Když to bude nutné, můžu fotografovat z džípu nebo z buvolího hřbetu.
Mogu da fotografišem iz džipa, ili sa morskog konja, ako je potrebno.
Coco, v den co odpromuju na Harvardu, tě odvezu na hřbetu bílého koně přímo do západu slunce.
Koko, kada diplomiram na Harvardu, odvešæu te u smiraj sunca na belom konju.
Když počítáš to, že je musím luštit ze hřbetu tvý ruky, když usneš na gauči.
Ne racuna se ako moram da ih citam sa tvoje ruke nakon sto si zaspala na kaucu.
Té co měla bombu připevněnou na hřbetu.
Koja je nosila dinamit na leðima.
Nikdy jsem nebyl tak volný jako na hřbetu koně.
Nikada toliko slobodan kao na konju.
Časy se mění, teď jezdíme letadlem místo na koňském hřbetu.
Vremena sa menjaju, sad već letimo avionima umesto jahanja konja.
Pak pojedeme spolu v Tibetu, zasněženému tygrovi na hřbetu.
Kreni sa nama na Tibet onda, tamo uvek pada sneg na tigrove.
Zdánlivě nekonečné horské pásmo je pokračováním hřbetu Kordiller, táhnoucího se od Patagonie až po Aljašku.
Ovaj ogromni planinski lanac nastavlja veliki planinski greben koji se proteže od Patagonije do Aljaske.
Fajn, v jedné třetině vzdálenosti předního horního hřbetu kyčelního a pupíku.
Ok, jedna trecina izmedju prednjeg vrha karlicne kosti I pupka.
Generále Sia-chou, zatímco my na severu jsme skvělí na koňském hřbetu, na jihu jsou experti na vodě.
Generale Xia-Hu, u severnim zemljama imate veliku konjicu, u Juznim zemljama strucnjaci na vodi
Proč je hledané místo na mapě vždycky ve hřbetu?
Zašto je lokacija koju tražimo na mapi uvijek na presavijenom mjestu?
Kůže tady na hřbetu ruky je méně vysušená, než ta, co ji obklopuje.
Ova koža ovde, na stražnjoj strani ruke, manje je dehidrirana nego prostor oko nje.
Jak vidíte, semafory jsou na samém hřbetu technologické vlny.
Vidite, klepetala su poslednja rec tehnike.
Sice tady nenajdeš vítěze Kentuckého Derby, ale... Ale můžeš tady najít hezkýho koně na jehož hřbetu sjedeš Grand Canyon.
Сигуран сам да овде вечерас нећеш наћи ждребицу са Кентаки дербија али ћеш наћи кобилу за јахање по Великом кањону.
Dorazil jezdec se zprávou, že Hledač zahnal D'Harany v bitvě U Stoupajícího hřbetu.
Jahac je stigao sa vestima da je Tragac odvukao vojsku D'Harana u Bitku kod Uzdizuceg Grebena.
projížděl jsem sám, na hřbetu koně, jednotvárně pustým venkovem;
" sam sam prolazio na konju, " "Kroz neponovljivu turobnost seoskog puta;"
Pokud sedlo navržené lordem Tyrionem bude opravdu fungovat, můžeš se naučit střílet z koňského hřbetu.
Ако седло лорда Тириона заправо ради, могао би да научиш да користиш лук на коњу.
Našla jsem komplikované zlomeniny na sedmém hrudním obratli oběti, na hřbetu pravé lopatkové kosti, zadní části kosti pažní, a přední části levé kosti loketní.
Pronašla sam prelome žrtvinog sedmog grudnog pršljena, desne lopatice, zadnjeg dela desne nadlaktice i prednjeg dela leve lakatne kosti.
A jak točím klikou, diamant... pomalu odkrajuje kroužek kůže ze hřbetu tvé ruky, jednu vrstvu po druhé.
Kako okreæem ruèku, dijamant polako reže krug kože. S nadlanice, sloj po sloj.
