...a odpusť nám naše hříchy, jakož i my odpouštíme našim hříšníkům, a neuveď nás v pokušení, ale zbav nás od zlého.
I oprosti nam naše dugove, kao što mi praštamo dužnicima našim. Ne dozvoli nam iskušenje i izbavi nas od zla.
Odpust' nám naše hříchy, stejně jako i my odpouštíme našim hříšníkům.
Samo se smiri. Oprosti naše grehe... kao što mi opraštamo grešnicima našim ne uvedi nas...
Jak s ní mám nahnat strach hříšníkům?
Како да будемо свемоћни са овим? Погледај ово.
Dej nám chléb náš vezdejší a odpusť nám naše hříchy, jakož i my odpouštíme hříšníkům.
Daj nam hljeb naš svagdašnji i oprosti nam naše grijehe. kao što æemo i mi oprostiti grijehe drugih prema nama.
Jak mě mí křesťanští otcové učili musíme odpouštět hříšníkům. Doslova.
Kako su me hrišæanski oci uèili, moramo da im oprostimo njihovo upadanje, doslovno.
Je bůh, který nám odpouští naše hříchy jakož i my odpouštíme našim hříšníkům.
Postoji Bog koji nam oprašta naše grehove, kao što mi opraštamo grehove protiv nas.
Ale cítím se trochu jako Tom Voyeur proti těmto Huckleberry Hříšníkům.
Ali pomalo se oseæam kao Tom Voajer prema ovim Haklberi grešnicima.
No, moje žena roznášela alkohol a ukazovala svůj zadek hříšníkům...
Žena mi je služila alkohol i pokazivala guzu grešnicima...
Jaký je lepší způsob, jak se přiblížit hříšníkům?
Koji je bolji naèin da se dopre do grešnika?
"Ne kvůli spravedlnosti, ale kvůli hříšníkům."
"Nije ovde za pravednike, nego za greješnike".
Tomáši, Ježíš sem nepřišel kvůli těm dobrým, ale kvůli hříšníkům.
Tomo, Isus nije došao po dobre nego po grešnike.
Hříšníkům zní pravda vždycky jako lež.
"Istina uvijek griješniku zvuèi kao laž".
Ujisti se, že jsi srovnaný s Hospodinem, a modli se, aby i nadále odpouštěl hříšníkům, jako jsme my, protože svůj osud ne vždy držíme ve vlastních rukou.
Postaraj se da si pomiren sa Gospodom i moli se da ostane pomirljiv prema grešnicima kao što smo mi, jer naša sudbina nije uvek u našim rukama.
Přijď království tvé, buď vůle tvá, chlébnámve zdějšídej nám dnes, a odpusť nám naše viny, jakož i my odpouštímě našim hříšníkům;
Neka doðe carstvo tvoje, Neka bude volja tvoja, Hlebnašdanašnjidaj nam danas, i oprosti nam dugove naše, kao što mi opraštamo dužnicima svojim i ne uvedi nas u iskušenje, Spasi tvog slugu!
...a odpusť nám naše hříchy, jakož i my odpouštíme našim hříšníkům.
I oprosti nam dugove naše kao što ih mi opraštamo dužnicima svojim.
Donosim milost našeg Gospoda Isusa Hrista ovim jadnim grešnicima.
Však i hříšníci hříšníkům půjčují, aby tolikéž zase vzali.
Jer i grešnici grešnicima daju u zajam da uzmu opet onoliko.
Toto znaje, že spravedlivému není uložen Zákon, ale nepravým a nepoddaným, bezbožným a hříšníkům, nešlechetným a nečistým, mordéřům otců svých a matek, vražedlníkům,
Znajući ovo da pravedniku zakon nije postavljen, nego bezakonicima i nepokornima i bezbožnicima i grešnicima, nepravednima i poganima, krvnicima oca i matere, krvnicima ljudskim,
0.22263789176941s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I oprosti nam naše dugove, kao što mi praštamo dužnicima našim. Ne dozvoli nam iskušenje i izbavi nas od zla. 