Prevod od "hvězdná" do Srpski


Kako koristiti "hvězdná" u rečenicama:

Štěstí, že Hvězdná flotila podobné zákony pro druhé důstojníky nemá.
Sreæa što Flota nema takvo pravilo o drugim oficirima.
Před dvěma dny, přijala hvězdná základna 336 automatické vysílání z Klingonské lodi, T'Ong.
Prekjuèe je Baza 336 primila automatski signal s klingonskog broda T'Ong.
Před dvěma měsíci zachytila hvězdná loď Federace explozi na Praxis.
Prije 2 mjeseca federacijski brod je nadzirao eksploziju na Praxisu.
Tady hvězdná loď Enterprise pod velením kapitána Jamese T.
Ovdje svemirski brod Enterprise. Kapetan James T. Kirk.
Před mnoha lety užívala hvězdná flotila technologii pro dlouhé cestování vesmírem kdy bylo tělo ve stázi, ale mysl byla aktivní a stále v pohotovosti.
Zvjezdana flota je nekoæ za vrijeme putovanja u svemir tijela držala u stazi, ali umovi su imali umjetni krajolik.
Takže hvězdná brána vede i na jiná místa.
Znaèi... Zvezdana Vrata mogu da idu i drugde?
Hvězdná flotila zvolila vás, abyste naplánoval invazi do Cardassie.
Kada napadamo? - Sve ovisi o tebi. - O meni?
Až bude odpálena hvězdná bomba, nejdřív se skoro nic nestane.
Kada se zvezdana bomba okine vrlo malo æe se desiti u poèetku.
Všichni Tok'rové byli evakuováni a Hvězdná brána byla naložena do nákladového prostoru.
Svi Tok're su evakuisani i Zvezdana Kapija je ukrcana na brod.
Abych řekl pravdu, stále se snažíme vyrovnat s faktem, že naše Hvězdná brána, jak jí říkáte, už není jen pouhou památkou dávné minulosti.
Da budem iskren, još pokušavamo da se priviknemo na èinjenicu da naša Zvezdana Kapija, kako je vi zovete, više nije samo relikvija zaboravljene ere.
V Jeruzalémě byla hvězdná noc a Ježíšek ležel v jesličkách.
Била је звездана ноћ над старим Јерусалимом.....и мали Исус је био у јаслама.
A tohle je, samozřejmě, Hvězdná brána.
A ovo, su naravno Zvezdana Vrata.
Vlastně jen to, že Hvězdná brána z toho teď dělá něco, co vypadá jako dětská hra.
Pa, u poreðenju sa tim Zvezdana Kapija bi trebala da bude deèija igra.
Hvězdná brána posílá pouze celé části.
Zvezdana Vrata odašilju materiju u zasebnim jedinicama.
Cestují na jiné planety pomocí mimozemského zařízení, které se nazývá hvězdná brána.
Putuju na druge planete kroz tuðinski ureðaj poznat kao Zvjezdana Vrata.
Během posledních osmi let jsme pravidelně cestovali velkým kulatým zařízením zvaným Hvězdná brána.
U proteklih 8 godina putovali smo kroz veliki okrugli ureðaj koji se zove Zvezdana Kapija.
Počkat, a co ta Hvězdná brána?
Teško da se poveruje. Šta je sa Zvezdanom Kapijom?
Jo, ale tabulka odkazuje na místo, kde by na Zemi mohla být druhá Hvězdná brána.
Ploèica navodi lokaciju gde bi mogla da bude druga Zvezdana Kapija na Zemlji.
Hvězdná brána byla brána jako posvátný portál a její symboly jako náboženské znaky.
Zvezdana Vrata su smatrana svetim portalom, a njihovi simboli religioznim ikonama.
Předpokládáme, že Hvězdná brána je pohřbená v troskách.
Smatra se da je Zvezdana Kapija zakopana u ruševinama.
SG-1 se ukáže u mě na mé zastrčené planetě a zmizí Hvězdná brána.
SG-1 se pojave na mom malom zabaèenom planetu i Zvjezdana Vrata nestanu?
Tohle je hvězdná brána a ano, odchod je to, co chci udělat.
To su Zvezdana Vrata, i da, nameravam da odem.
Zdá se, že jedním z cílů měla být hvězdná brána.
Izgleda da su jedna od njihovih meta bila i vrata.
Když nás Hvězdná brána může okamžitě přenést na jinou planetu, tak proč jsme sem letěli vesmírnou lodí?
Pa ako Zvezdana kapija može da te trenutno prebaci na drugu planetu, zašto smo došli svemirskim brodom?
Hvězdná flotilo, obdržela jste naši zprávu?
Звездана флото, да ли сте примили наш сигнал?
A pak ještě nad tím vším blikající světla aby každá noc byla hvězdná.
I onda da imam svetlucava svetla iznad cele stvari... tako da je svaka noæ zvezdana.
Neumím si představit lepší střechu nad hlavou, než je hvězdná obloha.
Ne mogu zamisliti bolji krov iznad naših glava nego što su zvijezde na nebu.
Protože hvězdná loď vrazila do vašeho Útočiště a někdo se tam dostal.
Jer je meðuzvjezdani brod udario u vaše Utoèište, i netko je ušao u njega.
Poté, pod hladinou oceánu, zavládl klid. Voda se třpytila jako hvězdná obloha.
Ispodpovršine, gdje hladnoæa i tišina vladaju, okeanjezasvjetlucao hiljadama svjetala.
Jsi jako hrdý otec a ona tvá hvězdná studentka.
Pa, Vi ste ponosni tata. Ona je tvoja nagrada student.
Hvězdná obloha a nápis na obloze - Bruce Horn.
Zvezdano nebo i natpis na nebu je Brus Horn.
Další z mých oblíbených, Hvězdná noc.
Još jedna od mojih omiljenih, "Zvezdana noć".
Právě jsme dokončili dvouletý projekt zaměřený na velmi speciální fázi konceptu, kterému říkáme hvězdná clona.
U stvari, upravo sam završila vođenje dvogodišnjeg projekta u posebnoj fazi koncepta koji zovemo "Staršejd".
Hvězdná clona je speciálně tvarovaná clona, kterou vyšleme do kosmu, aby blokovala světlo hvězd a teleskop tak mohl pozorovat planety přímo.
"Staršejd" je specijalno oblikovan paravan, a cilj je postaviti "Staršejd" da blokira svetlo zvezda da bi teleskop mogao da direktno uoči planete.
Hvězdná clona a teleskop by měly být vypuštěny současně. Pak se rozvinou okvětní lístky.
Koncept je da se "Staršejd" i teleskop zajedno lansiraju sa laticama koje će se otvarati iz zatvorene pozicije.
Kdyby typická hvězdná černá díra míjela oblast Neptunu, oběžná dráha Země by byla významně ovlivněna, s katastrofální následky.
Ако би типична стеларна црна рупа прошла подручјем Нептуна, Земљина орбита би се знатно изменила, уз кобне последице.
0.3081579208374s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?