"Sestro Bessie, vstaň a jdi za Jeeterem Lesterem, on už zase hřeší."
"Sestro Bessie, ustani i kreni do Jeetera Lestera.
Lidé, kteří hřeší na tomto světě, přijdou po smrti do Očistce.
Narode, ko greši na ovom svetu, odlazi u Èistilište kada umre.
Amen, amen, pravím vám, že každý, kdo hřeší, je otrokem hříchu.
Zaista vam kažem. svatko tko pogriješi, rob je grijeha svojih.
ProkIety buďte, společenské žádosti, jež hřeší proti síle mládí.
"Prokletstvo društvenih želja, je greh protiv snage mladosti!
Důsledkem toho, že "všichni lžou" je "všichni hřeší".
Nužna posledica "ljudi lažu" je "ljudi greše".
V mých očích ten, kdo před tím zavírá oči, hřeší stejně jako ten, kdo páchá korupci.
U mojim oèima, greh jer ne gledamo je velik kao i greh od direktne korupcije.
Když muž hřeší s jiným mužem, trůn boží se třese.
Kada muškarac zavoli drugog muškarca, Gospodnji tron se uzdrma.
Slámy se nedává služebníkům tvým, a říkají nám: Dělejte cihly; a hle, služebníci tvoji biti bývají, a hřeší lid tvůj.
Pleva se ne daje slugama tvojim, pa opet kažu nam: Gradite opeke. I evo biju sluge tvoje, a kriv je tvoj narod.
I pověděli Saulovi, řkouce: Aj, lid hřeší proti Hospodinu, jeda se krví. Kterýž řekl: Přestoupili jste přikázaní. Přivaltež i hned ke mně kámen veliký.
I javiše Saulu govoreći: Evo narod greši Gospodu jedući s krvlju. A on reče: Neveru učiniste; dovaljajte sada k meni velik kamen.
Ale kdož hřeší proti mně, ukrutenství provodí nad duší svou; všickni, kteříž mne nenávidí, milují smrt.
A ko o mene greši, čini krivo duši svojoj; svi koji mrze na me, ljube smrt.
Jistě že bez umění duši není dobře, a kdož jest kvapných noh, hřeší.
Kad je duša bez znanja, nije dobro; i ko je brzih nogu, spotiče se.
Hrůza královská jako řvání mladého lva; kdož ho rozhněvá, hřeší proti životu svému.
Strah je carev kao rika mladog lava; ko ga draži, greši svojoj duši.
Člověk hněvivý vzbuzuje svár, a prchlivý mnoho hřeší.
Gnevljiv čovek zameće svadju, i ko je naprasit, mnogo greši.
Všickni, kteříž je nalézají, zžírají je, a nepřátelé jejich říkají: Nebudeme nic vinni, proto že hřeší proti Hospodinu. Příbytek spravedlnosti a otců jejich naděje jest Hospodin.
Ko ih nadje, proždiraše ih, i neprijatelji njihovi govoriše: Nećemo biti krivi, jer zgrešiše Gospodu, stanu pravde, Gospodu, nadi otaca njihovih.
Aj, všecky duše mé jsou, jakož duše otcova, tak i duše synova mé jsou. Duše, kteráž hřeší, ta umře.
Gle, sve su duše moje, kako duša očeva tako i duša sinovljeva moja je, koja duša zgreši ona će poginuti.
Duše, kteráž hřeší, ta umře. Syn neponese nepravosti otcovy, aniž otec ponese nepravosti synovy; spravedlnost spravedlivého při něm zůstane, též bezbožnost bezbožného na něj připadne.
Koja duša zgreši ona će umreti, sin neće nositi bezakonje očevo niti će otac nositi bezakonje sinovljevo; na pravedniku će biti pravda njegova, a na bezbožniku će biti bezbožnost njegova.
A i nyní ještě předce hřeší. Nebo dělají sobě a slévají z stříbra svého podlé rozumu svého strašidla, ješto všecko to není než dílo řemeslníků, o čemž říkají: Lidé, kteříž obětují, telata ať líbají.
I sada jednako greše i grade sebi lijući od srebra svog po razumu svom likove, koji su svi delo umetničko, a oni govore za njih: Ljudi koji prinose žrtve neka celuju teoce.
I dí jim: Kdož by koli propustil manželku svou a jinou pojal, cizoloží a hřeší proti ní.
I reče im: Koji pusti ženu i oženi se drugom, čini preljubu na njoj.
Ty pak, kteříž hřeší, přede všemi tresci, aby i jiní bázeň měli.
A koji greše pokaraj ih pred svima, da i drugi imaju strah.
Věda, že takový jest převrácený, a hřeší, svým vlastním soudem jsa odsouzen.
Znajući da se takav izopačio, i greši, i sam je sebe osudio.
Každý tedy, kdož v něm zůstává, nehřeší; ale každý, kdož hřeší, neviděl ho, aniž ho poznal.
Koji god u Njemu stoji ne greši; koji god greši ne vide Ga niti Ga pozna.
Kdož činí hřích, z ďábla jest; nebo ďábel hned od počátku hřeší.
Koji tvori greh od djavola je, jer djavo greši od početka.
0.33986401557922s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Sestro Bessie, ustani i kreni do Jeetera Lestera. 