DeMille vždycky říkal, že jsem jeho největší hvězda.
Де Мил је увек говорио да сам ја његова највећа звезда.
Madam je největší hvězda všech dob.
Мадам је највећа звезда која постоји.
Jak se nad domem vraždy rozednívá, Norma Desmondová, slavná hvězda zašlých dob je ve stavu naprostého šoku.
Спремни? Док се рађа дан изнад куће смрти, Норма Дезмонд, некадашња звезда, је у стању потпуног менталног шока.
Hvězda smrti bude dokončena podle plánu.
Zvijezda smrti æe biti dovršena po planu.
Říkala, že ta holka je hvězda a že jí musí vyříznout srdce a...
Она каже да је то звезда и да јој жели извадити срце и...
Až budeš hotová s těma kouzlama, co tě maj zkrášlit, děvenko, možná by tě mohlo zajímat, že se nám hvězda vrátila.
Ако си завршила трошење магије на лепоту желели би ти рећи да се звезда вратила.
Žádná hvězda nemůže zářit, se zlomeným srdcem.
Ни једна звезда не може сјати сломљеног срца.
Vypadáš jako zatracená filmová hvězda chlape.
Izgledaš kao jebena filmska zvezda, èoveèe.
Vypadáš jako filmová hvězda, ale já vím kdo jsi...
Nalik si filmskoj zvezdi Al' te volim kakav jesi
A... také si přeji, aby ta padající hvězda nespadla na mě.
I... I uz to još želim da me ta zvijezda ne pogodi!
Hvězda se proměnila v supernovu a zničila vše, co jí stálo v cestě.
Звезда је постала супернова прождирући све на свом путу.
Když zaniká hvězda, výbuch supernovy je 10 miliardkrát jasnější, než ostatní hvězdy.
Kada zvijezda ulazi u kolaps, eksplozija supernove je 10 milijardi puta... svjetlija od našeg sunca.
A teď je z ní i v Americe popová hvězda.
Danas je pop zvijezda u Americi.
Sexy hvězda ranního vysílání Kimberly Ashford, odhalila provokativní fotky svého těhotenství.
Seksi zvezda Kimberli Ašford otkriva provokativne fotke u trudnom stanju.
Byl něco jako hvězda konceptu hromadného zabíjení.
Био је рок звезда стратешких масовних убистава.
Jestli ta holka něco není, tak hvězda.
Znaš šta ova devojka nije? Nije kul.
Abych byl přesnější, chtěl jsem být popová hvězda,
Да будем прецизнији, желео сам да будем поп звезда.
Žvýkačku žvýkala popová hvězda Britney Spears a byla prodána za několik stovek dolarů.
Жваку је жвакала поп звезда Бритни Спирс и продата је за неколико стотина долара.
Tohle je naše hvězda. Tohle je naše Slunce.
Ово је наша звезда. Ово је наше Сунце.
Někteří meditátoři, aniž by se to pokoušeli zastavit, zkrátka jen byli zcela otevření a soustředění na to, že výbuch bude jen malou událostí, podobně jako padající hvězda, byli schopni se nepohnout vůbec.
Neki meditanti, bez ikakvog nastojanja da zaustave instinktivnu reakciju, već samo time što su bili potpuno otvoreni, što su zamišljali da će prasak biti neznatan, kao zvezda padalica, uspevali su da ostanu potpuno mirni.
Tomuto konkrétnímu videu a pokusu říkáme Supernova, protože vypadá jako explodující hvězda.
Ovaj naročiti snimak i eksperiment nazivamo Supernova jer izgleda kao zvezda koja eksplodira.
Statistika nám říká, že každá hvězda má alespoň jednu planetu.
Znamo da, statistički govoreći, svaka zvezda ima bar jednu planetu.
Byla to úžasná podívaná, jak tato popová hvězda otevřeně přijala feminismus a dala najevo mladým ženám a mužům, že být feministkou je hodno oslavování.
Bio je to veličanstven prizor za videti, kako ova pop zvezda otvoreno prihvata feminizam i daje do znanja devojkama i momcima da je feminizam nešto što treba da se slavi.
Takže tato hvězda je taky 50 milionů světelných let daleko.
Dakle i ta zvezda je takođe udaljena 50 miliona svetlosnih godina.
Tedy Herodes tajně povolav mudrců, pilně se jich ptal, kterého by se jim času hvězda ukázala.
Onda Irod tajno dozva mudrace, i ispitivaše ih kad se pojavila zvezda.
Jiná sláva slunce, a jiná měsíce, a jiná sláva hvězd; nebo hvězda od hvězdy dělí se v slávě.
Druga je slava suncu, a druga slava mesecu, i druga slava zvezdama; jer se zvezda od zvezde razlikuje u slavi.
A vtom třetí anděl zatroubil, i spadla s nebe hvězda veliká, hořící jako pochodně, a padla na třetí díl řek a do studnic vod.
I treći andjeo zatrubi, i pade s neba velika zvezda, koja goraše kao sveća, i pade na trećinu reka i na izvore vodene.
Potom anděl pátý zatroubil, i viděl jsem, ano hvězda s nebe spadla na zem; a dán jest tomu andělu klíč od studnice propasti.
I peti andjeo zatrubi, i videh zvezdu gde pade s neba na zemlju, i dade joj se ključ od studenca bezdana;
Já jsem kořen a rod Davidův, a hvězda jasná a jitřní.
Ja sam koren i rod Davidov, i sjajna zvezda Danica.
0.40036106109619s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U poèetku, zvezda je pala i promenila nas. 