Prevod od "intelektu" do Srpski


Kako koristiti "intelektu" u rečenicama:

Snažil jsem se ho vysvětlit pomocí logiky a nadřazeného intelektu.
Pokušavao sam da taj put proèistim èistom logikom i superiornim intelektom.
To jsou jen vaše city bez přispění intelektu.
To su tvoji oseæaji, a ne instikti.
Nikdy jsem se nevyrovnal jeho intelektu.
Uvijek je bio za red velièine bolji.
Dougu, protože máš problémy s bratrem, tak se nemusíš vyjadřovat o mém intelektu zdrobněle.
Samo zato što ti I tvoj brat imate problema, to nije razlog da utièeš na moj intelekt takvom kritikom.
A pak se na Zemi, z jednobuněčného organismu vyvinula nejvyšší forma intelektu, kterou Bůh znal:
А затим се једноћелијски организам на Земљи развио у највиши облик интелекта који је Бог икада видио:
A myslím, že měl potíže, aby stačil vlastnímu intelektu.
Mislim da mu je bilo teško nositi se sa svojom vlastitom inteligencijom.
Cítí odpor k našemu vyspělejšímu intelektu a technologii.
Ljuti su na našu logiku i našu tehnologiju.
Provizorní konstrukce ubohého lidského intelektu, který se zoufale snaží zdůvodnit svou nesmyslnou existenci.
Privremena zdanja slabašnog ljudskog uma kako bi opravdao postojanje bez smisla ili svrhe!
Copak si snad mysleli, že je to jen stimulace intelektu?
Sta mislite, zasto sam to uradio?. Intelektualna stimulacija?
Vědomí nemůže přežít obnovovací proces bez podstatné ztráty paměti a intelektu.
Svest ne može da preživi proces oživljavanja bez gubitka pamæenja i intelekta.
"Strojovna" - tak říkal svému intelektu, svému nadání pro matematiku.
"Mašinerijom je zvao svoj mozak, svoju sposobnost da radi matematiku.
Muž vašeho intelektu má nejspíš plán.
Neko kao vi veæ ima plan.
Ale muž vašeho intelektu si to jistě umí přebrat.
Èovek kao vi zna da je to taèno.
Člověk vašeho intelektu nepromarní večer u hraní videoher.
Èovek vašeg intelekta ne troši veèe igrajuæi video igrice.
A hraje člověk mého intelektu o víkendech paintball?
Da li èovek mog intelekta igra painball vikedom?
Má se za to, že se jim neříká upíří kvůli násilným choutkám, ale spíš kvůli jejich nadřazenému intelektu.
Veruje se da ih zovi "vampiri" ne zato što su nasilni, vec zbog njihovog superiornog uma.
Stroj byl zrozený čistě z mého intelektu, který teď už vím, nebyl dostatečný.
Машина је направљена чисто мојим интелектом(умом). Сада знам, да то није било довољно.
Jsem rád, že jsi se rozhodla zavrhnout své zvířecí pudy a vrátit se do sféry čistého intelektu.
Drago mi je što si odlučila odbiti svoj životinjski mali mozak i vratiti se carstvu čistog intelekta.
Tehdy jsem si uvědomil, že jsem musel mít osobu takového intelektu ve své sféře vlivu.
Tada sam shvatio da treba da imam osobu njegovog intelektualnog kalibra u svojoj orbiti.
Oh, jsem Sherlock Holmes a vždy pracuju sám, protože nikdo jiný by se nemohl vyrovnat mému intelektu!
Ma da, ja sam Šerlok Holms i uvek radim sam, jer niko ne može ni da priđe mom beskrajnom intelektu!
protože nikdo jiný by se nemohl vyrovnat mému intelektu.
Jer niko ne može ni da priđe mom beskrajnom intelektu!
Věci jako zlost, chamtivost, agrese, byly vypuštěny na cestě k intelektu.
Стрaх, пoхлeпa, jaрoст: нaпуштaни су у тeжњи зa рaзумoм.
Je to muž bystrého intelektu, a jako s takovým se s ním musí jednat.
On je èovek oštroumnog intelekta, i mora tako i da mu se pristupi.
Nemusíte mi věřit, abyste těžil z mého intelektu, že?
Ne moraš da mi veruješ da bi imao koristi od mog intelekta.
Perfektní mix nízkého intelektu, nedostatku ambicí a neomezené rodičovské podpory.
Savršen spoj niske pameti, visokog izostanka ambicija i neogranièene roditeljske podrške.
Váš strýc psal, že příručka vařit naše schopnosti až brutální taktiky, ale teleportuje není o intelektu.
Tvoj ujak je napisao ta pravila da bi sveo naše sposobnosti samo na brutalnu taktiku. Teleportacija nije samo pamet.
Chtěla jsem od tebe, Jasone, jen žít ve světě bez intelektu.
Sve što sam od tebe želela, Jason, je da živim u svetu bez sumnje, bez pameti.
Tohle je univerzální klíč banky, laskavost od tvé 3D tiskárny a mého 5D intelektu.
Ovo je glavni kljuè banke, zahvaljujuæi tvom 3-d štampaèu i mom 5-d intelektu.
Veškeré naše informace naznačují, že se jedná o vražednou kombinaci krásy, intelektu a ambicí.
Sve naše informacije ukazuju na smrtonosnu kombinaciju lepote, pameti i ambicije. Ona je pravi fanatik.
Iluze intelektu a ducha mu nestačila.
Nije ga zanimao privid intelekta ili duhovitosti.
Jedním je princip apollinský, který je zřetelný, promyšlený, staví na intelektu a dokonalosti.
S jedne strane imamo apolonsku perpektivu, koja je veoma čvrsta i unapred osmišljena i intelektualizovana i savršena.
Jejich výsledky, z hlediska intelektu i vědy, jsou mimořádné a jsou tak moc příhodné pro dobu, ve které se nacházíme, kdy procházíme bouří.
Njihova postignuća, intelektualna i naučna, su sjajna, i toliko su značajna za vremena u kojima smo, kada bežimo iz oluja.
A konečně věřím, že navzdory tomu, že je tak skvělá, tak krásná a tak inspirující, a tak podnětná, nebudou nás nakonec soudit podle naší techniky, podle našeho designu, ani podle intelektu a rozumu.
Na kraju, verujem da bez obzira što je sve to tako dramatično, lepo, inspirišuće, pokretačko, mi nećemo biti ocenjeni na osnovu naše tehnologije, niti će nas oceniti po našem dizajnu, niti po intelektu i rezonovanju.
NT: "Vše, co jsem učinil, jsem učinil pro lidstvo, pro svět, kde by nebylo ponížení chudých skrze bohaté, kde produkty intelektu, vědy a umění budou sloužit společnosti pro zlepšení a zkrásnění života."
NT: Sve što sam uradio, uradio sam za čovečanstvo, kako u svetu siromašni ne bi bili izloženi poniženju usled brutalnosti bogatih, gde bi rezultati intelekta, nauke i umetnosti služili poboljšanju i ulepšavanju života.
Po celá staletí se někteří lidé s tím největším vědeckým intelektem, od Charlese Darwina po E. O. Wilsona, inspirovali studiem intelektu těch nejmenších na Zemi.
Вековима су неки од највећих научних умова, од Чарлса Дарвина до Е. О. Вилсона, црпили инспирацију изучавајући неке од најмањих умова на Земљи.
0.23323607444763s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?