Protože každá z oběti měla mnohočetné popáleniny okolo očí, rukou, chodidel, rány po propíchnutí hřbetu ruky, očí a vnitřní orgány zkapalněné.
Zato što svaka žrtva ima teške opekotine oko ociju, ruku i stopala, zatim ubodne povrede po nadlanicama i... istopljenih ociju i unutrašnjih organa.
Na hřbetu ruky jsou oděrky a modřiny.
Primetan otok i modrice ruke na spoljnoj strani do malog prsta.
Nejvyšší vrcholy hřbetu se ze dna oceánu tyčí do výše víc než čtyř kilometrů.
Najviši vrh grebena se uzdiže preko 4 kilometra iznad okeanskog dna.
Čelil jsem na koňském hřbetu mnoha nepřátelům.
Suoèio sam se sa mnogo neprijatelja na konjima...
Ta velká kniha s tím glyfem na hřbetu?
Ona velika knjiga, s glifom na hrptu?
Neměl bych vám tohle ukazovat, ale musím vám ukázat, že karta je schovaná vzadu na hřbetu ruky.
Sad, ne bi trebalo da delim to s vama, ali moram vam pokazati da je karta skrivena iza ruke.
Izraelité se zabarikádovali podél severního hřbetu a Filištíni se zabarikádovali podél jižního hřbetu, a tak tam tyto dvě armády seděly celé týdny a zírali jeden na druhého, protože byli v patové situaci.
Izrailjci se tako ukopaše duž severnog grebena a FIlistinci duž južnog, te tako dve vojske nedeljama sedeše tu i gledaše se, jer su blokirane.
DG: Toto vše se odehrává podél 40.000 mil (70.000 km) dlouhého horského hřbetu který nazýváme stuha života, protože dokonce i dnes, mezitím co tady hovoříme, tam vzniká život, rodící se z vulkanické aktivity.
ДГ: Све се то догађа уз планински венац од 64 300 километара који називамо траком живота, јер се у току данашњег дана, док разговарамо, тамо се ствара живот из вулканске активности.
Čtyři dny na koňském hřbetu napříč Grand Canyonem, od okraje k okraji, a 8denní rafting po 240 kilometrech řeky Colorado River, to vše s filmovým štábem v závěsu.
Četiri dana na konju da bih prešla Veliki kanjon od oboda do oboda, i osam dana raftinga duž 240 km reke Kolorado, a sve to u paketu sa filmskom ekipom.
Ale my jen profičíme kolem této oblasti, která zahrnuje 95 % veškerého životního prostoru na naší planetě a sestoupíme ke středooceánskému hřbetu, což považuji za mnohem pozoruhodnější.
Ali proletećemo pored ove oblasti, koja čini 95 procenata životnog prostora na našoj planeti, i otići do srednjeokeanskog grebena, koji je, ja mislim, još neverovatniji.
Tento způsob života a smrti společenstev hydrotermálních sopouchů probíhá každých 30 - 40 let podél celého hřbetu.
Ovakva vrsta života i smrti zajednice hidrotermalnog izvora se dešava svakih 30 ili 40 godina duž celog grebena.
Takže jsem udělala to, že jsem vzala tento výzkum a udělala jsem z něho -- no je to vlastně katalog produktů toho prasete, ozdoben duplikátem jeho ušní značky na hřbetu.
Дакле ја сам узела то истраживање и претворила га - па уствари то је каталог производа од те једне свиње и на задњој корици има дупликат ознаке са уха.
Potom obětovati bude z oběti pokojné obět ohnivou Hospodinu, tuk její i ocas celý, kterýž od hřbetu odejme, též i tuk střeva kryjící se vším tím tukem, kterýž jest na nich,
Potom neka sveštenik prinese od žrtve zahvalne ono što se pali Gospodu, salo, ceo rep do ledja, salo što pokriva creva i sve salo što je na crevima;
4.2221910953522s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mogu da fotografišem iz džipa, ili sa morskog konja, ako je potrebno. 