Prevod od "hýbat" do Srpski


Kako koristiti "hýbat" u rečenicama:

Nevytahujte ho, dokud se nepřestane hýbat.
Ne diži ga dok ne prestane da se pomera.
Stromy, které umějí šeptat, mluvit spolu, dokonce se hýbat.
Šapuću. Razgovaraju. Čak se i kreću.
Díky Bohu, že se to nemusí hýbat.
Hvala Bogu da ne mora da se kreæe.
Dobrá, nechceš ho uhodit, když se blíží k tobě, protože udělá to, že tě zatlačí nazpět a to zpomalí tvé rány, vezme ti rychlost, tak ho bedlivě sleduj, nech ho se točit, tak budeš neustále hýbat hlavou a držet jedno rameno vzadu,
U redu, ne želiš ga pogoditi kad ide prema tebi. Samo æe te odgurnuti i prokrijumèariti tvoje udarce. Stoga ga pažljivo pratiš, stalno se rotirajuæi,
Musíš hýbat nohama, to je jedna z nejlepších věcí co tě můžu naučit.
Moraš micati svoje noge. To je jedna od najboljih svari koje æu te moæi nauèiti.
Trvalo dva měsíce, než byla tak stabilizovaná, že se s ní mohlo hýbat.
Prošlo je 2 meseca dok nije bila dovoljno stabilna za micanje.
Je zřejmé, že něco tak velkého jako kontinent se nemůže hýbat.
Kontinenti su tako veliki da je oèigledno da se ne pomeraju.
Když jsem poprvé zjistil, že můžu hýbat předměty, byl to dar.
Kada sam prvi put saznao da mogu micati stvari to je bio poklon.
Minulý rok jsem se stěží mohla hýbat.
Prošle godine sam se jedva kretala.
Nemohl jsem vylézt z postele, nemohl se hýbat.
Nisam mogao da ustanem, da se pomaknem.
Za jak dlouho s nima půjde hýbat?
Doco, koliko dugo, dok ne budu u stanju da se kreæu?
Pokud se pohne, aby zaútočil, aspoň se bude hýbat, ne?
Bendžamine! - Ako me krene napasti, barem æe se kretati.
A sakra, říkal jsem vám, že s tím nemáte hýbat.
Zaboga. Rekao sam vam da ne pomerate.
Nemohl jsem se hýbat, nemohl jsem jí pomoct.
Nisam mogao da se pomerim. Nisam joj mogao pomoæi.
Dal mi nějaký jed, který mi vzal schopnost hýbat se či mluvit, ale neotupil mé smysly.
Дао ми је напитак од ког нисам могао да се померам и говорим, али који ми није отупио чула.
Po jejím zrušení jsem se mohl zase hýbat, ale zůstal jsem v tomhle stavu.
Kad je razbijena opet sam se mogao kretati, ali sam ostao ovakav.
Ten chlap jí škrtil, dokud se nepřestala hýbat.
Taj ju je èovjek davio sve dok se više nije micala.
To je teď jedno, musíš s nimi hýbat!
To sada nije važno. Mièi te male bebice.
Nesmíš s tím kloubem hýbat tak dva až tři dny.
Ne sme da pomera rame dva ili tri dana.
Kdybych nezačal hýbat ramenem, už nikdy bych nepohnul ničím jiným.
Da nisam pomerao rame, nikada ne bih više ništa pomerao.
Nemůžu se hýbat, i kdybych chtěl.
Ja se ne mogu kretati čak i kad bih htjela.
Nesnaž se ještě hýbat anebo mluvit.
Pokušaj se ne micati i govoriti.
Abychom chytili Hira a využili jeho schopnost, museli jsme ho uvěznit někam, kde nemůže hýbat s časem a prostorem.
Da uhvatimo Hiroa i manipulišemo njegovim moæima, morali smo da ga zatvorimo negde gde nema vremena i prostora.
Monitorujeme posici její hlavy pomocí terčíků v čepičce, takže se může hýbat naprosto bez omezení.
Пратимо њену главу помоћу куглица које су у капи, тако да је слободна да се креће.
