Navíc Harris a Billy rozhodně nepotřebovali další důvod k hádce.
A Herisu i Biliju sigurno nije trebao još jedan razlog za
Kdy jsi je zastihla při hádce?
Da li si ih uhvatila u svaði?
Pokaždé, když je zpochybňován rozkaz, pokaždé, když je umožněno, aby došlo k nějaké hádce, dochází také k souvisejícímu poklesu celkové morálky.
Svaki put kada se nareðenje dovede u pitanje, svaki put kada doðe do svaðe, to se odražava na moral generalno.
Ty sis v této hádce proti sobě vsadil?
Kladio si se protiv sebe u ovoj svađi?
Slyšela jsem o tvé hádce s Lincolnem.
Èula sam za tvoju svaðu s Lincolnom.
Pořád se zlobíš kvůli naší hádce?
Još si ljuta, zbog naše svaðe?
A ty s Danem jste byli přátelé tak dlouho, možná bys to neměla odepisovat kvůli jedné hádce.
A ti i Dan ste prijatelji tako dugo, možda ne bi trebali sve to da bacite zbog jedne rasprave.
Dostali jsme zprávu o hádce dvou mužů na padesátém patře.
Imamo prijavu da se dva èoveka svaðaju na 50-tom spratu.
Jo, ale kdybych jí to řekl, vedlo by to jen k hádce, takže...
Ako joj to kažem, posvaðaæemo se...
Takže jsem tě poznala díky hádce.
Znaèi, treba da se zahvalim vašoj svaði.
Chuck mi řekl o té hádce.
Ne mogu da zaštitim tvog sina, ako ne znam gde je.
Chtěla bych se tady pobavit, a víš, po té včerejší hádce mi prostě nepřijde správné takhle odjet.
Samo sam htela da se malo zabavim, posle sinocne svaðe. Bez veze mi je da živim ovako.
Třeba po hádce na usmířenou, a pak to zvednu na 8 a ty za mě začneš pěkně utrácet.
Daæu ti šesticu, posle borbe, kada izmišljamo. A onda osmicu kada potrošiš brdo novca na mene, ili mi uzmeš nešto što je slatko... poklon ili svejedno.
A pozvala jsem reportéra z newyorského společenského deníku, aby vyvrátil všechny ty drby o téhle rodinné hádce.
I pozvaæu reportera iz "New York društvenog dnevnika" da bi odbacio glasine o porodiènoj neslozi.
Není to kvůli té hádce, kterou jsme měli dříve, že ne?
Čoveče, ovo nije valjda zbog one svađa malopre, jel tako?
Odešel z domu po hádce s Archerem minulý rok.
Napustio je kuæu posle svaðe sa Arèerom, prošle godine.
Mám tu studentku která říká, že ho viděla při hádce s prostitutkou.
Ovde mi je uèenica koja ga je videla da se svaða sa prostitutkom.
Krátce před jeho zmizením byl zproštěn obvinění z napadení, které následovalo po velmi medializované opilecké hádce s paparazzi.
Пре нестанка ослобођен је оптужби због препирке у пијаном стању са папарацима.
Albánský člen gangu byl postřelen při hádce o území.
Èlan albanske mafije pogoðen u ratu oko teritorije.
Udělala to kvůli hloupé hádce s klientem.
Ona je to napravila sebi zbog glupe svaðe sa klijentom.
Jenom kvůli pitomé hádce s Milesem?
Sve zbog neke glupe svaðe s Majlsom?
Poslední akce, na které jste byly, vedla k hádce hodné předplacení televize.
Poslednji dogaðaj na kojem ste bile vodio je svaði dostojnoj plaæanja da bi je videli.
Před dvěma týdny byl pan Burns zapletený v další hádce během kontroly, ve které těžce zranil dalšího vězně, mlátil ho pěstmi, a během té hádky, zaútočil na důstojníka?
Pre 2 nedelje, g-din Burns je uèestvovao u još jednoj prepirci tokom prozivke... u kojoj je teško povredio drugog zatvorenika udarajuæi ga pesnicama... i u toku te prepirke udario je oficira?
Při poslední hádce jsem se mohla ubrečet, a Kent seděl v jednom z jeho domů na prodej.
Kada smo se zadnji put posvaðali, Kent je otišao u jednu od kuæa koje prodaje.
Řekla bych, že podstatný je, že jsme se po té hádce udobřili, pomazlili se, měli pěknej den.
Najvažije je to da smo se posvaðali, pa izmirili, lepo se mazili, divno veèe.
Chtěli vědět o té vaší hádce v roce 2002.
Želeli su da znaju za svaðu 2002.
Jako bychom byli protipóly v hádce.
Kao da smo dvije strane rasprave.
Ale geniálním řešením je se hádce vyhnout.
Genijalna stvar je ne imati raspravu.
Svědci mluvili o velmi velké hádce mezi vámi a paní Barnesovou před Rachelinou školou.
Svjedoci kažu kako ste se žestoko svaðali s gðom Barnes ispred Racheline škole.
Podle vašeho původního výslechu jste šla po hádce s manželem do bytu pana Laheyho?
Према вашем првобитном интервјуу, отишли сте до г.
Tvrdíte, že tu noc došlo k fyzické hádce mezi panem Laheym a vašim manželem.
Тврдите да је било кавге између г. Лехија и Сема те ноћи?
Owen, pocházející ze San Diega v Californii, byl minulý měsíc údajně Bittakerem ubit k smrti po barové hádce.
Ovena, iz San Diega u Kaliforniji, jeprošlogmeseca Bitaker pretukao do smrti nakonsporaubaru.
Nicméně, zdá se nepravděpodobné, že by k elektrickému výboji došlo ve stejný okamžik, jako k pouliční hádce.
Sada, zar se ne èini neverovatno da se elektrièni udar dogodi u istom trenutku kada i sukob na putu.
Včera večer v hádce odřízla jedna ženská chlapovi penis.
Синоћ се жена посвађала са човеком и одсекла му киту.
O vaší hádce a... jak Xoan odešel na moře, přestože toho dne bylo rozbouřené.
O vašem razgovoru i... da je Šuan izašao na more iako je more bilo nemirno tog dana.
Zdroj z Bílého domu nám řekl, že první dáma odletěla do Dallasu po nějaké velké hádce s jejím manželem.
Izvor u Beloj kuæi obavestio nas je da je Prva dama otputovala u Teksas posle nekakve rasprave sa suprugom.
V konfliktní, dialektické hádce je proponent a oponent.
Tu su zagovornik i oponent u neprijateljskoj, dijalektičkoj raspravi.
Po další vášnivé hádce mezi mými rodiči, v okamžiku plném zoufalství, se na mě máma otočila a řekla mi, že bych měl umřít.
У току једне у низу жучних расправа између мојих родитеља, у тренутку очаја и безнађа, моја мајка се окренула према мени и рекла да треба да умрем.
Nepřemýšlejte o té hádce, co jste měli se svým šéfem.
Не размишљајте о свађи са својим шефом,
Naše biologie nám říká, že láska je dobrá, tím, že aktivuje centrum odměňování v mozku, a říká nám, že láska bolí, když neurochemickou odměnu po hádce nebo rozchodu nedostaneme.
Naša biologija nam govori da je ljubav dobra tako što aktivira moždane tokove za nagrađvanje, a govori nam da je ljubav bolna kada se, nakon svađe ili raskida, ta neurohemijska nagrada povuče.
0.51078295707703s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Saznao si za svaðu mog oca i tada ti je sinulo. 