Odmítl jsem Senecovu nabídku - šesti arabských hřebců.
I odbijam ponudu od 6 arapskih pastuva.
Král vsadil šest berberských hřebců a on proti němu nabídl šest francouzských kordů s veškerým příslušenstvím.
Kralj se, gospodine, opkladio s njim u šest arapskih konja, a on je, mislim, založio šest francuskih rapira sa celim priborom, kao pojasom, kaišima i tako dalje.
Majore, za dvacet hřebců Mezcal dobude Texas.
За 20 коња Мескалова банда, би освојила Тексас!
A teď víno. Zapijeme těch dvacet hřebců.
Хомбре, да наздравимо за 20 коња.
Major slíbil Mezcalovi dvacet hřebců, jestli on odtud vyhnat farmáře.
Мајор нам је обећао 20 коња, ако истерамо фармере из долине.
Nelíbí se mi tyhle tahy hřebců.
Sviða mi se kako pastuvi izgledaju.
Ty jsi jen jeden z hřebců, chlapče.
Ти си само један од петлова, момче.
Král se s ním vsadil o šest berberských hřebců, že vás ve dvanácti assaultech nepředčí o víc než o tři zásahy.
Kralj se opkladio s njim u šest arapskih konja, da meðu dvanaest udaraca, neæe vas nadmašiti ni utri.
Dovolil, aby mi puma napadla jednoho z mojich hřebců
Pustio je da kuguar uhvati jedno moje ždrebe.
* Bude řídit šest bílých hřebců když...
* Uzjahala je šest belih ždrebaca onda kada je... *
A nejlepší hříbata přicházejí od nejlepších hřebců.
I odbijam ponudu od 6 arapskih pastuva. 