V pevných látkách jsou atomy pevně uchyceny, nemohou se hýbat.
U čvrstim stanjima, atomi ne mogu da se pomeraju, zaglavljeni su.
Míč je řízen třemi speciálními koly a ty umožňují Rezerovi hýbat se v jakémkoli směru, a také se hýbat kolem vlastní osy v ten samý okamžik.
Kuglu pokreću tri specijalna točkića koji omogućuju Razeru da se pokreće u svim pravcima, a takođe može da se okreće oko svoje ose u isto vreme.
V dalším režimu je Rezero pasivní, můžeme jím hýbat naokolo.
U sledećem režimu, Razero je pasivan i mi možemo da ga pomeramo.
Cvičím jógu a tai či, abych zlepšila rovnováhu, takže i když ji začnu ztrácet, stále se budu moci hýbat.
Vežbam jogu i tai či da poboljšam ravnotežu, da bih, kada počnem da je gubim, ipak bila u stanju da se krećem.
Spodní obrázek ukazuje, co se stane, když se tělo přestane hýbat a zvířata začnou ovládat buď robotické zařízení, nebo počítačového avatara.
Donja slika pokazuje šta se dešava kada telo prestane da se pomera i životinja počne da kontroliše bilo robotski uređaj ili kompjuterskog avatara.
Jak se stane, že nějaká myšlenka v mém mozku může hýbat materiálními předměty?
Kako je moguće da ta pomisao u mom mozgu može da pomera materijalne objekte?
Nakládá se svými zvyky tak, jako by to byly klacky a kameny, které zdědil, a se kterými není možné nikterak logicky hýbat.
Dakle, on se odnosi prema svojim normama kako da su drvlje, kamenje i stenje koje je on nasledio, i da nikakvom logikom ne mogu da se pomere.
Jedna z věcí, na kterou jsme přišli, byla, že asi jedna polovina pacientů s fantomovou končetinou tvrdí, že fantomem může hýbat.
Jedna od stvari koje smo otkrili je da oko polovine pacijenata sa fantomskim udovima tvrde da mogu da pomere fantoma.
Kdybych jí mohl hýbat, možná by se mi od té bolesti ulevilo."
Kada bih samo mogao da ga pomerim, možda bi bol uminuo.
A on na to: „Nemůžu hýbat fantomem. Vy to víte.
On kaže, "O, mogu da pomeram fantoma.
Podle toho, jaký máte životní styl, můžete svou hmotností hýbat nahoru a dolů v rámci tohoto rozsahu, ale je o moc, moc těžší zůstat mimo něj.
Možete izabrati različite stilove života da menjate svoju težinu u okviru tog opsega ali je mnogo, mnogo teže ostati izvan njega.
Ale pustila se a začala hýbat rukama a nohama a myslela si: "Tohle je plavání."
Ali ona se pušta i počinje da pokreće ruke i noge, misleći: "Ovako se pliva."
A protože je to celé trojrozměrné, můžeme s kamerou hýbat kam chceme.
I zato što je to trodimenzionalan svet, možemo se kretati kamerom uokolo unutar tog sveta.
Mám tady ikony světel, kterými můžu hýbat sem a tam.
Zapravo imam ikone svetala koje unutra pokrećem.
Bylo to úžasné! Vešli jsme do sálu, který byl plný lidí jako jsem byla já. Lidí, kteří nevydrželi sedět. Lidí, kteří se museli hýbat, aby mohli myslet.“
''Ušla sam u prostoriju koja je bila puna ljudi kao što sam ja. Ljudi koji nisu mogli da miruju. Ljudi koji su morali da se kreću da bi mislili.''
Vidíte, jak se to zde začalo hýbat?
Primećujete li kako počinje da se kreće?
První věc, kterou jsem se naučil je, že když zadržujete dech, nesmíte se vůbec hýbat - to je plýtvání energií.
Prvo što sam naučio je da kada zadržavate dah, ne bi trebalo da se uopšte pomerate, jer to troši energiju.
které dovedou hýbat a zatřást poměry.
moćnika i uticajnih ljudi u Americi.
0.39554214477539s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?