Prevod od "hýčkat" do Srpski

Prevodi:

poštovati

Kako koristiti "hýčkat" u rečenicama:

Je to něco, co si musí člověk hýčkat.
И мислим да је то јако вредно.
Nikdy nevíš, co udělá starej blázen, když chce hýčkat kotě, jako jsi ty.
Ne možeš ni da pretpostaviš šta su matore budale sve spremne da urade.
Já hýčkat budu muže svého, budu mít i dceru svou.
А тад ћу имати лепог мужа Већ ћу и ја бити мати
Chci ji hýčkat a starat se o ni.
Hoæu da joj ugaðam, da brinem o njoj.
Jestli mě chceš opravdu hýčkat, tak mě vem občas do kina.
Ako me stvarno želiš razmaziti, odvedi me povremeno u kino.
Tak budete ležet a necháte se hýčkat a přestanete dokazovat, co ještě zmůžete, dokud to dítě nevyklopíte.
Onda moraš ležati..... i odmaraj. i sve obaveze odloži..... sve dok ne rodiš dete.
Zemi, kde může hýčkat všechna ta zvířecí nutkání, daleko od těch malicherných úsudků rodičů a učitelů a méně osvícených vrstevníků.
Zemlja gde se možeš odati svojim životinjskim nagonima, daleko od osuðivanja roditelja i profesora i onih manje prosvetljenih.
Máš mi otřásat hypothalamem, a ne hýčkat ho.
Treba da šokiraš moj hipotalamus, a ne da ga maziš.
Tak máš reagovat, když tvůj synátor vyráží do světa. Měl bys ho hýčkat, víš?
Овако требаш да реагујеш када плод твојих слабина зна колико је свет окрутан и да се брине за себе?
Budeš ji milovat, těšit, ctít a hýčkat v nemoci i ve zdraví...
Da li æeš je voleti, poštovati je i èuvati je u bolesti i zdravlju.
A někdy mám chuť nechat se hýčkat.
I katkada želim da mi malo ugaðaju.
A budu tě hýčkat, lásko, protože nesnáším, že tak moc pracuješ.
Ima da te razmazim, dušo, zato što mrzim što toliko radiš.
To bych si tě tedy měla víc hýčkat.
Moram ti pokloniti i malo ljubavi.
Předpokládám, že poslední věcí, kterou udělat, je sedět opodál a nechat pana Nikoho z Odnikud láskyplně hýčkat svojí ženu.
Pretpostavljam da je poslednji novitet sedeti i pustiti g. Nikoga iz Nigdezemske da vodi ljubav s tvojom ženom.
Ale nezhoršuj to tím, že si budeš svou zášť hýčkat.
Nemoj da èiniš sebi gore hraneæi svoju kivnost.
Říkal jsem ti, že si tě budu hýčkat.
Rekao sam ti da æu te razmaziti.
Myslím, že je na čase, abychom ho oba přestali hýčkat.
Mislim da je vreme da ga obojica prestanemo specijalno tretirati.
Budu tě jenom hýčkat, dokud ti to celé nevynahradím.
Biæeš služena vinom i veèerom sve dok ne osetim da sam se izbavio iz nemilosti.
0.3707971572876s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?