby se tak stalo.
Netko u organizaciji ne želi me ovdje i koristi te kako bi se osigurali da tako i bude.
Při té příležitosti chce IOA zhodnotit můj první rok ve funkci.
Žele da se ZV-1 pojavi tamo. Osim toga, M.O. želi da obavi "opširan pregled"
No, očividně, až se budeš cítit líp, chce se s tebou sejít IOA.
Pa, kad se budeš oseæao bolje vladin ured želi da se sastaneš sa njima
IOA plně podporuje provedení tohoto plánu.
Meðunarodni odbor u potpunosti podržava sprovoðenje ovog plana.
Wrayová použila kameny, prosím, a mluvila se svým nadřízeným v IOA a dostala povolení vést slyšení k této věci.
Vrejeva je upotrebila kamenje da razgovara sa svojim nadreðenima u Meðunarodnom odboru. Vratila se s odobrenjem da održi preliminarno saslušanje o ovome.
IOA se snaží, aby byli u kormidla, tohle je jejich nejlepší příležitost.
Meðunarodni odbor jedva èeka da postavi svog èoveka za glavnog. Ovo im je najbolja prilika.
IOA hlásí, že konflikt sLuciánskou aliancí vMléčné dráze se stupňuje.
Meðunarodni odbor kaže da se sukob s Lucijanskim savezom u Mleènom putu pooštrava.
2.9910130500793s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dr Jackson me je trebao pratiti na sastanku sa ruskim i kineskim predstavnicima IOA....koji poèinje za pola sata... Oni su tražili da prisustvuje. 