Vyveďte nás z bitevní zóny a připravte se na skok do hyperprostoru.
Maknite nas iz zone borbe i pripremite za skok u hipersvemir.
Zasáhli převaděč energie a my nemůžeme do hyperprostoru.
Pogodili su naše motorne konvertere, tako da ne možemo skoèiti u hipersvemir.
Chewie, připrav se na skok do hyperprostoru.
Èuvi, pripremi se za skok u hiper svemir. - Da!
Vstoupil jsem do hyperprostoru, abych unikl stíhacím letounům, které mě objevili.
Ušao sam u hiperbrzinu da izbegnem letelice koje su me detektovale.
Ještě jsem neslyšel o útoku na loď v hyperprostoru.
Ali, nikada nisam èuo da je neko pucao na neki brod u hiper svemiru.
Pohon na principu nekonečné nepravděpodobnosti umožňuje překonávat mezihvězdné vzdálenosti za pár sekund a neplácat se přitom zbytečně v hyperprostoru.
Pogon Beskonaène Neverovatnoæe predstavlja divnu, savremenu metodu prelaženja meðuzvezdanih rastojanja u sekundi bez svog onog dosadnog maltretiranja po hipersvemiru.
Senzory zachycují množství lodí vystupujících z hyperprostoru.
Senzori hvataju mnogo brodova na izlasku iz hipersvemira.
Nemohli bychom skočit do hyperprostoru nebo tak něco?
Zar ne bi trebali skoèiti u hiperprostor ili nešto?
Myslím, že jsme vystoupili z hyperprostoru.
Ne znam. Valjda smo izašli iz hipersvemira.
Pane, z hyperprostoru právě vystoupila další loď.
Gdine, još jedan brod izlazi iz hipersvemira.
Pokud se cokoli nepovede, skočíme zpět do hyperprostoru.
Ako iz bilo kog razloga ne proðe dobro, skoèimo natrag u hipersvemir.
Pane, další tři Mateřské lodě právě vystoupily z hyperprostoru.
Gospodine! Još tri matièna broda su izašla iz hiperprostora.
Asi za hodinu vystoupí Wraithové z hyperprostoru tady.
Za oko sat vremena Wraithi æe izaæi iz hiperprostora...... ovdje.
Podařilo se mi přistát na trupu mateřské lodi, než vstoupila do hyperprostoru.
Uspio sam se zakaèiti za trup košnice, prije nego je ušla u hiperprostor.
Z hyperprostoru právě vystoupila mateřská loď!
Košnica je upravo iskoèila iz hipersvemira.
Přenesu se kruhy na tvou loď, než tahle vstoupí do hyperprostoru a sdělím ti podrobnosti.
Prijeæi æu na tvoj brod prije nego ovaj skoèi u hiperprostor i uputiti te u detalje.
Musíme se dostat na jeho loď, než tahle vstoupí do hyperprostoru.
Moramo prijeæi na njegov brod prije nego ovaj skoèi u hiperprostor.
Většina posádky na místě zahynula, ale pilotovi se podařilo vstoupit do hyperprostoru v okamžiku zásahu.
Veæina posade je ubijena istog trena, ali je pilot uspeo da otvori hiper prostor kada su pogoðeni.
Pokud víme, Atlantis úspěšně unikla Replikátorům a podařilo se jí vstoupit do hyperprostoru.
Pa, koliko smo mogli da vidimo, Atlantida je izbegla replikatorski zrak i ušla u hipersvemir.
Proč jsme tedy vystoupili z hyperprostoru?
Zašto smo onda prerano ispali iz hipersvemira?
Když opravíme rozvody, můžeme znovu do hyperprostoru?
Ako popravimo vodove, možemo li da skoèimo u hipersvemir? To i želimo.
Toto je minimální množství energie, které město potřebuje na vstup do hyperprostoru.
Ovo je minimalna kolièina energije koja treba gradu za skok u hipersvemir.
Udržíme-li tempo, budeme hotoví, než spadne energie pod hranici, potřebnou pro vstup do hyperprostoru, a setkání a Apollem.
Ako nastavimo trenutnom brzinom, trebali bi da završimo pre nego što padnemo ispod nivoa energije potrebne za skok u hipersvemir i susret sa Apolom.
Podle mě je pravděpodobnější, že vystoupili z hyperprostoru příliš brzy.
Mislim da su najverovatnije prerano iskoèili iz hipersvemira.
Zbylou energii nemůžeme použít k vstupu do hyperprostoru proto, že nám to město nedovolí.
Da èujemo. Razlog zbog koga ne možemo da koristimo preostalu energiju za kratak skok u hipersvemir je taj što grad neæe da nam dozvoli.
Při nedostatku energie hrozí možnost rozpadu města při vstupu do hyperprostoru.
Bez dovoljno energije, postoji moguænost da se grad raspadne, dok budemo pokušavali da uðemo u hipersvemir.
Loď Wraithů právě vystoupila z hyperprostoru.
Wraithski brod je upravo izašao iz hipersvemira.
Druhá mateřská loď právě vystoupila z hyperprostoru.
Druga Košnica je upravo iskoèila iz hipersvemira.
Shepparde, chci, abys vystoupil s lodí z hyperprostoru.
Sheppard? Hoæu da izaðeš iz hipersvemira
Monitorovali jsme komunikaci, než jste vstoupili do hyperprostoru.
Pa, pratili smo komunikacije prije nego ste skoèili u hipersvemir.
Takže, když bude ten přístroj zapnutý, tak to zničí každou wraithskou loď, která vstoupí do hyperprostoru?
Kada je ovaj ureðaj upaljen, svaki put kada bi brod Aveti ušao u hipersvemir, bio bi uništen? Da.
O něco větší a těžší tak se nedají ovládat, nemluvě o hyperprostoru.
Jer ako je veæa ili teža manevri su nemoguæi. Da ne spominjem putovanje hiper prostorom.
Zaznamenali jsme ho než Wraithové vstoupili do hyperprostoru.
Locirali smo ga trenutak prije nego je Košnica ušla u hipersvemir.
Vystoupila z hyperprostoru a zaujala pozici na orbitě Měsíce chvíli předtím, než jste přišli.
Izišla je iz hipersvemira i smjestila se u mjeseèevoj orbiti prije nego ste stigli.
Pane, z hyperprostoru se vynořila nepřátelská loď.
Sir, neprijateljski brod pristupa iz hipersvemira.
Veliteli, invazní flotila vystupuje z hyperprostoru.
Zapovednice invaziona flota izlazi is hipersvemira.
Admirále, odřízněte jim únik, než skočí do hyperprostoru!
Adirale, presjecite im put prije nego skoèe u hipersvemir.
Generále, za námi vystupuje z hyperprostoru republikový křižník.
Generale, republièki razaraè dolazi iz hypersvemira iza nas.
Devět emzáckých lodí právě vystoupilo z hyperprostoru a obklíčilo nás.
Devet vanzemaljskih brodova. Upravo su izašli iz hiper svemira i opkolili su nas.
Další půltucet lodí vystoupil z hyperprostoru.
Još desetak brodova je upravo stiglo.
Všechny lodě, připravte se na skok do hyperprostoru.
Svi brodovi nek se pripreme za skok u hiperprostor.
0.64389610290527s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Maknite nas iz zone borbe i pripremite za skok u hipersvemir. 